
146
WARNING
Do not drive vehicle under conditions in which only one brake system works.
Please contact EXEED authorized service station for inspection and repair
immediately.
■Brake system malfunction indicator
When there is fault in brake system, indicator " " on instrument cluster re-
mains on. There is fault in brake system, check brake fluid level. Add brake flu-
id when it is lower than MIN line. If the cause cannot be determined, please
contact EXEED authorized service station for inspection and repair as soon as
possible.
Vacuum Booster (If Equipped)
The vacuum booster is controlled by engine vacuum and it works only when
the engine is running. Therefore, do not coast your vehicle with engine off.
READ
Brake control system is different depending on the configuration of the ve-
hicle. Please refer to the actual vehicle configuration.
WARNING
Do not coast your vehicle with engine off while driving downhill. To achieve
better braking effect, slow down before driving downhill.
•If the vacuum booster does not work because vehicle is being towed or
malfunctioning, brake pedal should be depressed more firmly than usual to
compensate booster braking effect.
•When vehicle is stopped for a long time (overnight) or cold started, be-
cause of engine low vacuum, normal brake pedal depressing strength can-
not reach, so that, the pedal stiff. Warm up idling (environment allows)
before driving. The lower temperature is, the longer time will be taken to
warm up.
Brake System Operation Descriptions
•It is normal that brake system makes an operation sound sometimes. But
metal-friction or whistling sounds for a long time, brake linings may be seri-
ously worn. Please contact EXEED authorized service station for replace-
ment immediately.
•If constant jitter or vibration can be felt through steering wheel when braking,
please contact EXEED authorized service station for inspection and repair
as soon as possible.
4. DRIVING VEHICLE
146
4.ЭКСПЛУАТАЦИЯАВТОМОБИЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не управляйте автомобилем вусловиях, когда работает только одна тормозная
система. Немедленно обратитесь всертифицированный сервисный центр EXEED
для выполнения диагностики иремонта.
■Индикаторнеисправноститормознойсистемы
При неисправности тормозной системы индикатор « » накомбинации приборов
горитпостоянно.Имеетместонеисправностьтормознойсистемы,проверьтеуровень
тормознойжидкости.Долейтетормознуюжидкость,еслиуровеньопустилсянижелинии
MIN.Еслиустановитьпричинунеудается,обратитесьвсертифицированныйсервис-
ныйцентрEXEEDдлявыполнениядиагностикииремонтаприпервойвозможности.
Вакуумныйусилитель(приналичии)
Вакуумныйтормознойусилительуправляетсяразрежениемвовпускномтрактедвига-
теляиработаеттолькоприработающемдвигателе.Поэтомунедопускайтедвижения
автомобиляпоинерциисвыключеннымдвигателем.
ВАЖНО
Система управления тормозами различается взависимости откомплектации авто-
мобиля. Ознакомьтесь сфактической комплектацией вашего автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Недопускайтедвиженияавтомобилянаспускепоинерциисвыключеннымдвигате-
лем.Дляболееэффективноготорможенияснизьтескоростьпередспуском.
• Есливакуумныйусилительнеработаетпопричинебуксировкиилинеисправности
автомобиля,педальтормозаследуетнажиматьсильнее,чемобычно,чтобыком-
пенсироватьтормозноедействиеусилителя.
• Приостановкеавтомобилянадлительноевремя(наночь)илизапускевхолодном
состояниипопричиненизкогоуровнявакуумавдвигателенормальнойсилынажа-
тиянапедальтормозанедостаточно,ипедальстановитсяжесткой.Переднача-
лом движения прогрейте двигательнахолостомходу(если позволяютусловия).
Чемнижетемпература,тембольшевременипотребуетсядляпрогрева.
Описаниеработытормознойсистемы
• Если тормозная система иногда издает звук работы, это нормальное явление.
Ноесливтечениедлительноговременислышнызвукитренияметаллаилисвистя-
щиезвуки,этоможетуказыватьнасильныйизностормозныхнакладок.Немедленно
обратитесьвсертифицированныйсервисныйцентрEXEEDдлявыполнениязамены.
• Если при торможении ощущается постоянное дрожание или вибрация рулевого
колеса,обратитесьвсертифицированныйсервисныйцентрEXEEDдлявыполнения
диагностики иремонта при первой возможности.
• Для достижения оптимальной эффективности торможения новые тормозные
колодкидолжныприработаться.Эффектторможениянапервых200кмнеявляется
оптимальным. Втаком случае нажмите педаль тормоза сильнее для компенсации
эффекта торможения.
Добавить комментарий