Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
12 13
1.1.
1.5m
0.5m
0.5m
To place the docking station, make sure there is an empty area of 0.5m on the side
and 1.5m in front of the docking station. Do not install the docking station near stairs.
The cable must be tight. Always place the docking station on hard oor. Donot place
the docking station on carpet.
EN
    ,      
  0,5  ,   – 1,5.   
   .    .  
   .     .
RU
Stację dokującą należy umieścić tak, aby po jej bokach było 0,5m pustej przestrzeni,
a przed stacją — 1,5m wolnego miejsca. Nie należy umieszczać stacji dokującej w
pobliżu schodów. Kabel musi być napięty. Stację dokującą należy zawsze ustawiać na
twardym podłożu. Nie należy stawiać stacji dokującej na dywanie.
PL
Leidke dokkimisjaama paigaldamiseks koht, kus mõlemal küljel 0,5m ja ees 1,5m vaba ruumi.
Ärge paigaldage dokkimisjaama trepi lähedale. Kaabel peab olema korralikult ühendatud.
Asetage dokkimisjaam alati kõvale pinnale. Ärge asetage dokkimisjaama vaibale.
ET
Novietojot dokstaciju, pārliecinieties, ka sānos ir brīva 0,5 m zona un 1,5 m zona
dokstacijas priekšā. Neuzstādiet dokstaciju blakus kāpnēm. Kabelim jābūt nostieptam.
Vienmēr novietojiet dokstaciju uz cietas grīdas. Nenovietojiet dokstaciju uz paklāja.
LV
arj istasyonunu yerletirmek için yan tarafta 0,5 metrelik ve arj istasyonunun
önünde 1,5 metrelik bo bir alan olduğundan emin olun. Merdivenlerin etrafındayken
arj istasyonunu kurmayın. Kablo sıkı olmalıdır. arj istasyonunu daima sert zemine
yerletirin. arj istasyonunu halıya koymayın.
TR
Ieškodami vietos įkrovimo stotelei pasirūpinkite, kad iš šono būtų 0,5m, o priekyje
– 1,5m laisvos erdvės. Įkrovimo stotelės nemontuokite šalia laiptų. Laidas turi būti
įtemptas. Įkrovimo stotelę visuomet montuokite ant kietų grindų. Nedėkite įkrovimo
stotelės ant kilimo.
LT
ондыру станциясын орналастыру шін, ондыру станциясыны жанында 0,5 м,
ал алдында 1,5 м бос орын бар екеніне кз жеткізііз. ондыру станциясын
баспалдаты жанына орнатпаыз. Кабель тыыз болуы керек. ондыру станциясын
әрашан атты еденге ойыыз. ондыру станциясын кілемні стіне оймаыз.
KK
Connect the adapter to a wall socket. The docking station lights when the robot is not
plugged in. Remove the protective strip on the bumper to ensure proper operation
of the device.
EN
   .  - ,  -
    .     , 
   .
RU
Podłącz adapter do gniazda sieciowego. Kontrolka stacji dokującej świeci się, gdy
odkurzacz automatyczny nie jest podłączony. Zdejmij pasek ochronny ze zderzaka,
by zapewnić właściwe działanie urządzenia.
PL
Ühendage toiteadapter seinakontakti. Dokkimisjaama tuli süttib, kui robot ei
ole ühendatud. Seadme korrektse toimimise tagamiseks eemaldage põrkelaba
kaitseriba.
ET
Iespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā. Dokstacijas gaismas indikatori iedegas,
kad robots nav pieslēgts. Noemiet aizsargjoslu no bufera, lai ierīce varētu darboties
pareizi.
LV
Adaptörü bir duvar prizine takın. Robot e takılı olmadığında arj istasyonunun
ıığı yanar. Cihazın doğru bir ekilde çalımasını sağlamak için tampondaki koruyucu
eridi çıkarın.
TR
Prijunkite adapterį prie elektros lizdo sienoje. Įkrovimo stotelės šviesos užsidega, kai
robotas prijungiamas. Nuimkite nuo buferio apsauginę juostą, kad įrenginys galėtų
tinkamai veikti.
LT
Адаптерді ашалы розеткаа осыыз. Робот осылмаан кезде ондыру
станциясыны шамы жанады. рылыны дрыс жмыс істеп транын тексеру
шін бампердегі ораныш жолаты алып тастаыз.
KK
1.1.
Страницы: Стр: 7
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пылесосы Tefal

Tefal X-Force Flex 14.60 Aqua TY9990WOTefal X-Force Flex 14.60 Aqua TY9990WO Tefal Compact Power TW3985Tefal Compact Power TW3985 Tefal City Space TW2643Tefal City Space TW2643 Tefal X-Ô 160 IQ7777EATefal X-Ô 160 IQ7777EA Tefal X-plorer Serie 60 RG7455WHTefal X-plorer Serie 60 RG7455WH Tefal X-plorer Serie 95 Total Care RG7987WHTefal X-plorer Serie 95 Total Care RG7987WH Tefal Cordless Handstick Dual Force TY6751Tefal Cordless Handstick Dual Force TY6751 Tefal Swift Power Cyclonic TW2943Tefal Swift Power Cyclonic TW2943 Tefal Compact Power TW3927Tefal Compact Power TW3927 Tefal X-plorer Serie 50 RG7365WHTefal X-plorer Serie 50 RG7365WH Tefal Dual Force TY6737WHTefal Dual Force TY6737WH Tefal Compact Power Cyclonic TW3731Tefal Compact Power Cyclonic TW3731 Tefal Silence Force Cyclonic 4A TW7621Tefal Silence Force Cyclonic 4A TW7621 Tefal City Space Facelift TW2619Tefal City Space Facelift TW2619 Tefal X-Force Flex 8.60 Animal Kit TY9679WOTefal X-Force Flex 8.60 Animal Kit TY9679WO Tefal Cordless ST. Cleaner X-Pert 3.60 TY6933WOTefal Cordless ST. Cleaner X-Pert 3.60 TY6933WO Tefal Silence Force Cyclonic TW7690EATefal Silence Force Cyclonic TW7690EA Tefal X-plorer Serie 45 RG8227WHTefal X-plorer Serie 45 RG8227WH Tefal X-plorer Serie 40 RG7275WHTefal X-plorer Serie 40 RG7275WH Tefal Silence Force Cyclonic TW7233EATefal Silence Force Cyclonic TW7233EA