Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Tefal X-plorer Serie 95 Animal RG7975WH, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (6.3 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
18 19
Press the button during 3 seconds to turn on power (when the robot is not being
charged). The white indicator will be normally set on.
Reversely, press the button during 3 seconds to turn o power.
EN
      3,    (
-  ).   .
 ,       3,   .
RU
Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy, by włączyć zasilanie (gdy odkurzacz
automatyczny nie jest ładowany). Biała kontrolka zaświeci się światłem ciągłym.
Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wyłączyć zasilanie.
PL
Toite sisselülitamiseks vajutage nuppu 3 sekundit (kui parasjagu ei toimu roboti
laadimist). Valge indikaator hakkab ühtlaselt põlema.
Toite väljalülistamiseks vajutage samuti nuppu 3 sekundit.
ET
Lai ieslēgtu ierīci, 3 sekundes turiet nospiestu pogu (laikā, kad robots netiek
uzlādēts). Baltais gaismas indikators deg nemirgojot.
Līdzīgi, lai izslēgtu ierīci, 3sekundes turiet nospiestu pogu .
LV
Gücü açmak
için 3 saniye boyunca düğmeye basın (robot arj olmuyorken). Beyaz
gösterge normal bir ekilde açık olur.
Benzer ekilde, gücü kapatmak için 3 saniye boyunca düğmeye basın.
TR
Paspauskite mygtuką ir palaikykite 3 sekundes, kad įjungtumėte maitinimą (kai
robotas neįkraunamas). Baltas indikatorius paprastai bus įjungtas.
Ir atvirkščiai, paspauskite mygtuką ir palaikykite 3 sekundes, norėdami išjungti maitinimą.
LT
уатын осу шін тймесін 3 секунд бойы басыыз (робот зарядталып трмаан
кезде). А тсті индикатор алыпты трде орнатылады.
Керісінше, уатын шіру шін тймесін 3 секунд бойы басыыз.
KK
1.1. 1.
When the robot is turned on, press the button to start automatic cleaning (or use
X-plorer Series 75/95 app, see section 2).
Press again to suspend cleaning.
Press to stop current cleaning and return to the docking station.
The robot automatically goes back to the docking station under one of the following
conditions:
• The robot has completely cleaned
• Battery power is insucient ; once the battery is charged to 80%, the robot will
resume to complete the remaining cleaning work
EN
 - ,   ,   
 (   X-plorer Series 75/95, . 2).
  ,   .
 ,       - 
 -.
-     -  
  :
•    
•  ;       80%, -
  ,     
RU
Gdy odkurzacz automatyczny jest włączony, naciśnij przycisk , aby rozpocząć
automatyczne sprzątanie (lub skorzystaj z aplikacji X-plorer Series 75/95, zob. sekcja 2).
Naciśnij ponownie, by wstrzymać sprzątanie.
Naciśnij , aby wstrzymać trwające sprzątanie i powrócić do stacji dokującej.
PL
Страницы: Стр: 10
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Пылесосы Tefal

Tefal City Space TW2711Tefal City Space TW2711 Tefal X-plorer Serie 20 RG6875WHTefal X-plorer Serie 20 RG6875WH Tefal X-plorer Serie 20 RG6825WHTefal X-plorer Serie 20 RG6825WH Tefal Silence Force Cyclonic 4A TW7647Tefal Silence Force Cyclonic 4A TW7647 Tefal Power XXL TW3153Tefal Power XXL TW3153 Tefal Silence Force TW7752Tefal Silence Force TW7752 Tefal Compact Power XXL TW4873Tefal Compact Power XXL TW4873 Tefal X-plorer Serie 45 RG8275WHTefal X-plorer Serie 45 RG8275WH Tefal Aspirateur X-trem Power Cyclonic III TW6984Tefal Aspirateur X-trem Power Cyclonic III TW6984 Tefal X-plorer Serie 50 RG7365WHTefal X-plorer Serie 50 RG7365WH Tefal Compact Power TW3985Tefal Compact Power TW3985 Tefal Air Force Light TY6547RHTefal Air Force Light TY6547RH Tefal Compact Power Cyclonic TW3786Tefal Compact Power Cyclonic TW3786 Tefal Air Force 360 Flex TY9471Tefal Air Force 360 Flex TY9471 Tefal Power XXL TW3132Tefal Power XXL TW3132 Tefal X-plorer Serie 20 RG6871WHTefal X-plorer Serie 20 RG6871WH Tefal Compact Power XXL TW4886EATefal Compact Power XXL TW4886EA Tefal Silence Force Cyclonic TW7689EATefal Silence Force Cyclonic TW7689EA Tefal X-plorer Serie 45 RG8227WHTefal X-plorer Serie 45 RG8227WH Tefal X-trem Power Cyclonic II TW6993 Animal CareTefal X-trem Power Cyclonic II TW6993 Animal Care