
134
■N (Neutral gear)
When the vehicle is stationary, depress brake pedal and shift the shift position
to N by following operations:
•In D/P, push up column shift once to N.
•In R, push down column shift once to N.
■Automatic mode
After driver shifts the shift lever to D, vehicle upshifts and downshifts automati-
cally according to speed without manual intervention.
•Never use P instead of parking brake.
•Only when rotate speed and vehicle speed are appropriate, upshift or down-
shift operation is possible; For example, when engine runs at a high speed,
downshift is not possible.
•Never shift to P when the vehicle is not stopped steadily. This may lead to
abnormal sound or damage to the transmission.
•Do not shift the shift position out of D while the vehicle is moving forward.
Otherwise, the transmission may be damaged.
•Do not shift the shift position out of R while the vehicle is moving backward.
Otherwise, the transmission may be damaged.
•When engine stalls, do not coast vehicle in N. Otherwise, the transmission
will be easily damaged.
•In manual mode, up-shifting and down-shifting operations must be per-
formed by pushing shift paddle according to engine speed and vehicle
speed. If the requirements are not met, the transmission will not perform the
gear shifting operation.
•In manual mode, when engine speed reaches to the highest speed, it shifts
up automatically; when engine speed is excessively low, it shifts down auto-
matically; when brake slows down, it shifts down automatically.
•When vehicle malfunctions due to insufficient battery, even depressing brake
pedal, shifting to other position from P is impossible. Please contact EXEED
authorized service station for inspection and repair as soon as possible.
•When vehicle speed reaches a certain speed, shift position can not be
shifted between D and R by operating column shift. The purpose is to ensure
your driving safety. Please feel free to use it.
WARNING
•When the shift position is in N, make sure the parking brake is applied or
the brake pedal is depressed, otherwise an accident may occur.
•Do not tow the vehicle for a long distance or at a high speed. For detailed
information about vehicle towing, refer to "Vehicle Towing".
4. DRIVING VEHICLE
134
4.ЭКСПЛУАТАЦИЯАВТОМОБИЛЯ
■ПередачаN(нейтральная)
Когда автомобиль находится внеподвижном состоянии, нажмите напедаль тормоза
ипереместитеподрулевойпереключательпередачвположениеNпутемвыполнения
следующих действий:
• ВположенииD/Pодинразпереместитеподрулевойпереключательпередачвверх
вположение N.
• Вположении R один раз переместите подрулевой переключатель передач вниз
вположение N.
■Автоматическийрежим
Когда водитель переводитрычаг переключенияпередачвположениеD, автомобиль
автоматически осуществляет переход наповышенную или пониженную передачу
взависимости отскорости без вмешательства водителя.
• НикогданеиспользуйтепередачуPвместостояночноготормоза.
• Переключениенаповышеннуюилипониженнуюпередачувозможнотолькоприсоот-
ветствииоборотовискоростиавтомобиля;например,приработедвигателянавысо-
кихоборотахпереключениенапониженнуюпередачуневозможно.
• НикогданепереключайтесьнапередачуP,еслиавтомобильнаходитсявнеустойчи-
вомположении.Этоможетпривестикпоявлениюнехарактерныхзвуковилиповреж-
дениюкоробкипередач.
• Непереводите переключатель изположения D вкакое-либо другое положение
вовремядвиженияавтомобилявперед.Впротивномслучаекоробкапередачможет
быть повреждена.
• Непереводите переключатель изположения R вкакое-либо другое положение
вовремядвиженияавтомобилязаднимходом.Впротивномслучаекоробкапередач
может быть повреждена.
• Еслидвигательвыключилсявовремядвижения,недвигайтесьпоинерцииврежимеN,
посколькувпротивномслучаеэтоможетпривестикповреждениюкоробкипередач.
• Переключениенаповышеннуюилипониженнуюпередачувручномрежимедолжно
осуществляться нажатием наподрулевой переключатель всоответствии соборо-
тамидвигателяискоростью автомобиля.Если требованиянесоблюдены,коробка
передач невыполнит операцию переключения передач.
• Вручномрежиме,когдаоборотыдвигателядостигаютмаксимальногозначения,происхо-
дитавтоматическоепереключениенаповышеннуюпередачу;прислишкомнизкихоборо-
тах двигателя происходит автоматическое переключение напониженную передачу; при
торможениипроисходитавтоматическоепереключениенапониженнуюпередачу.
• Вслучаенеисправностиавтомобиляпопричиненедостаточногозарядааккумулятор-
нойбатареипереключениеизрежимаPвкакое-либодругоеположениеневозможно
дажепринажатойпедалитормоза.Припервойвозможностиобратитесьвсертифи-
цированныйсервисныйцентрEXEEDдлявыполнениядиагностикииремонта.
• Когда скорость автомобиля достигает определенного значения, переключение между
положениямиDиRспомощьюподрулевогопереключателяневозможно.Цельзаключа-
етсявобеспечениибезопасностидвижения.Нестесняйтесьиспользоватьэтуфункцию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• КогдапереключательнаходитсявположенииN,убедитесь,чтовключенстояноч-
ныйтормозилинажатапедальтормоза,посколькувпротивномслучаеэтоможет
привести кДТП.
• Небуксируйтеавтомобильнабольшиерасстоянияилинавысокойскорости.Под-
робная информация обуксировке автомобиля приведена вразделе «Буксировка
автомобиля».
Добавить комментарий