
DRIVING VEHICLE
4
145
Turning off auto hold function:
•When auto hold function is turned on, press auto hold switch on head unit
screen to turn off this function, the system exits auto hold mode.
•When auto hold is activated, press auto hold switch on head unit screen to
turn off this function. " " green indicator on the instrument cluster goes off.
The system exits auto hold mode and switches to Electric Parking Brake
(EPB) system for parking.
Auto hold release function:
•Way to release auto hold is the same as that of electric parking brake, in-
cluding manual release and automatic release.
CAUTION
•Turn on auto hold switch after vehicle starts, if driver door is not closed or
driver side seat belt is not fastened, auto hold system cannot be entered.
•After auto hold function is turned on, auto hold system will automatically
stop the vehicle after the vehicle comes to a complete stop from motion
state by foot brake, but the shift position is still in D or R. It is recommended
to shift to N for short parking and shift to P for long parking.
•When auto hold function is turned on, open driver side door or unfasten
driver side seat belt to exit auto hold function, close the door or fasten the
belt again to turn on the function again.
•When auto hold function is activated, unfasten driver side seat belt or open
driver door to switch auto hold to electric parking.
•Turn off auto hold function before driving into car wash.
•Always park vehicle correctly according to safety regulations and take care
to avoid hurt yourself and pedestrians.
•If accelerator pedal is depressed very slowly, auto release of automatic
parking delays. This is normal.
Foot Brake
OMT22-3100
Brake system adopts X type dual cir-
cuit brake system. This system is a
hydraulic system which has two inde-
pendent sub systems. If one of the
sub systems does not work, the other
can still achieve brake function. How-
ever, the brake pedal should be de-
pressed more firmly than usual and
the braking distance will increase.
Besides, vehicle may depart from the
lane. In addition, brake system mal-
function indicator comes on.
4. DRIVING VEHICLE
4
145
OMT22-3100
4.ЭКСПЛУАТАЦИЯАВТОМОБИЛЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Выключениефункцииавтоматическогоудержания:
• Когда функция автоматического удержания включена, нажмите напереключатель
функцииавтоматическогоудержаниянаэкранеголовногоустройствадлявыключе-
нияфункции,исистемавыйдетизрежимаавтоматическогоудержания.
• Если функция автоматического удержания включена, нажмите напереключатель
автоматическогоудержаниянаэкранеголовногоустройствадлявыключенияфунк-
ции,изеленыйиндикатор« »накомбинацииприборовпогаснет.Системавыходит
изрежимаавтоматическогоудержанияипереключаетсянасистемуэлектромехани-
ческогостояночноготормоза(EPB).
Отключениефункцииавтоматическогоудержания:
• Способвыключениярежимаавтоматическогоудержанияаналогиченспособувыклю-
чениярежимаэлектрическогостояночноготормоза(вручнуюилиавтоматически).
ВНИМАНИЕ
• Привключениипереключателяфункцииавтоматическогоудержанияпослезапуска
автомобиля,еслидверьводителянезакрыта,илиременьбезопасностисостороны
водителянепристегнут,системаавтоматическогоудержаниянеактивируется.
• После включения функции автоматического удержания система автоматического
удержания автоматически зафиксирует автомобиль после его полной остановки
спомощьюножноготормоза,ноприэтомпо-прежнемудолжнабытьвыбранапере-
дача«D»или«R».Рекомендуетсяпереключитьсяврежим«N»длякратковремен-
нойпарковкииврежим«P2»длядлительнойпарковки.
• Когдафункцияавтоматическогоудержаниявключена,откройтедверьсостороны
водителяилиотстегнитеременьбезопасностиводителя,чтобыотключитьфункцию
автоматическогоудержания.Закройтедверьилисновапристегнитеремень,чтобы
повторноактивироватьфункцию.
• Еслифункцияавтоматическогоудержаниявключена,отстегнитеременьбезопас-
ностисостороныводителяилиоткройтедверьводителядляпереключениясфунк-
цииавтоматическогоудержаниянаэлектрическийстояночныйтормоз.
• Выключитефункциюавтоматическогоудержанияпередзаездомнаавтомойку.
• Всегдапаркуйтеавтомобильнадлежащимобразомвсоответствиисправиламитехники
безопасностииследитезатем,чтобынедопуститьпричинениевредасебеипешеходам.
• Вслучаеоченьмедленногонажатиянапедальакселераторапроисходитзадержка
отключениярежимаавтоматическойпарковки.Этонормальноеявление.
Ножнойтормоз
Вкачестветормознойсистемыиспользу-
ется двухконтурная тормозная система
X-типа. Такая система представляет
собой гидравлическую систему сдвумя
независимымиподсистемами.Еслиодна
изподсистем нефункционирует, другая
всеравноможетобеспечитьработутор-
мозов. Однако при этом напедаль тор-
моза придется нажимать сильнее, чем
обычно, атормозной путь увеличится.
Кроме того, автомобиль может откло-
ниться оттраектории. Также загорается
индикатор неисправности тормозной
системы.
Добавить комментарий