
136 Приборы и органы управления
Сообщения, связанные
с техническим
обслуживанием автомобиля
PROGRAM CLUSTER
(«Неисправность комбинации
приборов»)
Данное сообщение выводится на ди-
сплей, если обнаружена неисправность
комбинации приборов. Предоставьте
автомобиль в авторизованный сервисный
центр для обслуживания.
SERVICE POWER STEERING
(«Неисправность усилителя
рулевого управления»)
Данное сообщение отображается на дис-
плее при возникновении неисправности
в системе усилителя рулевого управле-
ния. Также может подаваться звуковой
сигнал («колокольчик»). При появлении
данного сообщения и в случае снижения
эффективности действия или отказа уси-
лителя рулевого управления обратитесь
в авторизованный сервисный центр.
SERVICE REAR AXLE
(«Неисправность заднего моста»)
Данное сообщение появляется при воз-
никновении неисправности электронного
дифференциала ограниченного проскаль-
зывания. При появлении данного сооб-
щения система не действует. Это следует
учитывать при дальнейшем движении.
При первой возможности предоставьте
автомобиль в авторизованный сервисный
центр для обслуживания.
При появлении данного сообщения
управляемость автомобиля будет сни-
жена при выполнении резких маневров.
Эффективность действия системы
поддержания курсовой устойчивости
будет снижена. См. Противобуксовочная
система/система поддержания курсовой
устойчивости → 212.
SERVICE VEHICLE SOON
(«Необходимо техническое
обслуживание автомобиля»)
Данное сообщение появляется при воз-
никновении неисправности в системах
автомобиля. Предоставьте автомобиль
в авторизованный сервисный центр
для обслуживания.
Сообщения, связанные
с запуском двигателя
PRESS BRAKE TO START VEHICLE
(«Нажмите педаль тормоза, чтобы
запустить двигатель»)
Данное сообщение выводится на ди-
сплей, если на автомобиле, оборудован-
ном автоматической коробкой передач,
при попытке запуска двигателя не была
нажата педаль тормоза.
PRESS CLUTCH TO START
(«Нажмите педаль сцепления,
чтобы запустить двигатель»)
Данное сообщение выводится на ди-
сплей, если на автомобиле, оборудован-
ном механической коробкой передач,
при попытке запуска двигателя не была
нажата педаль сцепления.
SERVICE KEYLESS START SYSTEM
(«Неисправность системы
бесключевого запуска двигателя»)
Данное сообщение появляется при воз-
никновении неисправности в системе за-
пуска двигателя с помощью кнопки старта.
Предоставьте автомобиль в авторизован-
ный сервисный центр для обслуживания.
Добавить комментарий