Haier HW50-BP1026

Данная инструкция на русском языке предназначена для стиральной машины Haier HW50-BP1026, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для стиральной машины представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Страницы: Стр:
7
RU
2.1 Подготовка к работе
fИзвлеките стиральную машину из упаковки.
fУдалите все упаковочные материалы, в том числе защитную пленку с корпуса и
основание из пенопласта, и уберите их в недоступное для детей место.
fПри вскрытии упаковки на пластиковом пакете и загрузочном люке можно
заметить капли воды. Это нормальное явление, вызванное заводскими
испытаниями с использованием воды.
Примечание: Утилизация упаковки
Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте
их безопасным для окружающей среды образом.
2.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Установите шумоподавляющие накладки
1. Открыв термоусадочную упаковку, вы обнаружите
четыре шумоподавляющие прокладки. Они
используются для уменьшения шума (Рис. 2-1).
2. Положите стиральную машину на бок так, чтобы
загрузочный люк был направлен вверх, а нижняя
сторона развернута к вам.
3. Достаньте шумопоглощающие прокладки и
удалите с них двустороннюю клейкую защитную
пленку; приклейте по периметру днища;
шумопоглощающие прокладки располагают
под корпусом стиральной машины в местах,
показанных на Рис. 3 (две длинные прокладки—
в позициях 1 и 3, две короткие прокладки—
впозициях 2 и 4). После установки прокладок
верните машину в вертикальное положение.
2.3 Удаление транспортировочных болтов
Транспортировочные болты предназначены для
закрепления антивибрационных компонентов
внутри машины во время транспортировки, чтобы
предотвратить внутренние повреждения.
1. Удалите все 4 болта на задней стенке и извлеките
пластиковые проставки (Рис. 2-2) (Рис. 2-3).
2. Вставьте заглушки в оставшиеся отверстия
(Рис. 2-4) (Рис. 2-5).
2.1 Preparation
Take the appliance out of the packaging.
keep them out of childrens reach.
While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole.
This normal phenomenon results from water tests in the factory.
Note: Packaging disposal
Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environmen-
tally friendly manner.
2.2 OPTIONAL: Install noise reduction pads
1. 2.
3.
2-1
1.When opening the shrink package,you will find four
noise reduction pads.These are used for reducing
noise(Fig. 2-1).
-trop ,edis sti ot nwod enihcam gnihsaw eht yaL .2
hole pointing upwards, bottom side towards op-
3.
Take out the noise reduction pads and remove the
double-sided adhesive protective film;
paste around
the bottom;the noise reduction pads under the w-
ashing machine cabinet as shown in Figure 3(two
longer pads in position 1 and 3, two shorter pads in
position 2 and 4). Finally set the machine upright again.
7
2-Installation
EN
2.3 Dismantle the transportation bolts
The transportation bolts are designed for clamping
anti-vibration components inside the appliance during
transportation to prevent inner damage.
1.
2.
Remove all 4 bolts on the rear side and take out
plastic spacers (Fig. 2-2)(Fig. 2-3).
Fill left holes with blanking plugs (Fig. 2-4) (Fig. 2-5).
2-2 2-3
2-4 2-5
2 - Установка
2.1 Preparation
Take the appliance out of the packaging.
keep them out of childrens reach.
While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole.
This normal phenomenon results from water tests in the factory.
Note: Packaging disposal
Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environmen-
tally friendly manner.
2.2 OPTIONAL: Install noise reduction pads
1. 2.
3.
2-1
1.When opening the shrink package,you will find four
noise reduction pads.These are used for reducing
noise(Fig. 2-1).
-trop ,edis sti ot nwod enihcam gnihsaw eht yaL .2
hole pointing upwards, bottom side towards op-
3.
Take out the noise reduction pads and remove the
double-sided adhesive protective film;
paste around
the bottom;the noise reduction pads under the w-
ashing machine cabinet as shown in Figure 3(two
longer pads in position 1 and 3, two shorter pads in
position 2 and 4). Finally set the machine upright again.
7
2-Installation
EN
2.3 Dismantle the transportation bolts
The transportation bolts are designed for clamping
anti-vibration components inside the appliance during
transportation to prevent inner damage.
1.
2.
Remove all 4 bolts on the rear side and take out
plastic spacers (Fig. 2-2)(Fig. 2-3).
Fill left holes with blanking plugs (Fig. 2-4) (Fig. 2-5).
2-2 2-3
2-4 2-5
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Стиральные машины Haier