Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)

Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая → 12 / 38

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

22 23

1.5 m

Press the button during 3 seconds to start spot cleaning mode. The robot will

focus on a 1,5m x 1,5m specic area. After the whole area has been swept, the robot

will automatically return to the charging dock.

      3 ,    

. -      1,5x1,5.  ,

    , -     -.

Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć tryb czyszczenia

miejscowego. Odkurzacz skoncentruje się na wybranym obszarze o wymiarach 1,5 m x 1,5

m. Po odkurzeniu całego obszaru odkurzacz automatycznie powróci do stacji dokującej.

Kohtkoristuse režiimi käivitamiseks vajutage nuppu 3 sekundit. Seepeale

koristab robot intensiivselt 1,5x1,5m suurust ala. Kui kogu ala on koristatud, läheb

robot automaatselt tagasi laadimisdokki.

3sekundes turiet nospiestu pogu , lai sāktu punktveida tīrīšanas režīmu. Robots

tīrīs konkrētā 1,5m x 1,5m vietā. Kad ir iztīrīta visa telpa, robots automātiski atgriežas

uzlādes dokstacijā.

Paspauskite mygtuką ir palaikykite 3 sekundes, norėdami įjungti dėmių valymo

režimą. Robotas sutelks dėmesį į konkretų 1,5 m x 1,5 m plotą. Išvalęs visą plotą,

robotas automatiškai grįžta į įkrovimo stotelę.

1.1.

Leke temizliği modunu balatmak için 3 saniye boyunca düğmeye basın. Robot

1,5 x 1,5 metrelik belirli bir alana odaklanır. Robot, alanın tamamını süpürdükten

sonra otomatik olarak arj istasyonuna geri döner.

Датарды кетіру режимін бастау шін тймесін 3 секунд бойы басыыз.

Робот лшемі 1,5 м x 1,5 м болатын белгілі бір аймаа фокусталады. Бкіл айма

тазалананнан кейін, робот автоматты трде зарядтау станциясына оралады.

To fully benet all the possibilities of your robot, download the free app “Tefal X-plorer

Series 75&95” (you can use the QR code above to nd it on AppStore or Google play)

on your smartphone. Just follow the instructions in the application to enjoy the robot!

     -,

      «Tefal X-plorer Series 75/95»

(    AppStore  Google Play,  QR-,  ).

   -,    .

Aby w pełni wykorzystać wszystkie możliwości odkurzacza automatycznego, pobierz

bezpłatną aplikację „Tefal X-plorer Series 75/95” (można ją znaleźć w AppStore lub

Google Play za pomocą kodu QR) na swój smartfon. Postępuj zgodnie z instrukcjami

w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!

Roboti kõikide võimaluste kasutamiseks laadige nutitelefoni tasuta rakendus Tefal

X-plorer Series 75/95 (kasutage ülal olevat QR-koodi selle leidmiseks AppStore’ist

või Google playst). Järgige roboti kasutamiseks rakenduses esitatavaid juhiseid.

Lai pilnībā izmantotu visas robota iespējas, lejupielādējiet bezmaksas lietotni “Tefal

X-plorer Series 75/95” savā viedtālrunī (varat izmantot augstāk redzamo QR kodu, lai

atrastu to veikalā “AppStore” vai “Google Play”). Veiciet lietotnē norādītās darbības un

izmantojiet robota iespējas!

Norėdami visapusiškai naudotis roboto teikiamomis galimybėmis, atsisiųskite nemokamą

programėlę „Tefal X-plorer Series 75/95“ (galitve pasinaudoti pirmiau pateikiamu QR kodu,

kad rastumėte ją „AppStore“ arba „Google Play“) į savo išmanųjį telefoną. Tereikia laikytis

programėlėje pateikiamų instrukcijų, kad galėtumėte patogiai naudotis robotu!

Robotunuzun sunduğu tüm olanaklardan yararlanmak için akıllı telefonunuza “Tefal

X-plorer Series 75/95” ücretsiz uygulamasını indirin (AppStore veya Google Play’de

bulmak için yukarıdaki QR kodunu kullanabilirsiniz). Uygulamadaki talimatlara uyun

ve robotunuzun keyni çıkarın!

Роботты барлы ммкіндіктерін толыымен пайдалану шін смартфона «Tefal

X-plorer Series 75/95» тегін олданбасын жктеп алыыз (оны AppStore немесе

Google Play дкенінде табу шін жоарыдаы QR кодты пайдалануа болады).

Робот жмысын кру шін олданбадаы нсауларды орындаыз!

Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая → 12

Комментарии (0)

Введите текст сообщения...

Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH

Добавить комментарий Отменить ответ