
4 - 100 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон
«Call» (Вызов)
Главное меню
«Call» (Вызов)
(A Name) (Имя) A
“Phone Number” (Номер телефона)
(7 or 10 Digits) (7 или 10 цифр) B
“Special Number” (Особый номер) C
“Redial” (Повторный набор) D
“Call Back” (Ответный вызов) E
(A Name) (Имя) A
Если вы сохранили записи в телефонной книге, то можете
набрать номер телефона, связанный с именем.
Процедура сохранения записей приведена в разделе «Теле-
фонная книга (телефоны без функции автоматической за-
грузки телефонной книги)» этой главы.
После приглашения системы, произнесите имя абонента,
которому вы хотите позвонить. Система подтверждает рас-
познавание имени.
Если с именем связано несколько различных номеров, то си-
стема просит пользователя выбрать конкретный номер.
После подтверждения имени и местонахождения абонента,
система начинает вызов.
(7 or 10 Digits) (7 или 10 цифр) B
Для телефонных номеров с 7 или 10 цифрами произносите
вызываемый номер после приглашения системы.
“Special Number” (Особый номер) C
Для набора более 10 цифр или специальных символов про-
изнесите «Special Number» (Особый номер). Когда система
распознает команду, она предложит вам произнести номер.
“Redial” (Повторный набор) D
Используйте эту команду для набора номера последнего вы-
зываемого абонента.
Система подтверждает получение команды, повторяет но-
мер и начинает вызов.
Если в памяти системы нет запомненного номера, то систе-
ма объявит «There is no number to redial» (Нет номера для
повторного набора) и закончит сессию распознавания голо-
совых команд.
“Call Back” (Ответный вызов) E
Используйте эту команду для набора номера последнего
звонившего вам абонента в автомобиле.
Система подтверждает получение команды, повторяет но-
мер и начинает вызов.
Если в памяти системы нет запомненного номера входящего
вызова, то система объявит «There is no number to call back»
(Нет номера для ответного вызова) и заканчивает сессию
распознавания голосовых команд.
Действия во время телефонного разговора
Во время телефонного разговора возможны несколько различ-
ных команд. Нажмите кнопку на рулевом колесе, чтобы
приглушить голос собеседника и ввести голосовые команды.
«Help» (Помощь) – Система объявит имеющиеся голо- •
совые команды.
“Cancel/Quit” (Отменить/Выйти) — После этого система •
заканчивает сессию распознавания голосовых команд и
возвращается к телефонному звонку.
“Send” (Послать) — Используйте команду «Send» (По- •
слать) для ввода цифр, символа “*” или “#” во время
разговора по телефону. Например, если автоматическая
система просит вас ввести добавочный номер:
Произнесите: “Send one two three four” (Сенд уан ту сри
фор) (Послать один два три четыре).
Система принимает команду и посылает тоновые сиг-
налы, соответствующие произнесенным цифрам. После
этого система заканчивает сессию распознавания голо-
совых команд и возвращается к телефонному звонку.
Для символа “*” произнесите “star” (ста). Для символа
“#” произнесите “pound” (паунд).
“Transfer call” (Переключение звонка) — Эта коман- •
да используется для переключения звонка с системы
Bluetooth® Hands-Free на мобильный телефон, если вам
необходима конфиденциальность.
Система объявит: “Transfer call (Переключение звонка).
Звонок переключается в конфиденциальный режим».
После этого система заканчивает сессию распознавания
голосовых команд.
Добавить комментарий