
Диалог
Илл. 99
Многофункциональное руле-
вое колесо
Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-
формацию на стр. 121.
Система голосового управления (далее коротко: система) позволяет управлять
некоторыми функциями устройства громкой связи посредством голосовых
команд.
Под диалогом понимается время, в течение которого система готова принять
и выполнить голосовую команду. Системы выдаёт звуковые подтверждения
и, при необходимости, «ведёт» пользователя в ходе выполнения соответ-
ствующей функции.
Оптимальное понимание голосовых команд зависит от целого ряда факто-
ров.
›Говорить следует с нормальной громкостью, без интонационных выделе-
ний и больших пауз.
›Избегать плохого произношения.
›Закройте двери, окна и сдвижной люк, чтобы убрать или приглушить шумы
извне автомобиля.
›При движении с высокой скоростью рекомендуется говорить громче, чтобы
перекрыть более громкие в этом случае фоновые шумы.
›В процессе диалога ограничить посторонние шумы в автомобиле, напри-
мер, не разговаривать с пассажиром.
›Не произносите команд в то время, когда система выдаёт, через громкую
связь, сообщение.
Микрофон системы голосового управления установлен в облицовке потолка и
направлен на водителя и переднего пассажира. Поэтому выполнять голосо-
вое управление могут как водитель, так и передний пассажир.
Ввод номера телефона
Телефонный номер можно ввести произнесением всех цифр по порядку или
группами цифр, которые отделяются друг от друга короткими паузами. После
произнесения каждой последовательности цифр (отделённой короткой пау-
зой) система повторяет все распознанные на этот момент цифры номера.
Использовать можно цифры 0 - 9 и символы +, , #. Система не распознаёт
произнесение «числами» (например, двадцать три), каждую последователь-
ность цифр нужно произносить отдельными цифрами (например, два-три).
Включение голосового управления - GSM II
Кратковременным нажатием клавиши 1 » илл. 99 на многофункциональном
рулевом колесе.
Выключение голосового управления - GSM II
При воспроизведении системой определённого сообщения можно завершить
его, кратковременно нажав клавишу 1 » илл. 99 на многофункциональном
рулевом колесе.
Если система ожидает произнесения голосовой команды, пользователь мо-
жет сам завершить диалог:
›голосовой командой ОТМЕНА;
›коротким нажатием клавиши 1 » илл. 99 на многофункциональном руле-
вом колесе.
Включение голосового управления - GSM III
Вы можете в любой момент начать диалог, нажав клавишу 1 » илл. 99 на
многофункциональном рулевом колесе1).
Выключение голосового управления - GSM III
При воспроизведении системой определённого сообщения можно завершить
его, нажав клавишу 1 » илл. 99 на многофункциональном рулевом колесе.
Если система ожидает произнесения голосовой команды, пользователь мо-
жет сам завершить диалог:
›голосовой командой ОТМЕНА;
›коротким нажатием клавиши 1 » илл. 99 на многофункциональном руле-
вом колесе.
1) Не относится к автомобилям с навигационной системой Columbus.
122 Управление
Добавить комментарий