
Система Bluetooth® 2.0*
Создание комфортных условий в салоне 7-71
E00763801523
Этот справочник используется при наборе
номеров с помощью голосовых команд.
В телефонном справочнике автомобиля можно
зарегистрировать не более 32 имен абонентов
для каждого языка.
Для каждого имени можно ввести до 4 типов
телефонных номеров: домашний, рабочий,
мобильный и другой. Для каждого типа теле-
фона можно зарегистрировать один телефон-
ный номер.
В качестве имени абонента в телефонном спра-
вочнике автомобиля можно зарегистрировать
любое требуемое имя.
Впоследствии имена и телефонные номера
можно изменять.
Телефонный справочник автомобиля может
использоваться со всеми зарегистрированными
мобильными телефонами.
Внести телефонный номер в телефонный спра-
вочник автомобиля можно следующими двумя
способами: произнести телефонный номер или
выбрать и передать 1-ю запись из телефонного
справочника мобильного телефона.
1. Нажмите на кнопку SPEECH.
2. Произнесите «Phonebook» («Телефонный
справочник»).
3. Система голосовых инструкций произнесет:
«Select one of the following: new entry, edit
number, edit name, list names, delete, erase all,
or import contact» («Выберите действие:
создать новую запись, редактировать номер,
редактировать имя, перечислить имена, уда-
лить, стереть все или импортировать кон-
такт»). Ответьте «New entry» («Создать
новую запись»).
4. Система голосовых инструкций произнесет:
«Name please» («Назовите имя»). Произне-
сите имя абонента.
5. После того как имя будет записано, система
голосовых инструкций произнесет: «home,
work, mobile, or other?» («Домашний, рабо-
чий, мобильный или другой?»). Назовите
тип телефона, под которым Вы хотите запи-
сать номер.
6. Система голосовых инструкций произнесет:
«Number please» («Назовите номер»). Назо-
вите телефонный номер, который необхо-
димо записать.
7. Система голосовых инструкций повторит
названный Вами номер, а затем запишет его.
После того как телефонный номер будет
сохранен в памяти, система сообщит:
«Number saved. Would you like to add another
number for this entry?» («Номер сохранен.
Хотите добавить другой номер для данной
записи?»).
Телефонный справочник
автомобиля
Внесение телефонного номера
в телефонный справочник
автомобиля
Регистрация путем произнесения
телефонного номера
Если уже достигнуто максимальное коли-
чество записей, система голосовых
инструкций произнесет: «The phonebook
is full. Would you like to delete a name?»
(«Телефонный справочник заполнен.
Хотите удалить имя?»). Если Вы хотите
удалить одно из зарегистрированных
имен, скажите «Yes».
В случае получения ответа «No» система
вернется в главное меню.
Если включена функция подтверждения,
система голосовых инструкций произне-
сет: «<Тип телефона>. Is this correct?»
(«<Тип телефона>. Это правильно?»).
Ответьте «Yes».
Если выбранному типу телефона уже
назначен номер телефона, система произ-
несет: «The current number is <номер теле-
фона>, number please» («Данный номер
<номер телефона>, введите номер»).
Если Вы не хотите изменять номер, ска-
жите «cancel» («Отмена») или произне-
сите тот же самый номер, и он будет
сохранен.
Если номер называется на английском
языке, то цифру 0 можно произносить
и как «zero», и как «oh» (буква «о»).
Добавить комментарий