
410
8-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɜɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ
8
Ʉɨɝɞɚɜɨɡɧɢɤɚɸɬɩɪɨɛɥɟɦɵ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɤɪɭɢɡɤɨɧɬɪɨɥɹ
oɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɬɨɩɥɢɜɚ
Ʉɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟɞɨɥɟɣɬɟɬɨɩɥɢɜɨ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɞɚɜɥɟɧɢɹɜ
ɲɢɧɚɯ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬненормальное ɞɚɜɥɟɧɢɟɜɲɢɧɚɯ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶсистемы пуска
ɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
Ɉɡɧɚɱɚɟɬавторизацию незарегистрированного ключа.
ɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
Please check cruise control switch
Press OK button to turn off prompt
Low fuel level warning
Press OK button to turn off prompt
Please check TPMS
Press OK button to turn off prompt
Press OK button to turn off prompt
Please check engine system
Press OK button to turn off prompt
Please go to service station for repair
Press OK button to turn off prompt
Please check starting system
Press OK button to turn off prompt
Smart key cannot be recognized
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ȾɟɬɚɥɢȾɟɣɫɬɜɢɟ
oɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
oɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
oɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
411
8-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɜɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɜɨɠɞɟɧɢɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɫɧɟɫɧɹɬɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦɬɨɪɦɨɡɨɦ
ɋɧɹɬɶɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟɫɤɨɪɨɫɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɋɧɢɡɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢ
ɩɟɪɟɞɨɯɧɭɬɶ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɟɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɤɥɸɱ
ȼɧɟɫɬɢɤɥɸɱɜɡɨɧɭɞɟɣɫɬɜɢɹɜɧɭɬɪɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ
ɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɬɨɪɦɨɡɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɬɨɪɦɨɡɧɨɣɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ
ɋɜɹɠɢɬɟɫɶɫɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ)$:&DU
Vehicle speed exceeds
155 km/h
Please take a rest
Press OK button to turn off prompt
Key not in effective area
Excessively high engine coolant
temperature
Please check brake system
Please check transmission
system
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ȾɟɬɚɥɢȾɟɣɫɬɜɢɟ
410 411
8
Ʉɨɝɞɚɜɨɡɧɢɤɚɸɬɩɪɨɛɥɟɦɵ
Добавить комментарий