
ОСТОРОЖНО
●Все автомобили ŠKODA с бензиновыми двигателями оснащены каталити-
ческими нейтрализаторами ОГ и должны работать только на неэтилирован-
ном бензине. Всего одна заправка этилированным бензином разрушает не-
йтрализатор ОГ!
●При заправке бензином с октановым числом ниже предписанного двига-
тель может быть серьёзно повреждён!
●Использование неподходящих присадок к топливу может привести к серь-
ёзным повреждениям двигателя или каталитического нейтрализатора ОГ. За-
прещается применение присадок с металлами, прежде всего, с содержанием
марганца и железа.
●Запрещается использовать металлосодержащие присадки к топливу. Опас-
ность повреждения двигателя или каталитического нейтрализатора ОГ!
●Запрещается использовать металлосодержащий бензин LRP (бензин с
заменителем свинца). Опасность повреждения двигателя или каталитического
нейтрализатора ОГ!
Дизельное топливо
Дизельное топливо
Ваш автомобиль можно заправлять только дизельным топливом, соответ-
ствующим стандарту EN 590 (в Германии также DIN 51628, в Австрии также
ÖNORM C 1590, в России такжеГОСТ Р 52368-2005 / EN 590:2004).
Присадки к топливу
Добавление к дизельному топливу так называемых «фильтровальных» при-
садок (бензина и прочих подобных веществ) не допускается.
Дальнейшую информацию о заправке Вы можете найти в разделе ⇒ стр. 166,
Заправка.
ОСТОРОЖНО
●Ваш автомобиль можно заправлять только дизельным топливом, соответ-
ствующим стандарту EN 590 (в Германии также DIN 51628, в Австрии также
ÖNORM C 1590, в России такжеГОСТ Р 52368-2005 / EN 590:2004). Всего одна
заправка топливом, не соответствующим данным стандартам, может вызвать
повреждение деталей двигателя, системы смазки, системы питания и выпуска
ОГ.
●В случае ошибочной заправки каким-либо другим топливом, кроме дизель-
ного согласно указанному выше стандарту (например, бензином), не запу-
скайте двигатель и не включайте зажигание! Иначе двигатель может быть
серьёзно повреждён! Обратитесь на сервисное предприятие, где проведут
очистку топливной системы двигателя.
●Наличие воды в топливном фильтре может вызвать нарушения в работе
двигателя.
●Ваш автомобиль не адаптирован для работы на биотопливе (RME), поэтому
заправка и применение такого топлива не допускается. Применение биото-
плива (RME) может вызвать повреждение двигателя или системы питания.
Эксплуатация в зимнее время
Зимнее дизельное топливо
В зимнее и летнее время на заправочных станциях продаются разные виды
топлива. При использовании «летнего дизельного топлива» при температуре
наружного воздуха ниже 0 °C может нарушиться работа двигателя, так как то-
пливо из-за выпадения парафина становится вязким.
Поэтому стандартом EN 590 (в Германии также DIN 51628, в Австрии также
ÖNORM C 1590, в России также ГОСТ Р 52368-2005 / EN 590:2004) для каждого
сезона предусмотрен класс дизельного топлива, который разрешено прода-
вать в это время года. «Зимнее дизельное топливо» полностью сохраняет ра-
ботоспособность при температуре -20 °C.
В странах с иными климатическими условиями дизельное топливо продаётся,
как правило, с другими температурными характеристиками. Информацию о
видах дизельного топлива, применяемых в данной стране, Вы можете полу-
чить в авторизованных сервисных центрах ŠKODA и на заправочных станци-
ях. £
165Топливо
Управление Техника безопасности Рекомендации по упра-
влению автомобилем Указания по использова-
нию Помощь при аварии Технические характери-
стики
Добавить комментарий