Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
30 31
Tolmukasti ja veepaagi puhastamiseks avage roboti kate, vajutage vabastusnuppu
ning võtke tolmukast ja veepaak välja.
Vajutage tolmukasti avamisnuppu ja tühjendage tolmukast. Koputage tolmukasti, et
sinna jäänud tolm välja raputada.
Võtke välja vahtlter ja kurdlter. Puhastage ltreid puhastusharjaga. Põhjalikumaks
puhastamiseks võib ltreid pesta.
Vajutage tolmukasti vabastusnuppu, et eraldada tolmukast veepaagist.
ET
Lai iztīrītu puteku tvertni un ūdens tvertni, atveriet robota pārsegu, nospiediet
atbrīvošanas pogu un izemiet puteku tvertni un ūdens tvertni.
Nospiediet puteku tvertnes atvēršanas pogu un iztukšojiet puteku tvertni. Nedaudz
uzsitiet pa puteku tvertni, lai izbērtu visus putekus.
Izemiet putu ltru un gofrēto ltru. Ar tīrīšanas instrumentu iztīriet ltrus. Lai ltriem
veiktu dzio tīrīšanu, lietotāji var tos arī izmazgāt.
Nospiediet atbrīvošanas pogu uz puteku tvertnes, lai atdalītu puteku tvertni no
ūdens tvertnes.
LV
Norėdami išvalyti dulkių dėžutę ir vandens baką, atidarykite roboto dangtelį,
paspauskite atsegimo mygtuką ir išimkite dulkių dėžutę bei vandens baką.
Paspauskite dulkių dėžutės atidarymo mygtuką ir išvalykite dulkių dėžutę.
Pastuksenkite dulkių dėžutę, kad iškratytumėte susikaupusias dulkes.
Išimkite porolininį ltrą ir klostuotą ltrą. Išvalykite ltrus valymo įrankiu. Norėdami
gerai išvalyti ltrus, naudotojai gali juos išplauti.
Paspauskite dulkių dėžutės atsegimo mygtuką, kad atskirtumėte dulkių dėžutę nuo
vandens bako.
LT
Toz kutusunu ve su haznesini temizlemek için robotun kapağını açın, serbest
bırakma düğmesine basın ve toz kutusu ile su haznesini çıkarın. Toz kutusunun açma
düğmesine basın ve toz kutusunu boaltın.
Toz kutusuna hafçe vurarak içinde kalmı olabilecek kiri de giderin. Köpük ltre ve
pilili ltreyi çıkarın.
Temizleme aracıyla ltreleri temizleyin. Kullanıcılar derinlemesine bir temizlik için
ltreleri yıkamayı da tercih edebilir.
Toz kutusunu su haznesinden ayırmak için toz kutusunun serbest bırakma düğmesine
basın.
TR
Ша жәшігі мен су тысын тазалау шін робот апаын ашыыз, содан кейін
босату тймесін басып, ша жәшігі мен су тысын алыыз.
Ша жәшігіні ашу тймесін басып, оны босатыыз. Арты ластануды кетіру
шін ша жәшігін тртііз.
Поролон сзгі мен жиналмалы сзгіні шыарып алыыз. Сзгілерді тазалау
ралымен тазалаыз. Сонымен атар пайдаланушылар сзгілерді тере
тазалай алады.
Ша жәшігін су тысынан бліп алу шін ша жәшігіні босату тймесін
басыыз.
KK
24h
Flush the water tank, dust box and lter module thoroughly with water.
Let the water tank, dust box and lter module naturally dry for the next use.
Put the pre-lter, foam lter and pleated lter back, and put the lter module back
into the dust box.
Reinstall the water tank and dust box, and then install the module back to the
machine.
EN
     ,    .
   ,     
    .
     ,  
 ,       .
       ,    
  .
RU
Dokładnie przepłucz wodą zbiornik na wodę, pojemnik na kurz oraz moduł ltrów.
Pozostaw zbiornik na wodę, pojemnik na kurz oraz moduł ltrów do samodzielnego
wyschnięcia przed kolejnym użyciem.
Umieść ltr wstępny, ltr piankowy oraz ltr silnika na swoim miejscu i włóż moduł
ltrów z powrotem do pojemnika na kurz.
Umieść ponownie zbiornik na wodę i pojemnik na kurz w odkurzaczu, a następnie
zamontuj cały moduł z powrotem w urządzeniu.
PL
4.
month
4.
month
Страницы: Стр: 16
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пылесосы Tefal

Tefal Compact Power XXL TW4826EATefal Compact Power XXL TW4826EA Tefal Silence Force Cyclonic TW7256Tefal Silence Force Cyclonic TW7256 Tefal Silence Force Cyclonic TW7272Tefal Silence Force Cyclonic TW7272 Tefal X-Ô 160 IQ7777EATefal X-Ô 160 IQ7777EA Tefal Air Force 360 Flex TY9472Tefal Air Force 360 Flex TY9472 Tefal X-plorer Serie 120 AI Animal & Allergy RG7867WHTefal X-plorer Serie 120 AI Animal & Allergy RG7867WH Tefal X-plorer Serie 50 RG7387WHTefal X-plorer Serie 50 RG7387WH Tefal X-trem Power Parquet TW6843Tefal X-trem Power Parquet TW6843 Tefal Swift Power Cyclonic TW2947Tefal Swift Power Cyclonic TW2947 Tefal Aspirateur X-trem Power Cyclonic III TW6984Tefal Aspirateur X-trem Power Cyclonic III TW6984 Tefal X-plorer Serie 60 RG7447WHTefal X-plorer Serie 60 RG7447WH Tefal X-plorer Serie 80 RG7767WHTefal X-plorer Serie 80 RG7767WH Tefal Cordless Handstick Dual Force TY6753WOTefal Cordless Handstick Dual Force TY6753WO Tefal Clean & Steam VP7591Tefal Clean & Steam VP7591 Tefal Cordless Stick Cleaner TY6545RHTefal Cordless Stick Cleaner TY6545RH Tefal Silence Force Allergy+ TW7487EATefal Silence Force Allergy+ TW7487EA Tefal Silence Force Cyclonic 4A TW7621Tefal Silence Force Cyclonic 4A TW7621 Tefal Compact Power XXL TW4853Tefal Compact Power XXL TW4853 Tefal Silence Force Cyclonic TW7690EATefal Silence Force Cyclonic TW7690EA Tefal X-Force Flex 8.60 Aqua TY9690WOTefal X-Force Flex 8.60 Aqua TY9690WO