
Система Bluetooth® 2.0*
Создание комфортных условий в салоне 7-73
7. После завершения приема данных система
голосовых инструкций произнесет: «<коли-
чество телефонных номеров, которые были
зарегистрированы в импортированной
записи> numbers have been imported. What
name would you like to use for these
numbers?» («<количество телефонных номе-
ров, которые были зарегистрированы
в импортированной записи> номеров было
импортировано. Какое имя хотите использо-
вать для этих номеров?»).
Назовите имя, которое хотите зарегистриро-
вать для этой записи телефонного справоч-
ника.
8. Система голосовых инструкций произнесет:
«Adding <имя>» («Добавление имени
<имя>»).
Если включена функция подтверждения,
система спросит, правильно ли произнесено
имя. Ответьте «Yes».
Если Вы ответите «No», система произне-
сет: «Name please» («Назовите имя»). Назо-
вите какое-либо другое имя.
9. Система голосовых инструкций произнесет:
«Numbers saved» («Номера сохранены»).
10. Система голосовых инструкций произнесет:
«Would you like to import another contact?»
(«Хотите импортировать другой контакт?»).
Если Вы хотите внести еще одну запись,
скажите «Yes». После этого можно присту-
пить к внесению следующей записи теле-
фонного справочника, начиная с пункта 5.
В случае получения ответа «No» система
вернется в главное меню.
E00739800024
Вы можете изменять и удалять имена и теле-
фонные номера, записанные в телефонном
справочнике автомобиля.
Кроме того, можно прослушать список имен,
внесенных в телефонный справочник автомо-
биля.
1. Нажмите на кнопку SPEECH.
2. Произнесите «Phonebook» («Телефонный
справочник»).
3. Система голосовых инструкций произнесет:
«Select one of the following: new entry, edit
number, edit name, list names, delete, erase all,
or import contact» («Выберите действие:
создать новую запись, редактировать номер,
редактировать имя, перечислить имена, уда-
лить, стереть все или импортировать кон-
такт»). Ответьте «Edit number»
(«Редактировать номер»).
4. Система голосовых инструкций произнесет:
«Please say the name of the entry you would
like to edit, or say list names» («Назовите имя
записи, которую хотите редактировать, или
перечислите имена»). Назовите имя або-
нента, запись о котором Вы хотите редакти-
ровать.
5. Затем система спросит: «Home, work, mobile
or other?» («Домашний, рабочий, мобиль-
ный или другой?»). Выберите и назовите
ячейку, в которой требуется изменить или
добавить телефонный номер.
Если системе Bluetooth® 2.0 не удается
распознать мобильный телефон с под-
держкой технологии Bluetooth® или если
передача данных занимает слишком много
времени, система голосовых инструкций
произнесет фразу «Import contact has
timed out» («Время импорта контакта
закончилось») и отменит регистрацию
записи. В этом случае начните вновь
с пункта 1.
Регистрацию можно отменить и вручную:
для этого требуется нажать кнопку
HANG-UP или нажать и удерживать
кнопку SPEECH.
Если названное Вами имя уже использу-
ется для другой записи телефонного спра-
вочника или похоже на какое-либо другое
используемое имя, зарегистрировать дан-
ное имя не удастся.
Изменение данных в телефонном
справочнике автомобиля
В системе должна иметься хотя бы одна
запись.
Редактирование телефонного номера
Если Вы ответите «List names» («Пере-
числить имена»), система начнет
по порядку перечислять все имена, имею-
щиеся в телефонном справочнике.
См. раздел «Прослушивание списка заре-
гистрированных имен», стр. 7-74.
Добавить комментарий