
Безопасная перевозка детей
Детское сиденье
Введение
Для уменьшения опасности травмирования при ДТП, перевозка детей до-
пускается только на детских сиденьях!
При установке и использовании детского сиденья необходимо соблюдать
указания в данном руководстве по эксплуатации, а также в руководстве,
выпущенном производителем сиденья.
В целях безопасности детей рекомендуется всегда перевозить на задних
сиденьях. Перевозить детей на сиденье переднего пассажира разрешает-
ся только в исключительных случаях.
Следует использовать детские сиденья, отвечающие стандарту ECE-R 44
Европейской экономической комиссии.
Детские сиденья, соответствующие стандарту ECE-R 44, имеют не снима-
емый знак сертификации: находящиеся в окружности заглавная буква Е
и номер страны (где было выполнено испытание).
ВНИМАНИЕ
■Запрещается сажать детей (в том числе младенцев!) на колени.
■Никогда не оставляйте детей в автомобиле одних без присмотра. В
случае непредвиденной ситуации они могут оказаться не в состоянии
самостоятельно покинуть автомобиль или справиться с возникшей
проблемой иным образом. При очень жаркой или очень холодной пого-
де это опасно для жизни!
■Во время движения ребёнок всегда должен быть пристёгнут! Иначе
при ДТП его может отбросить в сторону, что угрожает серьёзными
травмами самому ребёнку и другим пассажирам.
■Когда дети во время движения автомобиля слишком сильно наклоня-
ются вперёд или занимают другое неправильное положение на сиде-
нье, они подвергаются повышенному риску травмы в случае ДТП. Это
имеет особое значение для детей, которые перевозятся на сиденье пе-
реднего пассажира — срабатывание подушки безопасности может
привести к тяжёлым травмам или к гибели ребёнка!
ВНИМАНИЕ (продолжение)
■Обязательно соблюдайте указания производителя детского сиденья,
касающиеся правильного положения ремня безопасности. Неправиль-
но расположенные ремни могут даже при лёгком ДТП привести к трав-
мам.
■Необходимо проверять правильность расположения ремней безопас-
ности. Следите также, чтобы ремень безопасности не оказался повре-
ждён предметами или фурнитурой с острыми краями.
■При установке детского сиденья на сиденье второго или третьего ря-
да соответствующее впереди расположенное сиденье необходимо от-
регулировать так, чтобы оно не соприкасалось с детским сиденьем и
находящимся на нём ребёнком.
■Перед установкой ориентированного по направлению движения впе-
рёд детского сиденья опустите соответствующий подголовник на ми-
нимальную высоту.
■Если подголовник и в самом нижнем положении мешает установке
детского сиденья, снимите подголовник » стр. 89. После снятия дет-
ского сиденья установите подголовник на место.
■При использовании отдельного наполнителя детского сиденья отре-
гулировать подголовник так, чтобы голова ребёнка находилась на од-
ном уровне с верхней кромкой подголовника, но не выше неё » илл. 2
на стр. 13 C.
Примечание
Мы рекомендуем использовать детские сиденья из ассортимента ориги-
нальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA. Эти детские сиденья
разработаны для использования в а/м ŠKODA, эти детские сиденья про-
шли соответствующие испытания. Они соответствуют стандарту ECE-
R 44.
25
Безопасная перевозка детей
Добавить комментарий