
77
2
2-1. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ON ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɨɧɢ ɝɚɫɧɭɬ. ȿɫɥɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɧɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ. Ⱦɥɹ
ɨɫɦɨɬɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɥɸɛɨɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɪɢɬɟɣɥɟɪɭ
Toyota ɢɥɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ
ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ Toyota ɥɢɛɨ ɜ
ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ.
*2:ɗɬɨɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ.
*3:ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (OFF) ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ Toyota
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ON, ɤɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ
ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ Toyota ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɨ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
■ȿɫɥɢ ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɤɚɤɨɣ-
ɥɢɛɨ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ABS
ɢɥɢ SRS), ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɧɟɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɨɧɚ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ
ɡɚɳɢɬɢɬɶ ȼɚɫ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ, ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ
ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ. ȼɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɞɥɹ ɨɫɦɨɬɪɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɥɸɛɨɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɪɢɬɟɣɥɟɪɭ Toyota ɢɥɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ
ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ Toyota ɥɢɛɨ
ɜɥɸɛɭɸ ɞɪɭɝɭɸ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ
ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ (oɫɬɪ. 196)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɞɧɢɯ
ɮɨɧɚɪɟɣ (oɫɬɪ. 204)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ
ɮɚɪ (oɫɬɪ. 205)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɥɶɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ )
(oɫɬɪ. 206)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ) (oɫɬɪ. 210)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɞɧɟɝɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ
(oɫɬɪ. 210)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɯɨɞɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ*1
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ) (oɫɬɪ. 180)
(Ɂɟɥɟɧɵɣ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ iMT (ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ) (oɫɬɪ. 195)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ
(oɫɬɪ. 254, 259)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɚɞɚɪɧɨɝɨ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ) (oɫɬɪ. 251)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ
“SET” (oɫɬɪ. 251, 259)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ LTA*2 (ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ) (oɫɬɪ. 238)
Добавить комментарий