
Общие сведения 3
Знак в виде перечеркнутого по диагонали
круга является призывом к соблюдению
правил техники безопасности и означает:
«Ни в коем случае не...», «Запрещает-
ся...» или «Не допускайте, чтобы...».
Условные обозначения
Некоторые компоненты автомобиля
и установленные на них таблички содер-
жат вместо текстовых сообщений услов-
ные обозначения. Приведенные ниже
символы дополняют текстовую инфор-
мацию, описывающую принцип действия
или относящуюся к конкретным компо-
нентам, системам/органам управления,
сообщениям, приборам или индикаторам.
M: данный символ используется в слу-
чаях, когда необходимо ознакомиться
с соответствующей информацией или ин-
струкциями, содержащимися в Руковод-
стве по эксплуатации автомобиля.
*: данный символ используется в слу-
чаях, когда необходимо ознакомиться
с соответствующей информацией или ин-
струкциями, содержащимися в Руковод-
стве по техническому обслуживанию.
→: данный символ используется в слу-
чаях, когда необходимо ознакомиться
с более подробной информацией, содер-
жащейся на другой странице.
Условные обозначения, используемые
в автомобиле
Ниже приводятся изображения условных
обозначений, используемых в автомо-
биле, и их расшифровка. Для получения
более подробной информации о системах
автомобиля см. соответствующие разде-
лы данного Руководства.
u: Система кондиционирования воздуха
G: Хладагент системы кондициониро-
вания
9: Контрольная лампа системы подушек
безопасности
!: Антиблокировочная система (ABS)
$: Контрольная лампа тормозной
системы
9: Надлежащая утилизация отслужив-
ших компонентов
P: Не подвергать воздействию струи
воды высокого давления!
B: Температура охлаждающей жидкости
двигателя
_: Не пользоваться открытым огнем!
H: Огнеопасно!
[: Система предупреждения о возмож-
ном фронтальном столкновении
R: Расположение замка крышки блока
предохранителей
+: Предохранители
j: Система креплений детских кресел
ISOFIX/LATCH
Q: Обеспечить надежную установку
крышек блоков предохранителей!
|: Система помощи при перестро-
ении
@: Система предупреждения о непредна-
меренном выходе из занимаемой полосы
движения
A: Система предотвращения выезда
из занимаемой полосы движения
*: Контрольная лампа неисправности
(контрольная лампа «Проверьте двига-
тель»)
:: Давление моторного масла
X: Система помощи при парковке
~: Индикатор обнаружения пешехода
впереди
O: Питание
Добавить комментарий