
672 8-1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
API CF-4, CF ɢɥɢ ACEA B3, B4, B5
ɢɥɢ JASO DL-0
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɜɹɡɤɨɫɬɶ (SAE):
SAE 5W-30 — ɧɚɢɥɭɱɲɢɣ ɜɵɛɨɪ ɞɥɹ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɯɨɪɨɲɟɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɜɹɡɤɨɫɬɢ SAE 10W-30 ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɩɪɢ
ɤɪɚɣɧɟ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ
SAE 5W-30.
ɉɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɞ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɡɚɦɟɧɨɣ ɦɚɫɥɚ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ
ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɦɚɫɥɚ (ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɪɚ ɡɞɟɫɶ
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ 5W-30):
•5Wɜɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɦɚɫɥɚ
5W-30 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɦɚɫɥɚ
ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɯɨɥɨɞɧɭɸ
ɩɨɝɨɞɭ. Ɇɚɫɥɚ ɫɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞ ɛɭɤɜɨɣ W
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɥɟɝɤɢɣ ɩɭɫɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.
•ɑɢɫɥɨ 30 ɜ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɜɹɡɤɨɫɬɢ
ɦɚɫɥɚ 5W-30 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɦɚɫɥɚ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɜɬɟɩɥɭɸ ɩɨɝɨɞɭ. Ɇɚɫɥɨ ɫɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɹɡɤɨɫɬɶɸ (ɫɛɨɥɶɲɢɦ
ɱɢɫɥɨɦ) ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɟɫɥɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ
ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɢɥɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ.
Ɋɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ,
ɪɚɡɦɟɳɚɟɦɨɣ ɧɚ ɤɚɧɢɫɬɪɚɯ ɫ
ɦɚɫɥɨɦ:
ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɧɢɫɬɪɚɯ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɡɧɚɤ DL-0 ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
Japanese Automobile Standard
Organization (JASO), ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɚɫɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ.
Qȼɵɛɨɪ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ (ɞɥɹ
ɦɨɞɟɥɟɣ EURO V ɢVI*)
*: EURO V ɢ VI — ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɚɯ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ, ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɥɢ
ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
Toyota
ȼɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ Toyota ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ
“Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
“Toyota Genuine Motor Oil”. ȼɨɡɦɨɠɧɨ
ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ.
Ɇɚɪɤɚ ɦɚɫɥɚ:
0W-20: ACEA C5
0W-30 ɢ 5W-30: ACEA C2
B
Добавить комментарий