
4 - 120 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Знакомство с системой
Прежде чем начать пользоваться системой распознавания
голосовых команд в первый раз, вы можете подтвердить ре-
жим использования команд при помощи просмотра раздела
Getting Started руководства пользователя User Guide.
Выберите пункт [How to use Voice Recognition] (как поль-1.
зоваться системой распознавания голосовых команд) и
нажмите кнопку <ENTER>.
Вы также можете подтвердить использование этой стра-2.
ницы меню, пролистывая меню при помощи многофунк-
ционального переключателя.
Самоучители по использованию системы распознавания
голосовых команд NISSAN
Если вы выберете пункт [Demo - Using the Address Book],
[Demo - Finding a Street Address] или [Demo - Making a Phone
Call], то вы сможете увидеть руководство по правильному
выполнению этих операций при помощи системы распозна-
вания голосовых команд NISSAN.
Рекомендации по использованию системы
Вы можете вывести на дисплей полезные советы по произ-
ношению команд, чтобы облегчить системе распознавание
тех голосовых команд, которые вы произносите.
Выберите пункт [More Help on Speaking] (дополнительная по-
мощь по произнесению команд) и нажмите кнопку <ENTER>.
ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ
Инициализация системы
При включении зажигания (ON), начинается инициализация
системы распознавания голосовых команд NISSAN, которая
занимает одну минуту. По окончании инициализации систе-
ма готова к приему голосовых команд. Если нажать кнопку
TALK прежде, чем инициализация системы будет за-
вершена, то на дисплее появится следующее сообщение:
[Phonetic data downloaded. Please wait.] (Загружаются фо-
нетические данные. Пожалуйста, подождите), или прозвучит
звуковой сигнал.
Перед использованием системы
Чтобы обеспечить оптимальную работу системы распозна-
вания голосовых команд NISSAN, выполняйте следующие
рекомендации:
В салоне автомобиля должно быть как можно тише. За- y
кройте окна, чтобы изолировать салон от внешних шу-
мов (шум от дорожного движения, звуки, связанные с
вибрацией и т.д.). Посторонние шумы могут помешать
системе правильно распознать голосовые команды.
Перед тем как произнести команду, дождитесь звукового y
сигнала.
Произносите голосовые команды естественным тоном, y
без пауз между словами.
Если включен режим «Auto» кондиционера, то скорость y
вращения вентилятора автоматически уменьшается для
улучшения условий распознавания голосовых команд.
Функция распознавания голосовых команд недоступна y
при выборе русского языка. См. «Выбор языка» выше
в этой главе.
Добавить комментарий