
4 - 118 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД NISSAN (автомобили
с навигационной системой, для Европы)
Система распознавания голосовых команд NISSAN позволяет
в режиме “hands-free” управлять различными системами ав-
томобиля, такими как мобильный телефон, навигационная
система, система информации об автомобиле и аудиосисте-
ма. Система распознавания голосовых команд NISSAN мо-
жет использоваться в одном из двух режимов – стандартный
режим (Standard Mode), или режим альтернативных команд
(Alternate Command Mode).
В стандартном режиме доступные команды постоянно по-
казаны на дисплее или объявляются системой. Вы можете
выполнить желаемую операцию, просто следуя указаниям,
которые дает вам система. См. «Стандартный режим систе-
мы распознавания голосовых команд NISSAN» ниже в этой
главе.
Для выполнения более сложных действий, вы можете ис-
пользовать режим альтернативных команд, который позволя-
ет управлять дисплеем при помощи системы распознавания
голосовых команд. См. «Альтернативный режим системы
распознавания голосовых команд NISSAN» ниже в этой гла-
ве. Когда активирован режим альтернативных команд, вы
можете произносить команды из расширенного списка
после нажатия кнопки TALK . Ознакомьтесь с расши-
ренным списком команд, который доступен при включении
этого режима. Имейте в виду, что в этом режиме степень
успешного распознавания команд может изменяться, так как
увеличивается количество доступных команд и манера про-
изнесения каждой из них.
Для повышения степени распознавания команд при включе-
нии режима альтернативных команд, попробуйте использо-
вать функцию обучения системы распознавания голосовых
команд, которая доступна в этом режиме. В противном
случае, рекомендуется выключить режим альтернативных
команд и использовать стандартный режим системы для до-
стижения наибольшей эффективности функционирования
системы.
Для информации о голосовых командах управления навига-
ционной системой, обратитесь к отдельному Руководству по
эксплуатации навигационной системы вашего автомобиля.
Если включен режим «Auto» кондиционера, то скорость y
вращения вентилятора автоматически уменьшается для
улучшения условий распознавания голосовых команд.
Прежде чем задать пункт назначения для навигационной y
системы при помощи функции распознавания голосо-
вых команд, выберите язык работы с системой, который
является официальным языком в данной стране. Учтите,
что для определения пунктов назначения в Австрии вы
можете использовать немецкий язык.
Система распознавания голосовых команд недоступна, y
если выбран русский язык.
СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ СИСТЕМЫ
РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД NISSAN
Нижеследующий раздел относится к стандартному режиму
работы системы распознавания голосовых команд.
Стандартный режим дает вам возможность выполнения же-
лаемой операции, просто следуя предложениям, которые по-
являются на дисплее или произносятся системой. При этом
нельзя управлять дисплеем в режиме “hands-free”.
Активация стандартного режима
Если включен режим альтернативных команд, то выполните
следующие действия, чтобы переключиться в стандартный
режим.
Нажмите кнопку <1. SETTING> (настройки) на панели
управления.
Выберите пункт [Others] (другие) на дисплее, затем на-2.
жмите кнопку <ENTER>.
Выберите пункт [Voice Recognition] (голосовое управле-3.
ние), затем нажмите кнопку <ENTER>.
Добавить комментарий