Nissan X-Trail II (2010 - 2015)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Nissan X-Trail II (2010 - 2015), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337
4 - 100 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Управление при помощи голосовых команд
Нажмите на кнопку TALK <1. >, расположенную на ру-
левом колесе.
На дисплее появится список команд, и система произнесет: 2.
“Please say a command” (Пожалуйста, произнесите команду).
После звукового сигнала, и после того как условное обо-3.
значение на дисплее изменится с на , про-
изнесите голосовую команду.
Рекомендации по эксплуатации системы
Система не может распознавать голосовые команды, y
если на дисплее имеется символ .
Если команда не распознана, система произнесет «Please y
say again» (Пожалуйста, повторите команду). Отчетливо
произнесите команду еще раз.
Нажмите на кнопку < yBACK> один раз, чтобы вернуться к
предыдущему меню.
Если вы хотите отменить команду, нажмите и удержи- y
вайте кнопку TALK < > в течение 1 секунды. Система
объявит: “Voice input cancelled” (Голосовая команда от-
менена).
Если режим распознавания голосовых команд уже y
включен, то при нажатии на кнопку TALK < > пре-
кращается подача голосовых инструкций, и вы можете
незамедлительно произнести голосовую команду.
Если вы хотите отрегулировать громкость сообщений y
системы, то нажимайте на регулятор громкости [+] или
[–] на рулевом колесе, или воспользуйтесь регулятором
громкости аудиосистемы в то время, когда система де-
лает объявление.
Как произносить цифры
Система распознавания голосовых команд NISSAN требует
особой манеры произношения цифр при подаче голосовых
команд. Следуйте примерам, которые приводятся ниже.
Общее правило
Можно произносить только отдельные цифры от 0 до 9. На-
пример, если вы хотите произнести число 500, то можно ска-
зать “five zero zero” (пять ноль ноль), однако нельзя говорить
“five hundred” (пятьсот)
Номера телефонов
Произносите номера телефонов по аналогии со следующи-
ми примерами:
0-1923-899334 y
“Zero one nine two three eight nine nine three three four” –
Примечание 1: Для лучшего распознавания произносите но-
мер телефона как отдельные цифры.
Примечание 2: Нельзя произносить номер 555-6000, как
“five five five six thousand”.
Примечание 3: Если вы произносите номер дома, то для вво-
да цифры “0” произносите “zero”. Если номер дома включает
в себя букву “o (Oh)”, то она не будет распознана как циф-
ра “0 (zero)”. Для наилучшего распознавания, произносите
“zero”, если вы хотите ввести цифру “0”, и букву “oh”, если
вы хотите ввести букву “O”.
Функция обучения голосу пользователя
(режим альтернативных команд)
Система распознавания голосовых команд имеет функцию
обучения голосу пользователя, для обеспечения наилучшего
распознавания команд. Система может запоминать голоса
трех различных людей.
Обучение системы голосу пользователя
1. Нажмите на кнопку <SETTING> (Настройки) на панели
управления, выберите пункт [Другие] на дисплее и на-
жмите на кнопку <ENTER>.
2. Выберите пункт [Голос. управл.], затем нажмите на кноп-
ку <ENTER>.
3. Выберите пункт [VR System Training] (Обучение системы
распознавания голосовых команд), затем нажмите на
кнопку <ENTER>.
Комментарии (0)
Другие Автомобили Nissan
Nissan Almera III (G15) (2012 - 2018) 
Nissan Navara III (D40) (2010 - 2015) 
Nissan Sentra VII (B17) (2012 - 2017) 
Nissan Teana III (2014 - 2020) 
Nissan Juke (2010 - 2014) 
Nissan Note (2008 - 2013) 
Nissan Pathfinder III (2010 - 2014) 
Nissan Qashqai II (2013 - 2019) 
Nissan Almera Classic (2006 - 2013) 
Nissan NP300 (2008 - 2015) 
Nissan Murano II (Z51) (2007 - 2010) 
Nissan Tiida (2010 - 2013) 
Nissan Patrol VI (Y62) (2010 - 2014) 
Nissan X-Trail III (2013 - 2019) 
Nissan Pathfinder IV (2012 - 2017) 
Nissan Qashqai (2006 - 2010)
Добавить комментарий