Haima 7X (2020 - нв)
Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Haima 7X (2020 - нв), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252
Аудиосистема с телематическими функциями Аудиосистема
-87-
Самостоятельное об-
служивание и уход
за автомобилем
Системы
безопасности
и помощи водителю
Варианты
комплектации
и функции
Поиск и устранение
возможных
неисправностей
Движение и
эксплуатация
● Интеллектуальная система голо-
сового управления
В системе поддерживается функция распо-
знавания голоса, что облегчает водителю
управление функциями автомобиля, улуч-
шить безопасность и удовольствие от во-
ждения. Функция голосового управления
может быть включена следующими спосо-
бами: 1) Активация по слову «Привет,
Хайма» (слово для активации может быть
задано самостоятельно в разделе
«Настройки» или определено голосом). 2)
Для активации коснитесь значка микрофона
в нижней части экрана центрального дис-
плея. 3) Активация путем нажатия физиче-
ской кнопки на рулевом колесе.
1. Локальное/глобальное управление
без активации
Поддерживается голосовое управление без
активации. Общие операции:
Turn on music. / Включите музыку.
I want to listen to music. / Я хочу послушать
музыку.
Play music. / Включите музыку.
Play songs. / Я хочу послушать песни.
Turn on Radio. / Включите радио.
Listen to Radio. / Послушать радио.
Turn on Radio. / Включите радио.
Volume up/down. / Увеличить/уменьшить
громкость.
Turn on/off A/C. / Включить/выключить кон-
диционер.
Turn on/off/Cancel/Stop navigation. / Вклю-
чить/выключить/отменить/остановить
навигацию.
Return to homepage. / Вернуться на главный
экран.
Main interface. / Главный экран.
Previous/next track. / Предыдущий/следую-
щий трек.
Pause/Resume Play. / Пауза/возобновить вос-
произведение.
2. Голосовое управление локальными
функциями:
① Информация, относящаяся к системе
климат-контроля, системе очистки воз-
духа с помощью генератора отрицатель-
ных ионов, системе очистки воздуха.
Примеры запросов:
Adjust A/C temperature to XX °C. / Устано-
вить температуру в салоне XX °C.
Adjust fan speed to XX. / Установить ско-
рость вентилятора XX.
Turn on A/C internal/external Recirculation. /
Включить режим рециркуляции/подачи све-
жего воздуха системы климат-контроля.
Turn on/off Negative ion. / Включить/выклю-
чить очистку воздуха с помощью генератора
отрицательных ионов.
Turn on/off air Purification. / Включить/вы-
ключить очистку воздуха.
Too cold/hot. / Слишком холодно/жарко; I’m
cold. / Мне холодно; I’m hot. / Мне жарко.
Reduce/increase temperature setting. / Умень-
шить/увеличить температуру.
Increase A/C temperature by X°C. / Повысить
температуру в салоне на X °C.
Fug within vehicle. / Дым внутри салона.
Reduce fan speed. / Уменьшить скорость вен-
тилятора.
Turn on/off front/rear Defroster. / Включе-
ние/выключение обогрева ветрового/зад-
него стекла.
Instrument/Floor/Floor/defroster vent mode. /
Подача воздуха в область лица/ ног/ ветро-
вого стекла.
Turn on Rear Row air vents. / Включить вен-
тиляцию для пассажиров заднего ряда сиде-
нья.
Turn on automatic A/C. / Включить систему
климат-контроля.
Maximum fan speed. / Максимальная ско-
рость вентилятора.
Комментарии (0)
Другие Автомобили Haima
Добавить комментарий