
171
7
Ź ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɫɟɬɤɭɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɝɨ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
Ź ȼɫɬɚɜɶɬɟɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣɩɢɫɬɨɥɟɬɜɪɚɡɴɟɦɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ
Ɉɧɚɱɚɥɟɡɚɪɹɞɤɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɦɢɝɚɸɳɢɟ
ɡɟɥɟɧɵɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵɧɚɤɪɵɲɤɟɢɦɢɝɚɧɢɟɡɟɥɟɧɨɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣɥɚɦɩɵCHARGEɧɚɛɥɨɤɟɤɨɧɬɪɨɥɹ
ȿɫɥɢɷɬɨɧɟɬɚɤɬɨɡɚɪɹɞɤɚɧɟɧɚɱɚɥɚɫɶɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟɤɪɚɫɧɨɣɥɚɦɩɵɧɚɤɪɵɲɤɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɮɢɤɫɚɰɢɸɲɬɟɤɟɪɚ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚɪɟɠɢɦ
Ź ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɫɬɚ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ:DOOER[
Ź ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɫɟɬɤɭɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɝɨ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
Ź ȼɫɬɚɜɶɬɟɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣɩɢɫɬɨɥɟɬɜɪɚɡɴɟɦɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ
Ɉɧɚɱɚɥɟɡɚɪɹɞɤɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɦɢɝɚɧɢɟɡɟɥɟɧɵɯ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯɥɚɦɩɧɚɤɪɵɲɤɟ
ȿɫɥɢɷɬɨɧɟɬɚɤɬɨɡɚɪɹɞɤɚɧɟɧɚɱɚɥɚɫɶɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟɤɪɚɫɧɨɣɥɚɦɩɵɧɚɤɪɵɲɤɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɮɢɤɫɚɰɢɸɲɬɟɤɟɪɚ
Ɉɬɫɪɨɱɟɧɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɋCITROËN Connect Nav
Ź ȼɦɟɧɸɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚEnergy
ɜɵɛɟɪɢɬɟɫɬɪɚɧɢɰɭɁɚɪɹɞ
Ź ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɡɚɪɹɞɤɢ
Ź ɇɚɠɦɢɬɟɈɄ
Ʉɚɠɞɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜɫɢɫɬɟɦɟ
ɋ&,752É1&RQQHFW5DGLRɢɥɢ&,752É1&RQQHFW
Nav
Ɍɚɤɠɟɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɨɬɫɪɨɱɟɧɧɭɸɡɚɪɹɞɤɭ
ɦɨɠɧɨɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɱɟɪɟɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟMyCitroën
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɹɯɫɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟ
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ
Ź ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɤɡɚɪɹɞɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ź ɑɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɨɬɫɪɨɱɟɧɧɭɸɡɚɪɹɞɤɭ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɤɪɵɲɤɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟ
ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɵɩɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɹɬɫɹɫɢɧɢɟ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɟɧɬɵ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɲɬɟɤɟɪɚɨɬɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚ
Ź ȿɫɥɢɡɚɦɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɡɚɩɟɪɬɵɨɬɨɩɪɢɬɟɟɝɨ
Ź ȿɫɥɢɡɚɦɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɡɚɩɟɪɬɵɡɚɩɪɢɬɟɢ
ɡɚɬɟɦɨɬɨɩɪɢɬɟɢɯ
ȿɫɥɢɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɜɵɛɨɪɨɱɧɚɹ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɞɜɟɪɟɣɞɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɱɬɨɛɵ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɲɬɟɤɟɪ
Ʉɪɚɫɧɚɹɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚɧɚɤɪɵɲɤɟɝɚɫɧɟɬ²ɷɬɨ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟɲɬɟɤɟɪɚ
Ź Ⱦɨɢɫɬɟɱɟɧɢɹɫɟɤɭɧɞɢɡɜɥɟɤɢɬɟɲɬɟɤɟɪ
Ⱦɨɦɚɲɧɹɹɡɚɪɹɞɤɚɪɟɠɢɦ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɪɹɞɤɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚCHARGEɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɦɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɟɧɬɵɧɚɤɪɵɲɤɟ
ɬɨɠɟɫɜɟɬɹɬɫɹɡɟɥɟɧɵɦ
Ź ɉɨɫɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɞɟɧɶɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɫɟɬɤɭɧɚ
ɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣɩɢɫɬɨɥɟɬɢɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚ
Ź Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɡɚɪɹɞɧɵɣɤɚɛɟɥɶɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬ
ɪɨɡɟɬɤɢɞɨɦɚɲɧɟɣɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚɪɟɠɢɦ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɪɹɞɤɢɩɨɫɬɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ
:DOOER[ɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɟɧɬɵɧɚɤɪɵɲɤɟɫɜɟɬɹɬɫɹ
ɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
Ź ɉɨɫɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɦɟɫɬɢɬɟɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɧɚɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ
Ɍɹɝɨɜɨɫɰɟɩɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɇɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɪɨɛɤɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱ$71ɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ
ɬɨɪɦɨɡɨɦ
/
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ
Ź ɇɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɫɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɜɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ 1ɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
Ⱦɨɢɫɬɟɱɟɧɢɹ 5 ɫɟɤɭɧɞ:
Ź ȼɧɨɜɶɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
Ź ɍɞɟɪɠɢɜɚɹɧɚɠɚɬɨɣɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ,
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚ 1.
Ź ɍɞɟɪɠɢɜɚɹɧɚɠɚɬɨɣɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɪɵɱɚɝɢɨɬɩɭɫɬɢɬɟɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Ź Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ȼɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɞɟɣɫɬɜɢɣɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
5ɫɟɤɭɧɞ ɤɨɪɨɛɤɚɩɟɪɟɞɚɱɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜ ɪɟɠɢɦ P;
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
ȼɨɡɜɪɚɬɤɨɛɵɱɧɨɦɭɪɟɠɢɦɭɪɚɛɨɬɵ
Ź ɍɞɟɪɠɢɜɚɹɧɚɠɚɬɨɣɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ,
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣɤɥɸɱ-ɩɭɥɶɬ
ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ɂɧɚɱɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɢɩɪɨɰɟɞɭɪɭɩɪɢɞɟɬɫɹ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
Ɉɛɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɑɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ.
Ʉɭɡɨɜ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚɢɡɫɬɪɨɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɦɵɬɶɦɨɬɨɪɧɵɣ
ɨɬɫɟɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɫɬɪɭɟɣɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.
ɇɟɦɨɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦɫɨɥɧɰɟ
ɢɥɢɜɭɫɥɨɜɢɹɯɨɱɟɧɶɧɢɡɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
ɉɪɢɦɨɣɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɦɨɣɤɟɫɜɪɚɳɚɸɳɢɦɢɫɹɳɟɬɤɚɦɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ,
ɱɬɨ ɟɝɨ ɞɜɟɪɢɡɚɩɟɪɬɵɢɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢɜɵɧɶɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɤɥɸɱɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɫɢɫɬɟɦɭ©ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɡ ɪɭɤª («Ɉɬɤɪɵɬɶ
ɛɚɝɚɠɧɢɤɛɟɡ ɪɭɤª.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɣɤɢ ɩɨɞ ɧɚɩɨɪɨɦ ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
ɲɥɚɧɝɚ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɧɟɦɟɧɟɟ 30 ɫɦɨɬ ɤɭɡɨɜɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɜ ɯɨɞɟ ɨɱɢɫɬɤɢ
ɨɛɥɚɫɬɟɣɫɡɚɞɢɪɚɦɢɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɢ
ɡɨɧ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɞɚɬɱɢɤɨɜɢɥɢɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣ.
Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ
ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɨɟ
ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜ ɬɱɫɦɨɥɭɩɬɢɱɢɣɩɨɦɟɬ,
ɜɵɞɟɥɟɧɢɹɧɚɫɟɤɨɦɵɯɩɵɥɶɰɭɢɝɭɞɪɨɧ.
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɱɚɳɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɦɨɣɤɭɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜ ɰɟɥɹɯ
ɭɞɚɥɟɧɢɹɨɬɥɨɠɟɧɢɣɣɨɞɚ ɜɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯɡɨɧɚɯ,
ɫɚɠɢɜɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɡɨɧɚɯɢɝɪɹɡɢɫɨɥɢ(ɜ
ɪɚɣɨɧɚɯɫɜɥɚɠɧɵɦɢɥɢɯɨɥɨɞɧɵɦɤɥɢɦɚɬɨɦ.
ɗɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɵɫɨɤɨɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɦɢ.
ɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɟɬɶCITROËN
ɢɥɢɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɟɯɰɟɧɬɪ ɡɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹɫɬɨɣɤɢɯ
ɩɹɬɟɧ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɯɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
(ɬɚɤɢɯɤɚɤɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɫɦɨɥɵɢɥɢ
ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ.
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟɫɨɜɟɬɵɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
163
Добавить комментарий