
INTRODUCTION
1
11
1-5. New Vehicle Inspection
New Vehicle Inspection
The dealer of sales & service has inspected your vehicle according to the
regulations of EXEED before delivering the vehicle to you. The dealer of sales
& service of EXEED Auto should fill the delivery date in the inspection
certificate and affix the official seal of dealer unit.
Dealer unit will verify the vehicle to you in accordance with "EXEED Vehicle
Delivery Card", and introduce the knowledge of using the vehicle, which will be
signed by salesman and user.
Delivery Inspection Certificate
In witness whereof, this vehicle has passed delivery inspection as regulated
by EXEED AUTOMOBILE CO.,LTD. and quality meets technical specification.
Vehicle Model
Vehicle Identification Number (VIN)
Engine Number or Transmission
Number
Vehicle Registration Number
Official Seal of Sales & Servicing Department:
Signature of Sales & Servicing Department:
Delivery Date
User
Address
E-mail
Telephone
Have provided and explained the following items for me:
•VEHICLE
•OWNER'S MANUAL
•PRE-DELIVERY INSPECTION
Signature of User:
Signature of Sales & Servicing Department:
1. INTRODUCTION
1
11
ВВЕДЕНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ
1–5. Проверка нового автомобиля
Проверка нового автомобиля
Дилер по продажам и сервисному обслуживанию провел проверку вашего автомобиля
в соответствии с правилами EXEED перед передачей его вам. В сертификате про-
верки дилер по продажам и обслуживанию EXEED Auto должен указать дату передачи
и поставить официальную печать дилера.
Дилерское подразделение должно провести проверку автомобиля в соответствии
с «Картой передачи автомобиля EXEED», ознакомить владельца с информацией
об эксплуатации автомобиля, после чего карта должна быть подписана продавцом
и пользователем.
Акт осмотра при передаче автомобиля
Настоящим удостоверяется, что данный автомобиль прошел предпродажную проверку
в соответствии с правилами компании EXEED Automobile Co., Ltd., и его качество соот-
ветствует техническим спецификациям.
Модель автомобиля
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)
Номер двигателя или коробки передач
Регистрационный номер автомобиля
Официальная печать отдела продаж и обслуживания:
Подпись отдела продаж и обслуживания:
Дата передачи автомобиля
Владелец
Адрес
Эл. почта
Телефон
Мне передали и выполнили следующее:
• АВТОМОБИЛЬ
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• ПРЕДПРОДАЖНЫЙ ОСМОТР
Подпись владельца:
Подпись отдела продаж и обслуживания:
Добавить комментарий