FAW Besturn X80 (2018 - 2022)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля FAW Besturn X80 (2018 - 2022), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247
284
5-9. Подключение мобильного телефона (тип Б)
Использование функции CarLife
После успешной активации CarLife дисплей показывает экран
телефона в реальном времени, и Вы можете выполнять любые
операции на дисплее, аналогичные операциям на телефоне.
Войти на главный экран
CarLife.
■Обнаружение
Коснуться значка [Discover]
(обнаружение) на главном
экране; можно использовать
расширенные функции (сетевая
функция для телефона должна
быть активна), такие как
Парковка, Oil Pal и т.д.
Для некоторых функций,
например, для электронных
звонков, необходимо включить
функцию телефона.
■Распознавание голоса
Коснуться значка [Voice] на
главном экране; можно
включить функцию
распознавания голоса (сетевая
функция для телефона должна
быть активна).
Коснуться знака вопроса в
правом верхнем углу экрана
для получения детальной
голосовой расшифровки.
X805590O
Excellent
Discover Voice Mine
X805591O
Discover
Parking Oil Pal
Restaurants
E-calls
X805592O
What do you need...
Discover
285
5-9. Подключение мобильного телефона (тип Б)
5
Аудиосистема
Выполняйте удобные
операции, такие как звонки и
навигация с помощью
распознавания голоса в
соответствии с подсказками
на экране.
■Личные настройки
Коснуться значка [Mine] на
главном экране; можно
выполнить некоторые
индивидуальные настройки.
■Телефон
Коснуться значка телефона
внизу экрана; можно
использовать функции
телефона, включая
выполнение вызовов, просмотр
контактов и недавних звонков.
Эти функции можно
использовать только после
получения соответствующих
разрешений, когда CarLife
установлен на телефоне.
X805593O
You may give the following instructions...
Enter application: "To map"
"To music"
Use the map: "Navigate to Baidu Building"
China Mobile
Recents
"Nearby gas station"
Make a call: "Call Xiaoming"
"Call 10086"
Listen to music: "Play music/previous track/next track"
"I wanna listen to Li Ronghao's song"
"I wanna listen to the song on Several
about You"
"I wanna listen to Zhang Lei's Electro
House Remix"
X805594O
Mine
Frequently Used
Address
Skins SettingOffline Maps
X805595O
Contacts
Yesterday
Yesterday
YesterdayChina Mobile(3)
Recents
284 285
■
О
б
нар
у
жение
■
Рас
п
оз
н
а
в
а
ни
е
г
о
л
оса
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X8
X80
X80
X80
X80
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559559
559
559
559
559
559
0O
0O
0O
0O
0O
0O
0O
0O
0O
0O
0O
0O0O
0O
0O
0O
0O
0O
0O
0O
0
el
el
el
el
el
l
e
el
el
el
e
el
e
lent
lent
lent
lent
len
ent
ent
ent
en
ent
ent
ent
ent
ent
ent
en
t
en
t
t
Exce
Exce
Exce
Exce
ExceExceExce
Exce
Exce
Ex
Exc
ExceExce
Exce
Exce
xce
E
xce
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Disc
Disc
Disc
Disc
Disc
Disc
sc
Disc
Disc
Disc
Disc
Dis
Disc
Disc
D
Disc
Disc
sc
Disc
over
over
over
over
over
over
over
over
ove
over
over
over
ove
er
over
ove
over
over
ove
Voic
Voic
Voic
Voic
Voic
Voic
Voic
Voic
Voic
Voic
Vo
Voic
Voic
Voic
Voic
Voic
oic
oic
Voic
e Min
e Mine Min
e Min
e Min
e Min
e Min
e Min
e Min
e Min
eM
e Min
e Min
e Min
e Min
e Min
e Min
e Min
e Min
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
X80
X80
X80X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80X80
X80
X80
X80
X80
80
X80X80
X80
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
1O
1O
1O
1O
O
O
1O
1O
O
1O
1O
1O
1O
1O
1O
1O
1O
1O
O
1O
1O
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
v
v
ov
ov
v
ov
ov
ov
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
e
er
er
e
er
e
er
e
er
er
er
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
Dis
s
Dis
is
Dis
s
Dis
s
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
Par
Par
P
P
P
P
P
P
PP
Par
P
P
P
P
P
P
ki
ki
k
ki
ki
i
i
k
gOi
gO
gOi
gOi
gO
gOi
gOi
gO
gO
gO
gO
gOi
gO
gOi
gO
gO
gO
g
lP
lP
l
lP
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
al
l
l
l
Par
Par
Par
Par
Par
Par
Par
Par
Par
ar
a
Par
Par
ar
a
Par
Par
kin
kin
kin
kin
kin
kin
kin
ki
kin
kin
kin
kin
k
kin
kin
n
k
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Oi
Oi
O
Oi
O
O
Oi
O
O
Oi
Oi
O
Oi
Oi
O
O
O
l P
l P
P
l P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
a
a
a
al
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Res
Re
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Re
Re
Re
R
R
Re
Re
t
t
t
t
t
t
ran
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
s
s
es
es
es
es
es
eses
es
es
es
es
es
es
es
es
es
tau
tau
tau
tau
tau
tau
tau
tau
ta
tau
tautau
tau
tau
tau
ta
a
ran
ran
ran
ra
ra
ra
ra
ran
ra
ran
ran
ra
ra
ra
ra
a
a
E
E
E
E
E
E
E
ll
ll
l
l
l
l
l
l
E-c
E-c
E-c
E-c
E-c
E-c
-c
E-c
c
E-c
c
-c
c
E-c
c
E-c
all
al
all
al
all
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559559
559
559
559
559
559
559
559
559
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2O
2
2O
2O
2O
2O
2O
eed
eed
eed
eed
eed
eed
eed
eed
eed
eed
ee
eed
eed
eed
eed
eed
ee
eed
eed
eed
ee
...
...
..
..
...
...
..
...
.
What
What
What
What
What
What
What
What
Wha
What
What
What
What
What
Wha
What
What
Wha
What
do
do
do
do
do
do
do
d
d
do
do
d
do
do
o
do
do
do
you
you
you
you
you
you
yo
you
you
you
you
you
you
ou
ou
you
you
y
y
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
DiDi
D
erer
er
iscisc
sc
oveove
ove
■
Л
ичные наст
р
ойки
■
Т
еле
ф
о
н
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
80
559
559
559
559
559
559
559559
559
559559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O
3O3O
3O
3O
3O
3O
3O
You
You
You
You
You
Yo
You
You
You
You
You
You
Y
You
You
You
You
Yo
You
Yo
You
..
.
.
..
..
..
.
..
may
may
may
may
may
may
may
may
may
may
may
may
ma
may
may
may
may
a
may
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
give
the
the
the
the
the
h
the
the
the
the
the
the
he
h
the
the
the
he
the
fol
fol
fol
fo
fol
fo
fo
fol
fo
fol
fol
o
ol
fo
o
o
ol
o
lowi
lowi
lowi
lowi
owi
lowi
lowi
ow
owi
ow
ow
ow
owi
owi
ow
ow
w
ow
ow
ng i
ng i
ng i
ng i
ng
ng
ng
ng i
ng
g
ng
ng
ng
ng
n
g
ng
ng
ng
nstr
nstr
nstr
nstr
nstr
str
nstr
nstr
nstr
nstr
nstr
str
ns
ns
nst
str
nstr
st
s
ucti
uctiucti
ucti
ucti
uct
ucti
ucti
cti
ucti
uc
uct
uct
uct
uct
uct
uct
uct
c
ons
onsons
ons
ons
ons
ons
ons
ons
ons
ons
ons
ons
ns
ons
ons
ons
ons
ons
Ente
EnteEnte
Ente
Ente
Ente
Ente
E
nte
e
e
e
e
e
e
e
e
r ap
r ap
r ap
r ap
r ap
r ap
rap
a
plic
plic
plicplic
lic
plic
plic
plic
atio
atioatio
atio
atio
atio
atio
atio
n: "
n: "
n: "n: "
n: "
n: "
n: "
n: "
To m
To m
To m
To m
To m
To
To m
To m
ap"
ap"
ap"
ap"
ap"
ap"
ap"
ap"
"To
"To
"To
"To
"To
To
"To
"To
mus
mus
mus
mus
mus
mus
mus
mus
ic"
ic"
c"
ic"ic"
ic"
ic"
c
Use
Use
Use
Use
Use
Use
Us
Use
Use
U
"
"
"
"
"
"
"
the
the
the
the
the
the
the
he
map:
map:
map:
map:
map:
map:
map
map:
"Na
"Na"Na
"Na
"Na
"Na
Na
Na
vigavigaviga
viga
viga
viga
viga
viga
te t
te t
te t
te t
te t
te t
te
te t
o Bao Ba
o Ba
o Ba
o Ba
o Ba
o Ba
o Ba
idu
d
idu
idu
du
idu
du
idu
Buil
Buil
Bui
BuiBui
Bu
Buil
Bui
dingding
ding
ding
ding
ding
ding
ding
ChinChin
Chin
a M
a M
a M
ReceRece
ntsnts
"Ne
"Ne
"Ne"Ne
"Ne
Ne
"Ne
"Ne
arbyarby
arby
arby
arby
arby
arby
arby
gas
gas
gas
gas
gas
gas
gas
gas
sta
sta
sta
sta
sta
sta
sta
sta
tion
tiontion
tion
tion
tion
tion
tion
"
"
"
"
"
"
"
Mak
Mak
Mak
Mak
Mak
Mak
Mak
Mak
Mak
ke
ke
ke
ke
ke
ke
e
ke
a c
a c
a c
a c
a c
a c
a c
ac
all:
al
all:
all
all
al
a
a
"Ca
"Ca
"Ca
"Ca
"Ca
"Ca
"Ca
"Ca
ll X
ll X
ll X
ll X
ll X
X
ll X
X
iaom
iaom
iaom
iaom
iaom
iaom
iaom
iaom
ing"
ng"
ing"
ng"
ng"
ng
ng"
ng"
"Cal
"Cal
"Cal
"Cal
"Cal
"Cal
Ca
Ca
l 10l 10
l 10l 10
l 10
10
1
10
086"086"
086"
086"
086"
086
086"
086"
List
List
List
List
ListList
st
List
en
enen
ee
e
en
en
en
xtxt
xt
xt
xt
xt
xt
t
x
x
tra
tra
tra
tra
tra
tra
tra
a
ra
a
ck"ck"
ck"
ck"
ck"
ck"
ck
ck
n t
nt
n t
n t
n t
nt
nt
n
o mu
omu
o mu
o mu
o mu
o mu
o mu
om
sic:
sic:
sic:
sic:
sic:
sic
sic:
c:
"Pl
"Pl
"Pl
"P
Pl
"P
Pl
Pl
ay m
ay may m
ay m
ay m
ay m
ay m
ay m
usic
usicusic
usic
c
usic
usic
sic
/pre
/pre
/pre
/pre
/pre
/pre
/pre
pr
viou
viou
viou
viou
vio
viou
viou
vio
s tr
s tr
s tr
s tr
s tr
s tr
str
str
ack/
ack/
ack/ack/
ack/
ack/
ack/
ack/
nexnex
nex
nex
nex
n
nex
nex
s
s
s
s
s
s
s
s
song
song
song
song
song
song
song
g
""
"
"
"
"
"I w
"I w
"I w
"I w
"I w
"I w
Iw
w
annaanna
anna
anna
anna
anna
anna
anna
lis
is
is
is
is
s
is
s
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
to L
to L
to L
to L
to L
to L
to
o
i Ro
i Ro
i Ro
i Ro
i Ro
Ro
Ro
Ro
nghangha
ngha
ngha
ngha
ngha
ngha
ngha
o'so's
o's
o's
o's
o's
o's
o's
S
S
S
S
S
S
S
S
S
ever
ever
ever
ever
ever
ever
ever
eve
ever
al
al
a
a
a
al
a
a
"I w
"I w
"I w
"I w
"I w
"I w
"I w
w
anna
anna
anna
anna
anna
anna
anna
anna
lis
is
is
is
is
s
is
s
ten
ten
ten
ten
te
ten
ten
ten
to t
to t
to t
to t
to t
to t
to
to t
he s
he s
he s
he s
he s
he s
he s
he s
ong
ong
ong
ong
ong
ong
ong
ong
on S
on S
on S
on S
on
on
on
on
abou
abou
abou
abou
abou
abou
abou
abou
t Yo
t Yo
t Yo
tYo
t Yo
tYo
tYo
tYo
u"
u"
u"
u"
u
u"
u"
u
E
E
E
E
EE
E
E
lect
lect
lect
lect
lect
lect
ect
le
c
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
"I w
"I w
"I w
"I w
I w
"I w
w
w
anna
anna
anna
anna
anna
anna
anna
anna
lis
is
is
is
is
is
s
s
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
to Z
to Z
to Z
to Z
to Z
to Z
to Z
to Z
hang
hang
hang
hang
hang
hang
hang
hang
Lei
LeiLei
Lei
Lei
ei
e
Le
's E
's E's E
's E
's E's
sE
sE
Hous
Hous
Hous
Hous
ous
Hous
Hous
ous
e Re
e Ree Re
e Re
eRe
eRe
e Re
e Re
mix"
mix"
mix"
mix"
mix"
mix"
mix"
mix
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
559
559
559559
559
559
559
559559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4O
4
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Mine
MineMine
Mine
Mine
Mine
Mine
Mine
Mine
Mine
Mine
Mine
Mine
ne
Mine
ne
Mine
n
Frequ
Fr
Fr
Fr
Fr
Fr
F
F
F
F
Fr
Fr
Fr
F
Fr
r
tl
tl
tl
l
Used
Used
UsedUsed
Used
Used
sed
d
d
d
d
d
requ
requ
requ
requ
requ
re
equ
equ
requ
q
requ
equ
re
requ
requ
ently
ently
ently
ently
ntly
ently
ently
ently
e
ently
ently
ently
en
ently
ly
ently
Used
Use
Used
Used
Use
Use
Used
Use
Used
Used
Used
sed
e
Used
Use
Use
Addre
Addre
AddreAddre
Addre
Addre
Addre
Addre
Addre
Addre
Addre
Addre
Addre
e
Ad
A
ss
ss
ss
ss
ss
ss
s
ss
ss
s
ss
s
ss
s
ss
s
s
ddre
dre
ddre
dre
ddre
ddre
ddre
ddre
ddre
dre
re
dre
dre
dre
d
d
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
s
s
s
Ski
SkiSki
Ski
S
S
Ski
k
S tti
Stt
S tti
S
S
S
i
Skins
Skins
Skins
Skins
Skins
Skins
Skins
Skins
Skin
Skins
Skins
Skins
Skins
Skins
Skins
Setti
Setti
Setti
Setti
Setti
Setti
Setti
Set
Setti
Setti
Sett
etti
Set
Sett
Set
ti
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
g
g
Offli
Offli
Offli
O
Offli
Offl
O
O
f
fl
l
M
M
M
M
M
M
Offli
Offli
Offli
Offl
Offl
Offl
Off
Offl
Offl
Offli
Offl
Offli
Off
O
O
ne Ma
ne Ma
ne Ma
e Ma
ne Ma
ne Ma
ne Ma
ne Ma
Ma
ne Ma
e Ma
ne Ma
ne Ma
ne Ma
e
e Ma
ps
ps
ps
ps
ps
ps
ps
ps
ps
ps
ps
s
ps
p
p
ps
p
X80
X80X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
5O
5O
5O5O
5O
5O
5O
5O
5O
5O
5O
5O
5O
5O
5O
5O5O
5O
5O
5O
5O
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Cont
Cont
Cont
Cont
Cont
Cont
Cont
Cont
Cont
Con
Cont
Cont
acts
acts
actsacts
acts
acts
acts
acts
acts
acts
acts
acts
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Ye
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yes
Yest
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
rda
rda
rda
rda
rda
rda
da
rda
da
rda
da
rda
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
rda
da
da
rda
da
da
rda
rda
rda
rda
rda
da
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yes
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
Yest
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
rda
rda
rda
rda
da
rda
rda
da
rda
da
rda
rda
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
Chin
hin
Chin
h
Chin
Chin
a Mo
a Mo
a Mo
a Mo
aMo
a Mo
a Mo
a M
a Mo
a Mo
a Mo
a Mo
aMo
a Mo
a Mo
aMo
aMo
a Mo
a Mo
bile
bilebile
bile
bile
bile
bile
bile
bile
bile
bile
bile
e
bile
bile
bile
bile
bile
bile
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
3
3
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3
3
Rece
Rece
Rece
Rece
Rece
Rece
Rece
nts
nts
ntsnts
nts
ts
nts
Комментарии (0)
Другие Автомобили FAW
Добавить комментарий