
ОСТОРОЖНО
■Даже всего одна заправка этилированным бензином, не соответствующим
стандарту, приводит к серьёзным повреждениям деталей системы выпуска
отработавших газов.
■В случае ошибочной заправки каким-либо другим топливом, кроме неэтили-
рованного бензина согласно указанным выше стандартам (например, этили-
рованным бензином), не заводите двигатель и не включайте зажигание! Это
может причинить серьёзные повреждения деталям двигателя! Рекомендуем
эвакуировать автомобиль на сервисное предприятие для промывки системы
питания.
ОСТОРОЖНО
■Если в экстренной ситуации бак был заправлен топливом с более низким ок-
тановым числом, продолжайте движение только при низких оборотах двига-
теля и небольшой нагрузке. Высокая частота вращения и большая нагрузка
могут сильно повредить двигатель! Как можно скорее заправьтесь бензином с
предписанным октановым числом.
■При использовании бензина с меньшим октановым числом по сравнению с
предписанным октановым числом, то можно повредить детали двигателя.
■Применение бензина с октановым числом ниже Аи 91 даже в экстренной си-
туации не допускается, в противном случае двигатель может быть серьёзно
повреждён!
ОСТОРОЖНО
■Категорически запрещается применять присадки, содержащие металличе-
ские примеси, прежде всего марганец и железо. Применять топлива с заме-
нителем свинца LRP (lead replacement petrol), содержащие металлические
присадки, запрещается. Возникает риск повреждений деталей двигателя или
системы выпуска отработавших газов!
■Применять топлива с металлическими присадками запрещается. Возникает
риск повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших га-
зов!
Примечание
■Неэтилированный бензин с более высоким октановым числом по сравне-
нию с предписанным октановым числом можно использовать без ограниче-
ний.
■Если для автомобиля предписано использование неэтилированного бензи-
на с октановым числом Аи 95/91 или 92 или 93, заправка бензина с октано-
вым числом выше Аи 95 не приводит к повышению мощности или снижению
расхода топлива.
■Если для автомобиля предписано использование неэтилированного бензи-
на с октановым числом не ниже 95 по методу ROZ, заправка бензина с окта-
новым числом выше 95 по методу ROZ может способствовать повышению
мощности и снижению расхода топлива.
Дизельное топливо
Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-
формацию и указания по технике безопасности на стр. 214.
Эксплуатировать автомобиль разрешается только на дизельном топливе, со-
ответствующем стандарту EN 5901).
Все дизельные двигатели разрешается эксплуатировать на дизельном топли-
ве, содержащем не более 7 % биодизельного топлива (В7)2) .
Для рынка Индии: эксплуатировать автомобиль допускается только на ди-
зельном топливе, соответствующем стандарту IS 1460/Bharat IV. Если дизель-
ного топлива по этому стандарту нет, в крайнем случае можно залить дизель-
ное топливо по стандарту IS 1460/Bharat III.
Зимний режим эксплуатации — зимнее дизтопливо
В холодное время года необходимо использовать «зимний сорт дизельного
топлива», которое полностью пригодно к использованию при температуре
-20 °C.
В странах с иными климатическими условиями дизельное топливо продаётся,
как правило, с другими температурными характеристиками. Информацию о
видах дизельного топлива, применяемых в данной стране, можно получить
на дилерских предприятиях ŠKODA и на заправочных станциях.
1) В ФРГ также DIN 51628, в Австрии ÖNORM C 1590, в России ГОСТ Р 52368-2005 / EN 590:2004.
2) В ФРГ согласно стандарту DIN 52638, в Австрии ÖNORM C 1590, во Франции EN 590.
216 Указания по использованию
Добавить комментарий