
ȼɨɠɞɟɧɢɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɭɸɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɦɚɫɫɭɩɪɢɰɟɩɚ
ɇɚɜɵɫɨɬɟɩɪɢɩɨɞɴɟɦɟɜɝɨɪɭɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɫɧɢɠɚɟɬɫɹɱɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤɫɧɢɠɟɧɢɸɦɨɳɧɨɫɬɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɦɚɫɫɭɩɪɢɰɟɩɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɤɪɚɬɢɬɶɧɚ
ɩɪɢɩɨɞɴɟɦɟɧɚɤɚɠɞɵɟɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɦ
ɇɨɜɵɣɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɛɭɤɫɢɪɨɜɚɬɶɩɪɢɰɟɩɟɫɥɢɩɪɨɛɟɝ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬɤɦ
ɉɪɢɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɨɫɥɟɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɞɚɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɸɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶɟɳɟ±
ɦɢɧɭɬɵɧɚɯɨɥɨɫɬɵɯɨɛɨɪɨɬɚɯɱɬɨɛɵɨɧɨɫɬɵɥ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɇɚɝɪɭɡɤɚɧɚɛɭɤɫɢɪɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ź Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟɝɪɭɡɜɩɪɢɰɟɩɟɬɚɤɱɬɨɛɵɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶɤɚɤɦɨɠɧɨɛɥɢɠɟ
ɤɨɫɢɢɱɬɨɛɵɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɬɹɝɨɜɨɫɰɟɩɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜɦɟɫɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɛɵɥɚɛɥɢɡɤɚɤ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɣɧɨɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɥɚɟɟ
ɒɢɧɵ
Ź ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɯɚɜɲɢɧɚɯɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢɩɪɢɰɟɩɚɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɞɨɜɟɞɢɬɟɟɝɨɞɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɋɜɟɬɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵ
Ź ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɛɨɪɵɫɜɟɬɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɧɚɩɪɢɰɟɩɟɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɭɝɨɥ
ɧɚɤɥɨɧɚɮɚɪɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
ɋɢɫɬɟɦɚɩɨɦɨɳɢɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɧɟɩɨɞɚɟɬɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɟɫɥɢɞɥɹɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢɩɪɢɰɟɩɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɛɭɤɫɢɪɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɦɩɚɧɢɢ
&,752É1
Ɂɚɪɭɥɟɦ
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɢɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟɩɪɢɰɟɩɚɜɝɨɪɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣɠɢɞɤɨɫɬɢɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɚɫɫɚɩɪɢɰɟɩɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɛɭɤɫɢɪɨɜɚɬɶɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬɤɪɭɬɢɡɧɵɩɨɞɴɟɦɚɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚɈɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɧɟ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɫɱɚɫɬɨɬɨɣɜɪɚɳɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ź ɋɧɢɡɶɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶɢɭɦɟɧɶɲɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹɱɬɨɛɵɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɜɵɞɟɥɹɟɦɨɝɨɬɟɩɥɚ
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ȼɫɥɭɱɚɟɡɚɝɨɪɚɧɢɹɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ
ɥɚɦɩɵɫɢɫɬɟɦɵɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚSTOPɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟɤɚɤɬɨɥɶɤɨɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɬɭɫɥɨɜɢɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ȼɫɥɭɱɚɟɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢɩɪɢɰɟɩɚɬɨɪɦɨɡɧɨɣɩɭɬɶ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɑɬɨɛɵɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜ
ɬɨɪɦɨɡɨɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
Ȼɨɤɨɜɨɣɜɟɬɟɪ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɛɭɞɟɬɛɨɥɟɟ
ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɦɤɜɟɬɪɭɩɪɢɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ
ɉɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹɡɚɳɢɬɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɩɭɫɤɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼɤɥɸɱɜɫɬɪɨɟɧɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪ
ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɩɭɫɬɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɧɨɦɫɟɤɪɟɬɧɨɦɤɨɞɟ
ȼɫɥɭɱɚɟɫɛɨɹɫɢɫɬɟɦɵɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɟɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɚ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɟɬɶ&,752É1
ɫɥɭɱɚɟɩɨɩɵɬɤɢɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹɥɢɧɢɢɪɚɡɦɟɬɤɢɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɤɚɡɚɬɟɥɟɩɨɜɨɪɨɬɚɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ.
ɗɬɚɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɪɚɛɨɬɭɮɭɧɤɰɢɢȺɤɬɢɜɧɵɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹɥɢɧɢɣ
ɞɨɪɨɠɧɨɣɪɚɡɦɟɬɤɢɢɈɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟɫɥɟɩɨɣɡɨɧɵ.
Ɉɛɟ ɷɬɢɫɢɫɬɟɦɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɜɤɥɸɱɟɧɵɢ
ɢɫɩɪɚɜɧɵ.
ɋɤɨɪɨɫɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɨɬ 65 ɤɦɱ
ɞɨ 140 ɤɦɱ.
ɗɬɢɫɢɫɬɟɦɵɨɫɨɛɟɧɧɨɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹɞɜɢɠɟɧɢɹɩɨ
ɲɨɫɫɟɢɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɦ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛ Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ
ɥɢɧɢɣɞɨɪɨɠɧɨɣɪɚɡɦɟɬɤɢɢ Ɉɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ
ɫɥɟɩɨɣɡɨɧɵɫɦ. ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟ.
Ⱦɚɬɱɢɤɢɩɚɪɤɨɜɤɢ
ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɨɛɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɫɢɫɬɟɦɩɨɦɨɳɢɩɪɢɜɨɠɞɟɧɢɢɢ
ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɢ.
ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɜ ɛɚɦɩɟɪ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɞɚɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ, ɞɟɪɟɜɶɟɜ, ɛɚɪɶɟɪɨɜɩɨɩɚɞɚɸɳɢɯɜɢɯɡɨɧɭ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ.
ɉɨɦɨɳɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟɡɚɞɧɢɦ
ɯɨɞɨɦ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɫɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚɉɪɢɷɬɨɦɡɜɭɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ.
Ɂɜɭɤɨɜɨɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ
ɋɢɫɬɟɦɚɭɜɟɞɨɦɥɹɟɬ ɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɯɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɯ
ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹɞɚɬɱɢɤɨɜ.
Ɉɛɥɢɡɨɫɬɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ
ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɱɚɫɬɨɬɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬɫɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɤɧɟɦɭ.
Ʉɨɝɞɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɞɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ
ɫɨɫɬɚɜɢɬɦɟɧɟɟ ɬɪɢɞɰɚɬɢɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜɫɢɝɧɚɥ
ɧɚɱɧɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ.
Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨ
ɡɜɭɤɭɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭɨɬ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ (ɩɪɚɜɨɝɨɢɥɢ
ɥɟɜɨɝɨ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɋ CITROËN Connect Radio ɢɥɢ
CITROËN Connect Nav (ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
ɞɚɧɧɨɣɤɧɨɩɤɢɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɨɤɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ.
ȼɢɡɭɚɥɶɧɨɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɦɚɧɟɜɪɚ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬ ɫɨɛɨɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ, ɛɟɡ
ɭɱɟɬɚ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɹ
ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɥɨɫɵɤɨɬɨɪɵɟɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɟɠɞɭɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (ɛɟɥɵɟ:
ɭɞɚɥɟɧɧɵɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɨɪɚɧɠɟɜɵɟ: ɛɥɢɡɤɢɟ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɤɪɚɫɧɵɟ: ɨɱɟɧɶɛɥɢɡɤɢɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ.
ɉɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢɤɧɟɦɭɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɫɢɦɜɨɥ «Ɉɩɚɫɧɨª.
ɉɟɪɟɞɧɢɟɞɚɬɱɢɤɢɩɚɪɤɨɜɤɢ
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢɩɚɪɤɨɜɤɢɞɨɩɨɥɧɹɸɬ ɡɚɞɧɢɟ
ɞɚɬɱɢɤɢɩɚɪɤɨɜɤɢɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹɩɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɟɫɥɢɨɧ ɞɜɢɠɟɬɫɹ
ɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸɦɟɧɟɟ 10 ɤɦɱ.
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢɩɚɪɤɨɜɤɢɨɬɤɥɸɱɚɬɫɹɤɚɤɬɨɥɶɤɨ
ɞɜɢɠɭɳɢɣɫɹɜɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɪɨɫɬɨɢɬɛɨɥɟɟ
140
Добавить комментарий