
171
7
Ź ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɫɟɬɤɭɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɝɨ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
Ź ȼɫɬɚɜɶɬɟɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣɩɢɫɬɨɥɟɬɜɪɚɡɴɟɦɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ
Ɉɧɚɱɚɥɟɡɚɪɹɞɤɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɦɢɝɚɸɳɢɟ
ɡɟɥɟɧɵɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵɧɚɤɪɵɲɤɟɢɦɢɝɚɧɢɟɡɟɥɟɧɨɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣɥɚɦɩɵCHARGEɧɚɛɥɨɤɟɤɨɧɬɪɨɥɹ
ȿɫɥɢɷɬɨɧɟɬɚɤɬɨɡɚɪɹɞɤɚɧɟɧɚɱɚɥɚɫɶɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟɤɪɚɫɧɨɣɥɚɦɩɵɧɚɤɪɵɲɤɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɮɢɤɫɚɰɢɸɲɬɟɤɟɪɚ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚɪɟɠɢɦ
Ź ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɫɬɚ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ:DOOER[
Ź ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɫɟɬɤɭɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɝɨ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
Ź ȼɫɬɚɜɶɬɟɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣɩɢɫɬɨɥɟɬɜɪɚɡɴɟɦɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ
Ɉɧɚɱɚɥɟɡɚɪɹɞɤɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɦɢɝɚɧɢɟɡɟɥɟɧɵɯ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯɥɚɦɩɧɚɤɪɵɲɤɟ
ȿɫɥɢɷɬɨɧɟɬɚɤɬɨɡɚɪɹɞɤɚɧɟɧɚɱɚɥɚɫɶɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟɤɪɚɫɧɨɣɥɚɦɩɵɧɚɤɪɵɲɤɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɮɢɤɫɚɰɢɸɲɬɟɤɟɪɚ
Ɉɬɫɪɨɱɟɧɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɋCITROËN Connect Nav
Ź ȼɦɟɧɸɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚEnergy
ɜɵɛɟɪɢɬɟɫɬɪɚɧɢɰɭɁɚɪɹɞ
Ź ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɡɚɪɹɞɤɢ
Ź ɇɚɠɦɢɬɟɈɄ
Ʉɚɠɞɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜɫɢɫɬɟɦɟ
ɋ&,752É1&RQQHFW5DGLRɢɥɢ&,752É1&RQQHFW
Nav
Ɍɚɤɠɟɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɨɬɫɪɨɱɟɧɧɭɸɡɚɪɹɞɤɭ
ɦɨɠɧɨɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɱɟɪɟɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟMyCitroën
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɹɯɫɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟ
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ
Ź ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɤɡɚɪɹɞɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
Ź ɑɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɨɬɫɪɨɱɟɧɧɭɸɡɚɪɹɞɤɭ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɤɪɵɲɤɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟ
ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɵɩɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɹɬɫɹɫɢɧɢɟ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɟɧɬɵ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɲɬɟɤɟɪɚɨɬɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚ
Ź ȿɫɥɢɡɚɦɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɡɚɩɟɪɬɵɨɬɨɩɪɢɬɟɟɝɨ
Ź ȿɫɥɢɡɚɦɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɡɚɩɟɪɬɵɡɚɩɪɢɬɟɢ
ɡɚɬɟɦɨɬɨɩɪɢɬɟɢɯ
ȿɫɥɢɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɜɵɛɨɪɨɱɧɚɹ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɞɜɟɪɟɣɞɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɱɬɨɛɵ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɲɬɟɤɟɪ
Ʉɪɚɫɧɚɹɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚɧɚɤɪɵɲɤɟɝɚɫɧɟɬ²ɷɬɨ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟɲɬɟɤɟɪɚ
Ź Ⱦɨɢɫɬɟɱɟɧɢɹɫɟɤɭɧɞɢɡɜɥɟɤɢɬɟɲɬɟɤɟɪ
Ⱦɨɦɚɲɧɹɹɡɚɪɹɞɤɚɪɟɠɢɦ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɪɹɞɤɢɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚCHARGEɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɦɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɟɧɬɵɧɚɤɪɵɲɤɟ
ɬɨɠɟɫɜɟɬɹɬɫɹɡɟɥɟɧɵɦ
Ź ɉɨɫɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɞɟɧɶɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɫɟɬɤɭɧɚ
ɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣɩɢɫɬɨɥɟɬɢɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚ
Ź Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɡɚɪɹɞɧɵɣɤɚɛɟɥɶɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬ
ɪɨɡɟɬɤɢɞɨɦɚɲɧɟɣɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚɪɟɠɢɦ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɪɹɞɤɢɩɨɫɬɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ
:DOOER[ɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɥɟɧɬɵɧɚɤɪɵɲɤɟɫɜɟɬɹɬɫɹ
ɡɟɥɟɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
Ź ɉɨɫɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɦɟɫɬɢɬɟɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɣ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɧɚɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚ
Ɍɹɝɨɜɨɫɰɟɩɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɝɪɭɡɤɢ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣɫɨɬɤɪɵɬɵɦɢɭɱɚɫɬɤɚɦɢɬɟɥɚ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɷɬɢɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣɬɨɤɫɢɱɧɵ
ɢɨɛɥɚɞɚɸɬɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɪɚɡɴɟɞɚɸɳɟɣ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨɜɵɥɢɜɚɬɶɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟɦɚɫɥɨ
ɬɨɪɦɨɡɧɭɸɠɢɞɤɨɫɬɶɢɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɜɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɸɢɥɢɧɚɡɟɦɥɸ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟɦɚɫɥɨɫɥɟɞɭɟɬɫɥɢɜɚɬɶ
ɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɜɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɟɬɢ&,752É1ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɬɟɯɰɟɧɬɪɟ
Ɇɨɬɨɪɧɨɟɦɚɫɥɨ
ɍɪɨɜɟɧɶɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɹɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɦɢɧɭɬɢɧɚ
ɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɥɢɛɨɫɩɨɦɨɳɶɸɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɭɪɨɜɧɹɦɚɫɥɚɧɚɩɪɢɛɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢɞɥɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɞɚɬɱɢɤɨɦɥɢɛɨɫɩɨɦɨɳɶɸɳɭɩɚ
ɉɨɩɨɥɧɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɦɚɫɥɚɜɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɯɦɟɠɞɭ
ɩɥɚɧɨɜɵɦɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɦɢɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɨɣɦɚɫɥɚ²ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨɢ
ɟɫɥɢɧɭɠɧɨɩɨɩɨɥɧɹɬɶɤɚɠɞɵɟɤɦ
ɑɬɨɛɵɭɛɟɪɟɱɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɫɢɫɬɟɦɭ
ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɰɢɢɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɝɚɡɨɜɨɬ
ɜɵɯɨɞɚɢɡɫɬɪɨɹɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɪɢɫɚɞɤɚɦɢɤɦɨɬɨɪɧɨɦɭɦɚɫɥɭ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɦɚɫɥɹɧɵɦɳɭɩɨɦ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɚɫɥɹɧɨɝɨɳɭɩɚɫɦɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɦɨɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
Ź ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶɡɚɰɜɟɬɧɭɸɪɭɱɤɭɳɭɩɚɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɟɝɨ
Ź ɉɪɨɬɪɢɬɟɫɬɟɪɠɟɧɶɳɭɩɚɱɢɫɬɨɣɧɟɜɨɪɫɢɫɬɨɣ
ɬɪɹɩɤɨɣ
Ź ȼɫɬɚɜɶɬɟɳɭɩɧɚɦɟɫɬɨɞɨɭɩɨɪɚɢɜɧɨɜɶ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɱɬɨɛɵɭɜɢɞɟɬɶɧɚɧɟɦɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɦɟɠɞɭ
ɦɟɬɤɚɦɢAɦɚɤɫɢ%ɦɢɧ
ɇɟɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɟɫɥɢɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚ
± ɜɵɲɟɨɬɦɟɬɤɢAɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɟɬɶ
&,752É1ɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɟɯɰɟɧɬɪ
± ɧɢɠɟɭɪɨɜɧɹBɫɪɨɱɧɨɞɨɥɟɣɬɟɦɚɫɥɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɚɫɥɚ
ɉɟɪɟɞɞɨɡɚɩɪɚɜɤɨɣɢɥɢɡɚɦɟɧɨɣ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨɦɚɫɥɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɚɫɥɨ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɜɝɪɚɮɢɤɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦɫɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɢɥɢɟɝɨɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɜɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɟɬɢ&,752É1ɢɥɢɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɬɟɯɰɟɧɬɪɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɤɨɧɬɪɚɤɬɧɨɣ
ɝɚɪɚɧɬɢɢɜɫɥɭɱɚɟɨɬɤɚɡɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɨɩɨɥɧɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɦɚɫɥɚɜɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɤɪɵɲɤɢɦɚɫɥɨɡɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹɫɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɪɢɫɭɧɨɤɦɨɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
Ź Ɂɚɥɢɜɚɣɬɟɦɚɫɥɨɦɚɥɵɦɢɞɨɡɚɦɢɫɬɚɪɚɹɫɶ
ɧɟɪɚɫɩɥɟɫɤɢɜɚɬɶɟɝɨɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
Ź ȼɵɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɭɪɨɜɟɧɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɦɚɫɥɹɧɨɝɨɳɭɩɚ
Ź ɉɨɩɨɥɧɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɤɚɤɬɨɥɶɤɨɷɬɨɫɬɚɧɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ
Ź ɉɪɨɜɟɪɢɜɭɪɨɜɟɧɶɩɪɨɱɧɨɡɚɜɟɪɧɢɬɟɤɪɵɲɤɭɧɚ
ɦɚɫɥɨɡɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɟɢɜɫɬɚɜɶɬɟɳɭɩɧɚɦɟɫɬɨ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɭɪɨɜɧɹɦɚɫɥɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹɧɚ
ɩɚɧɟɥɢɩɪɢɛɨɪɨɜɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɜɟɪɧɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɦɚɫɥɚ
Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɍɪɨɜɟɧɶɞɚɧɧɨɣɠɢɞɤɨɫɬɢɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ
ɛɥɢɡɨɤɤɦɟɬɤɟ0$;ȿɫɥɢɨɧɧɢɠɟ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɢɡɧɨɫɬɨɪɦɨɡɧɵɯɤɨɥɨɞɨɤ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɢɡɚɦɟɧɵɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɫɦɜɝɪɚɮɢɤɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟɫɨɜɟɬɵɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
159
Добавить комментарий