Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
32 33
Loputage veepaaki, tolmukasti ja ltrihoidikut põhjalikult veega.
Laske veepaagil, tolmukastil ja ltrimoodulil enne järgmist kasutamist õhu käes
kuivada.
Asetage eellter, vahtlter ja kurdlter tagasi ning pange ltrihoidik uuesti tolmukasti.
Ühendage veepaak ja tolmukast omavahel ning pange need masinasse tagasi.
ET
Rūpīgi ar ūdeni izskalojiet ūdens tvertni, puteku tvertni un ltra moduli.
Līdz nākamajai izmantošanas reizei aujiet ūdens tvertnei, puteku tvertnei un ltra
modulim dabīgi izžūt.
Ievietojiet atpaka priekšltru, putu materiāla ltru un gofrēto ltru, ievietojiet ltra
moduli atpaka puteku tvertnē.
Salieciet atkal kopā ūdens tvertni un puteku tvertni, un tad ievietojiet visu moduli
atpaka ierīcē.
LV
Kruopščiai išskalaukite vandeniu vandens baką, dulkių dėžutę ir ltro modulį.
Leiskite vandens bakui, dulkių dėžutei ir ltro moduliui gerai išdžiūti savaime, kad
galėtumėte naudoti kitą kartą.
Įstatykite atgal priešltrį, poroloninį ltrą ir klostuotą ltrą, ir vėl įdėkite ltro modulį
į dulkių dėžutę.
Vėl įstatykite vandens baką ir dulkių dėžutę, tada įdėkite modulį atgal į aparatą.
LT
Su haznesi, toz kutusu ve ltre modülünü suyla iyice yıkayın.
Su haznesi, toz kutusu ve ltre modülünü bir sonraki kullanıma kadar doğal bir ekilde
kurumaya bırakın.
Ön ltre, köpük ltre ve plili ltreyi tekrar yerine takın ve ltre modülünü tekrar toz
kutusuna takın.
Su haznesi ve toz kutusunu tekrar yerine takın ve modülü tekrar makineye takın.
TR
Су тысын, ша жәшігін және сзгі модулін сумен мият шайыыз.
Су тысын, ша жәшігін және сзгі модулін келесі пайдалану шін табии трде
ратыыз.
Алдын ала сзгіні, поролон сзгіні және жиналмалы сзгіні орнына салып, сзгі
модулін ша жәшігіне айта салыыз.
Су тысы мен ша жәшігін айта орнатып, модульді рылыа айта
орнатыыз.
KK
     -   .
  ,    .  
 .        .
RU
Aby wyczyścić szczotkę centralną, WYŁĄCZ odkurzacz automatyczny i odwróć go do
góry nogami. Naciśnij zamek, by zdjąć pokrywę ochronną. Wyjmij środkową szczotkę,
ciągnąc ją ku górze. Wyczyść szczotkę centralną akcesorium do czyszczenia.
PL
Keskharja puhastamiseks lülitage robot välja ja keerake tagurpidi. Kaitsekatte
eemaldamiseks vajutage lukustusriiv alla. Tõstke keskhari välja. Puhastage keskharja
puhastusharjaga.
ET
Lai notīrītu centrālo birsti, IZSLĒDZIET robotu un apgrieziet to otrādi. Nospiediet
ksatoru, lai noemtu aizsargvāciu. Ceot uz augšu, izemiet centrālo birsti. Ar
tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
LV
Norėdami nuvalyti centrinį šepetėlį, išjunkite robotą („OFF“) ir apverskite robotą
apačia į viršų. Nuspauskite užraktą, kad nuimtumėte apsauginį dangtelį. Ir iškelkite
centrinį šepetėlį. Nuvalykite centrinį šepetėlį valymo įrankiu.
LT
4.
month
Orta fırçayı temizlemek için robotu KAPALI duruma getirin ve robotu ters çevirin.
Koruyucu kapağı çıkarmak için kilidi aağı doğru bastırın. Ardından, orta fırçayı yukarı
bakacak ekilde çıkarın. Temizleme aracıyla orta fırçayı temizleyin.
TR
Орталы ылшаты тазалау шін роботты ШІРІП, оны ткерііз. ораныш
апаты шыарып алу шін лыпты басыыз. Содан кейін орталы ылшаты
жоары аратып шыарыыз. Орталы ылшаты тазалау ралымен
тазалаыз.
KK
To clean the central brush, turn the robot OFF and turn the robot upside down. Press
down the locker to take out the protective cover. And take out the central brush
upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.
EN
4.
month
Страницы: Стр: 17
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пылесосы Tefal

Tefal Aspirateur Compact Power Cyclonic TW3753Tefal Aspirateur Compact Power Cyclonic TW3753 Tefal Silence Force Cyclonic 4A TW7647Tefal Silence Force Cyclonic 4A TW7647 Tefal X-plorer Serie 75 Animal RG7675WHTefal X-plorer Serie 75 Animal RG7675WH Tefal X-Ô 90 IQ7767EATefal X-Ô 90 IQ7767EA Tefal Dual Force TY6735WHTefal Dual Force TY6735WH Tefal Cordless ST. Cleaner X-Pert 3.60 TY6933WOTefal Cordless ST. Cleaner X-Pert 3.60 TY6933WO Tefal Dual Force TY6737WHTefal Dual Force TY6737WH Tefal Compact Power XXL TW4886EATefal Compact Power XXL TW4886EA Tefal Air Force Light TY6547RHTefal Air Force Light TY6547RH Tefal Swift Power Cyclonic TW2943Tefal Swift Power Cyclonic TW2943 Tefal Compact Power TW3981EA Animal CareTefal Compact Power TW3981EA Animal Care Tefal X-plorer Serie 75 Total Care RG7687WHTefal X-plorer Serie 75 Total Care RG7687WH Tefal Compact Power XXL TW4853Tefal Compact Power XXL TW4853 Tefal X-Ô 160 IQ7777EATefal X-Ô 160 IQ7777EA Tefal Cordless Handstick Dual Force TY6753WOTefal Cordless Handstick Dual Force TY6753WO Tefal Air Force Flex Power 360 TY9490WOTefal Air Force Flex Power 360 TY9490WO Tefal Swift Power Cyclonic TW2922Tefal Swift Power Cyclonic TW2922 Tefal Swift Power Cyclonic TW2913Tefal Swift Power Cyclonic TW2913 Tefal X-Pert 6.60 Allergy TY6838WOTefal X-Pert 6.60 Allergy TY6838WO Tefal X-plorer Serie 20 RG6871WHTefal X-plorer Serie 20 RG6871WH