Nissan Pathfinder IV (2012 - 2017)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Nissan Pathfinder IV (2012 - 2017), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383
4 - 96 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон
Рекомендации по эксплуатации системы
Для обеспечения оптимальной работы системы распозна-
вания голосовых команд NISSAN выполняйте следующие
рекомендации:
В салоне должно быть как можно тише. Закройте окна, •
чтобы изолировать салон от внешних шумов (шум от
дорожного движения, звуки, связанные с вибрацией и
т.д.). Посторонние шумы могут помешать системе пра-
вильно распознать голосовую команду.
Перед тем как произнести команду, дождитесь звуково- •
го сигнала. Иначе команда не будет опознана.
Начните произносить команду не позже, чем через 5 се- •
кунды после звукового сигнала.
Говорите естественным тоном, без пауз между словами. •
Произнесение голосовых команд
Для активации системы распознавания голосовых команд
NISSAN нажмите кнопку на рулевом колесе. После
звукового сигнала произнесите голосовую команду.
Эта команда воспринимается микрофоном, а после распо-
знавания команды система дает голосовое подтверждение.
Если вы хотите снова прослушать имеющиеся команды •
для текущего меню, произнесите «Help» и система по-
вторит их.
Если команда не распознана, то система произнесет •
«Command not recognized. Please try again» (Команда не
распознана. Пожалуйста, повторите попытку). Убеди-
тесь, что команда произнесена точно так, как ее произ-
несла команда, и повторите ее нормальным голосом.
Если вы хотите вернуться к предыдущей команде, вы •
можете произнести «Go back» (Вернуться назад) или
«Correction» (Исправление) в любой момент, когда си-
стема ожидает ответа.
Вы можете отменить команду, когда система ожидает •
ответа, произнеся «Cancel» (Отменить) или «Quit» (Вый-
ти). Система произнесет «Cancel» (Отменить) и закончит
сессию распознавания голосовых команд. Также вы мо-
жете в любое время нажать и удерживать в течение 5
секунд кнопку на рулевом колесе для завершения
сессию распознавания голосовых команд. Всякий раз
после завершения сессии распознавания голосовых ко-
манд звучит двойной звуковой сигнал для того, чтобы
сообщить вам о выходе из системы.
Если вы хотите отрегулировать громкость сообщений •
системы, то во время передачи сообщения нажмите
кнопку регулировки громкости («+» или «-») на руле-
вом колесе. Также можно воспользоваться регулятором
уровня громкости радиоприемника.
В большинстве случаев вы можете прервать голосовое •
подтверждение, чтобы произнести следующую команду,
нажав кнопку на рулевом колесе.
Для того чтобы использовать систему быстрее, вы мо- •
жете произнести команды второго уровня с командой
главного меню из главного меню. Например, нажмите
кнопку и после звукового сигнала произнесите
«Call Redial» (Повторный набор).
Произношение телефонных номеров
Система голосовых команд NISSAN требует особой формы
произношения телефонных номеров и команд. Следуйте
правилам и примерам, которые приводятся ниже.
Цифра 0 произносится, как “zero” (Зироу) или “oh” (Оу). •
Пример: 1-800-662-6200
“one eight oh oh six six two six two oh oh” (уан ейт оу –
оу сикс сикс ту сикс ту оу оу) или
“one eight zero zero six six two six two oh oh” (уан ейт –
зироу зироу сикс сикс ту сикс ту оу оу).
Слова могут использоваться только для первых 4 цифр. •
Пример: 1-800-662-6200
“one eight hundred six six two six two oh oh” (уан ейт –
хандрид сикс сикс ту сикс ту оу оу) или
НЕ «One eight hundred six six two sixty two hundred» –
(Уан ейт хандрид сикс сикс ту сиксти ту хандрид» и
НЕ «One eight oh oh six six two sixty two hundred» (Уан –
ейт оу оу сикс сикс ту сиксти ту хандрид»
Комментарии (0)
Другие Автомобили Nissan
Nissan Navara III (D40) (2010 - 2015) 
Nissan Almera III (G15) (2012 - 2018) 
Nissan Patrol VI (Y62) (2010 - 2014) 
Nissan X-Trail II (2010 - 2015) 
Nissan Qashqai II (2013 - 2019) 
Nissan Tiida (2010 - 2013) 
Nissan Juke (2010 - 2014) 
Nissan Murano II (Z51) (2007 - 2010) 
Nissan Note (2008 - 2013) 
Nissan Pathfinder III (2010 - 2014) 
Nissan Sentra VII (B17) (2012 - 2017) 
Nissan Teana III (2014 - 2020) 
Nissan Almera Classic (2006 - 2013) 
Nissan NP300 (2008 - 2015) 
Nissan Qashqai (2006 - 2010) 
Nissan X-Trail III (2013 - 2019)
Добавить комментарий