Nissan X-Trail II (2010 - 2015)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Nissan X-Trail II (2010 - 2015), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337
4 - 99
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Вывод на дисплей руководства пользователя
После этого вы можете научиться управлению голосовыми
командами при помощи упрощенного руководства пользова-
теля, который включает в себя основные инструкции и при-
меры по использованию основных голосовых команд.
1. Нажмите на кнопку <INFO> на панели управления.
2. Выберите пункт [Голос. управл.] при помощи много-
функционального контроллера, затем нажмите на кноп-
ку <ENTER>.
3. Выберите пункт [User Guide] (Руководство пользователя)
при помощи многофункционального контроллера, затем
нажмите на кнопку <ENTER>.
4. Выберите пункт меню с помощью многофункционально-
го контроллера и нажмите на кнопку <ENTER>.
Доступные пункты меню
[How to Use Voice Recognition] (Использование функции y
распознавания голосовых команд)
Описывает основные функции для управления системой
распознавания голосовых команд NISSAN.
[P yractice Mode] (Режим тренировки)
Режим тренировки в управлении системой посредством
следования голосовым инструкциям системы.
[Demo - Using the Address Book] (Демонстрационный ре- y
жим – использование адресной книги)
Смотрите отдельное Руководство пользователя навига-
ционной системы.
[Demo - Finding a Street Address] (Демонстрационная y
программа – поиск по адресу)
Смотрите отдельное Руководство пользователя навига-
ционной системы.
[Demo - Making a Phone Call] (Демонстрационная про- y
грамма – Звонок по телефону)
Самоучитель для использования телефона при помощи
голосовых команд.
[More Help on Speaking] (Дополнительная помощь по y
голосовым командам)
Вывод на дисплей советов по правильному произнесе-
нию команд, с том чтобы они правильно распознавались
системой.
[Advanced User Settings] (Расширенные пользователь- y
ские настройки)
Описывает возможные настройки системы распознава-
ния голосовых команд.
[VR System Training Function] (Обучение системы рас- y
познавания голосовых команд)
Руководство по обучению системы для распознавания
вашего голоса.
ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ
Инициализация системы
При повороте выключателя зажигания в положение ON, на-
чинается инициализация системы распознавания голосовых
команд NISSAN, которая требует несколько секунд. По окон-
чании инициализации система готова к приему голосовых
команд. Если нажать на кнопку TALK < > прежде, чем
инициализация системы будет завершена, то на дисплее
появится следующее сообщение: [Phonetic data downloaded.
Please wait.] (Загружаются фонетические данные. Пожалуй-
ста, подождите), или прозвучит звуковой сигнал.
Перед использованием системы
Чтобы обеспечить оптимальную работу системы распозна-
вания голосовых команд NISSAN, выполняйте следующие
рекомендации:
В салоне должно быть как можно тише. Закройте окна, y
чтобы изолировать салон от внешних шумов (шум от до-
рожного движения, звуки, связанные с вибрацией и т.д.).
Посторонние шумы могут помешать системе правильно
распознать голосовую команду.
Перед тем как произнести команду, дождитесь мелодич- y
ного звукового сигнала.
Говорите естественным тоном, без пауз между словами. y
Комментарии (0)
Другие Автомобили Nissan
Nissan Qashqai II (2013 - 2019) 
Nissan Murano II (Z51) (2007 - 2010) 
Nissan Patrol VI (Y62) (2010 - 2014) 
Nissan Teana III (2014 - 2020) 
Nissan Tiida (2010 - 2013) 
Nissan Almera III (G15) (2012 - 2018) 
Nissan Juke (2010 - 2014) 
Nissan NP300 (2008 - 2015) 
Nissan Pathfinder III (2010 - 2014) 
Nissan Almera Classic (2006 - 2013) 
Nissan Navara III (D40) (2010 - 2015) 
Nissan Note (2008 - 2013) 
Nissan Pathfinder IV (2012 - 2017) 
Nissan X-Trail III (2013 - 2019) 
Nissan Sentra VII (B17) (2012 - 2017) 
Nissan Qashqai (2006 - 2010)
Добавить комментарий