
103
ȼɨɠɞɟɧɢɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
6
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɜɨɠɞɟɧɢɸ
Ź ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚɞɨɪɨɠɧɨɝɨɞɜɢɠɟɧɢɹɢ
ɛɭɞɶɬɟɛɞɢɬɟɥɶɧɵɜɥɸɛɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯɧɚɞɨɪɨɝɟ
Ź ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɢɬɟɡɚɨɛɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɞɟɪɠɢɬɟ
ɪɭɤɢɧɚɪɭɥɟɜɨɦɤɨɥɟɫɟɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɹɬɶɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɜɥɸɛɨɣɦɨɦɟɧɬɧɚɥɸɛɭɸ
ɫɢɬɭɚɰɢɸ
Ź ȼɟɞɢɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɥɚɜɧɨɝɨɬɨɜɶɬɟɫɶɤ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɸɡɚɪɚɧɟɟɢɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɫɨɛɟɧɧɨɜɩɥɨɯɭɸɩɨɝɨɞɭ
Ź Ɍɪɟɛɭɸɳɢɟɨɫɨɛɨɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɬɨɥɶɤɨɧɚɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
Ź ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɯɩɨɟɡɞɨɤ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶɨɬɞɵɯɤɚɠɞɵɟɞɜɚɱɚɫɚ
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɫ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɜɡɚɤɪɵɬɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢɛɟɡɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɝɨɪɚɧɢɹɜɵɞɟɥɹɸɬ
ɬɨɤɫɢɱɧɵɟɜɵɯɥɨɩɧɵɟɝɚɡɵɬɚɤɢɟɤɚɤɭɝɚɪɧɵɣ
ɝɚɡɂɦɢɦɨɠɧɨɨɬɪɚɜɢɬɶɫɹɢɭɦɟɪɟɬɶ
ȼɫɭɪɨɜɵɯɡɢɦɧɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɢɠɟ&ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶɦɢɧɭɬɵɩɟɪɟɞ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ±ɷɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɪɚɛɨɬɭɢɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɤɨɪɨɛɤɚɩɟɪɟɞɚɱ
ɇɟɟɡɞɢɬɟɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ
ɬɨɪɦɨɡɟɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤɩɟɪɟɝɪɟɜɚɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɬɨɪɦɨɡɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɇɟɩɚɪɤɭɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɢɥɢɧɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɫɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɧɚɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯɫɭɯɨɣɬɪɚɜɟɨɩɚɜɲɟɣ
ɥɢɫɬɜɟȼɵɯɥɨɩɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɨɱɟɧɶ
ɝɨɪɹɱɚɹɞɚɠɟɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɊɢɫɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɫɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦȼ
ɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɤɢɧɭɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɫ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɡɚɬɹɧɢɬɟɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɬɨɪɦɨɡɢɜɤɥɸɱɢɬɟɧɟɣɬɪɚɥɶɧɭɸɩɟɪɟɞɚɱɭɢɥɢ
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪɧɚPɢɥɢN²ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɤɨɪɨɛɤɢɩɟɪɟɞɚɱ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɞɟɬɟɣɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ɇɚɡɚɬɨɩɥɟɧɧɵɯɞɨɪɨɝɚɯ
ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɨɡɞɟɪɠɚɬɶɫɹɨɬ
ɜɨɠɞɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɩɨɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣɞɨɪɨɝɟ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɫɟɪɶɟɡɧɨɩɨɜɪɟɞɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
ɫɟɤɜɟɧɬɚɥɶɧɭɸɤɨɪɨɛɤɭɩɟɪɟɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɢɤɭ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȿɫɥɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɩɨɟɡɞɤɢɩɨɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ
ɞɨɪɨɝɟɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɢɠɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ
Ź ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɝɥɭɛɢɧɚɜɨɞɵɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɫɦɫɭɱɟɬɨɦɜɨɥɧɪɚɫɯɨɞɹɳɢɯɫɹɨɬɞɪɭɝɢɯ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
Ź Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ©ɋɬɨɩɫɬɚɪɬª
Ź Ⱦɜɢɝɚɣɬɟɫɶɤɚɤɦɨɠɧɨɦɟɞɥɟɧɧɟɟɧɟɩɨɡɜɨɥɹɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸɡɚɝɥɨɯɧɭɬɶɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶɤɦɱ
Ź ɇɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶɢɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɉɨɫɥɟɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɝɨɭɱɚɫɬɤɚɞɨɪɨɝɢ
ɤɚɤɬɨɥɶɤɨɩɨɡɜɨɥɹɬɭɫɥɨɜɢɹɞɜɢɠɟɧɢɹɩɪɨɫɭɲɢɬɟ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɟɤɨɥɨɞɤɢɢɞɢɫɤɢɜɵɩɨɥɧɢɜɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɩɥɚɜɧɵɯɬɨɪɦɨɠɟɧɢɣ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɫɨɦɧɟɧɢɣ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɟɬɶ&,752É1ɢɥɢɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɟɯɰɟɧɬɪ
Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ
ɉɪɢɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟɩɪɢɰɟɩɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɧɚɝɪɭɡɤɚɦ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɬɜɨɞɢɬɟɥɹɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
152
ɬɪɟɯɫɟɤɭɧɞ, ɥɢɛɨɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɬɶ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɥɢɛɨ ɟɝɨɫɤɨɪɨɫɬɶɩɪɟɜɵɫɢɬ 10ɤɦɱ.
Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨ ɡɜɭɤɭ,
ɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭɨɬ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ (ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɢɥɢ
ɡɚɞɧɟɝɨɫɩɟɪɟɞɢɢɥɢɫɡɚɞɢ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɗɬɨɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ DrivingȺɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɰɟɩɚ ɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɜɨɡɤɢɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɜ ɧɚɮɚɪɤɨɩɟ ɫ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɡɚɞɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢɩɚɪɤɨɜɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ȼɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɧɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɪɢɰɟɩɥɟɧɧɵɣɤɧɟɦɭɩɪɢɰɟɩ.
ɉɚɪɤɬɪɨɧɢɤɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚ ɜɪɟɦɹɡɚɦɟɪɚ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɩɨɞɩɚɪɤɨɜɤɭɮɭɧɤɰɢɟɣ
Park Assist.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ Park Assistɫɦɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟ.
ɉɪɢɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɨɫɥɟ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟɢɡɜɭɤɨɜɵɟɩɨɞɫɤɚɡɤɢ.
Ɇɨɣɤɚɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɯɞɚɬɱɢɤɨɜɜɨɞɹɧɵɦɩɢɫ
ɬɨɥɟɬɨɦɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɨ
ɞɹɧɨɣɩɢɫɬɨɥɟɬɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɦɨɣɤɢɚɜ
ɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɫɦɢɛɨɥɟɟ
ɉɪɟɞɟɥɵɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ʉɪɟɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɫɬɹɠɟɥɨ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɦɛɚɝɚɠɧɢɤɨɦ
ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɧɚɪɭɲɢɬɶɬɨɱɧɨɫɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɹɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ȼɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢɩɪɢɛɨɪɨɜ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹɨɞɢɧɢɡ ɷɬɢɯ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɢ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ.
ȼɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵɜ ɯɨɞɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɬɱɢɤɨɜɩɚɪɤɨɜɤɢɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɟɬɶ
CITROËNɢɥɢɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɟɯɰɟɧɬɪ,
ɱɬɨɛɵɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵ.
Top Rear Vision
Top 0 VisioQ$90
ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɨɛɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɫɢɫɬɟɦɩɨɦɨɳɢɩɪɢɜɨɠɞɟɧɢɢɢ
ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɢ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɞɧɟɝɨɯɨɞɚ
ȿɡɞɚɡɚɞɧɢɦɯɨɞɨɦɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɞɜɭɯɜɢɞɚɯɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ
– Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹɫɪɟɞɚɡɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
– ɐɜɟɬɧɵɟɪɚɞɚɪɧɵɟɥɢɧɢɢɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɞɢɫɬɚɧ
ɰɢɸɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɞɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɨɬɞɚɥɶɧɟɝɨɤ
ɛɥɢɠɧɟɦɭɐɜɟɬɪɚɞɚɪɧɵɯɥɢɧɢɣɦɟɧɹɟɬɫɹɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɛɥɢɡɨɫɬɢɤɨɛɴɟɤɬɭɨɬɛɟɥɨɝɨɤ
ɠɟɥɬɨɦɭɢɤɪɚɫɧɨɦɭɰɜɟɬɭ
Ʉɚɦɟɪɚɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɣɤɪɵɲɤɟɛɚɝɚɠɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɂɡɡɚɜɢɡɭɚɥɶɧɵɯɪɚɡɥɢɱɢɣɜɢɞɨɜɢɮɨɪɦ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɱɟɥɨɜɟɤɚɚɬɚɤɠɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɜɢɡɭɚɥɶɧɨɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
141
Добавить комментарий