
138 Приборы и органы управления
REDUCE VEHICLE SPEED TO
OPERATE TOP («Для управления
откидным верхом сбавьте
скорость»)
Данное сообщение отображается, когда
скорость движения автомобиля прибли-
жается к скорости, при которой электро-
привод откидного верха отключается.
TEMPERATURE TOO LOW – TOP
DISABLED («Низкая температура;
управление откидным верхом
отключено»)
Данное сообщение отображается и пода-
ется звуковой сигнал, если переключатель
электропривода откидного верха нажат
и температура электродвигателя привода
откидного верха слишком низкая для его
работы. Поместите автомобиль в теплое
помещение и подождите, пока автомо-
биль нагреется. Этот процесс может
занять несколько часов, в зависимости
от начальной температуры автомобиля
и температуры окружающего воздуха
в помещении.
TOP NOT SECURE («Откидной верх
не зафиксирован»)
Данное сообщение отображается, когда
откидной верх не полностью поднят
или опущен. Нажмите и удерживайте
переключатель управления электропри-
водом откидного верха до тех пор, пока
откидной верх не откроется/закроется
полностью. При полном закрывании/
открывании откидного верха появится
сообщение FOLDING TOP MOTION
COMPLETE («Перемещение откидного
верха завершено»).
TOP POWERING DOWN COMPLETE
TOP MOTION («Питание
электропривода откидного
верха отключено. Завершите
перемещение откидного верха»)
Данное сообщение отображается, когда
электропривод откидного верха не мо-
жет больше удерживать откидной верх
в промежуточном положении. Компоненты
системы откидного верха могут двигаться
в этот момент из-за воздействия внешних
сил. Следите, чтобы никакие объекты
не мешали движению компонентов систе-
мы откидного верха.
TOP SYSTEM OVERHEATED,
PLEASE WAIT («Перегрев
электродвигателя привода
откидного верха. Пожалуйста,
подождите»)
Данное сообщение отображается и пода-
ется звуковой сигнал, если переключатель
управления электроприводом откидного
верха нажат и температура электродви-
гателя привода слишком высокая для его
работы. Перед использованием элек-
тропривода откидного верха дождитесь,
пока электродвигатель привода откидного
верха не остынет.
VALET SWITCH ACTIVE – TOP
DISABLED («Активен режим Valet.
Управление откидным верхом
отключено»)
Данное сообщение отображается, когда
активен режим Valet. См. Режим Valet
в Руководстве пользователя информаци-
онно-развлекательной системы.
Сообщения, связанные
с системой круиз-контроля
CRUISE SET TO XXX («Система
круиз-контроля установлена
на поддержание скорости XXX»)
Данное сообщение выводится на ди-
сплей, если система круиз-контроля
включена и установлена на поддержание
определенного значения скорости. См.
Контрольная лампа неисправности
(контрольная лампа «Проверьте двига-
тель») → 121.
Добавить комментарий