
42 43
Every 6 months replace the pleated lter and the foam with new ones to maintain
optimal performances.
EN
6.
RU
Co 6 miesięcy należy wymienić ltr silnika i ltr piankowy na nowe, aby zadbać o
optymalną wydajność urządzenia.
PL
Optimaalse töö tagamiseks vahetage kurd- ja vahtlter iga 6kuu tagant uute vastu
välja.
ET
Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet gofrēto ltru un putu materiāla ltru, lai uzturētu
optimālu veiktspēju.
LV
Kas 6 mėnesius pakeiskite klostuotą ltrą ir poroloninį ltrą naujais, kad prietaisas
gerai veiktų.
LT
4.
Optimum performansı korumak için pilili ltreyi ve köpüğü her 6 ayda bir yenisiyle
değitirin.
TR
Отайлы німділікті сатау шін әр 6 айда жиналмалы сзгіні және кбікті
жааларына ауыстырыыз.
KK
Do not throw the robot in the bin. Always wear gloves and protection. Remove the
5screws. Remove the bottom cover. Take o the battery. Unplug the battery connector.
EN
- .
. 5 . .
. .
RU
Nie wrzucaj odkurzacza automatycznego do śmietnika. Zawsze zakładaj rękawice ochronne.
Odkręć 5 śrub. Zdejmij dolną pokrywę. Wyjmij akumulator. Odłącz złącze akumulatora.
PL
Ärge visake robotit olmejäätmete hulka. Kasutage alati kindaid ja kaitsevahendeid.
Eemaldage 5 kruvi. Eemaldage alumine kate. Võtke aku välja. Võtke lahti aku pistik.
ET
Neizmetiet robotu atkritumos. Vienmēr lietojiet cimdus un aizsarglīdzekus. Izskrūvējiet 5skrūves.
Noemiet apakšējo pārsegu. Izemiet akumulatoru. Atvienojiet akumulatora savienotāju.
LV
Neišmeskite roboto į šiukšliadėžę. Visuomet dėvėkite pirštines ir apsaugines priemones. Atsukite 5
varžtus. Nuimkite dugno dangtelį. Išimkite akumuliatorių. Išjunkite akumuliatoriaus jungiklį iš tinklo.
LT
5.
Robotu çöp kutusuna atmayın. Daima eldiven ve koruma kullanın. 5 vidayı sökün. Alt
kapağı çıkarın. Pili çıkarın. Pil bağlantı parçasını prizden çekin.
TR
Роботты оыс жәшігіне тастамаыз. рашан олапты және ораныс
ралдарын киііз. 5 бранданы брап алыыз. Астыы апаты алыыз.
Батареяны шешіп алыыз. Батарея осышын розеткадан ажыратыыз.
KK
Добавить комментарий