
Система Bluetooth® 2.0*
7-76 Создание комфортных условий в салоне
7
7. Система голосовых инструкций повторит
названный телефонный номер.
Если включена функция подтверждения,
система спросит, правильно ли назван
номер. Ответьте «Yes» («Да»).
В случае получения ответа «No» («Нет»)
система вернется к пункту 3.
8. По завершении регистрации телефонного
номера система голосовых инструкций
произнесет «Number saved» («Номер
сохранен») и система вернется в главное
меню.
1. Нажмите кнопку голосового управления
SPEECH.
2. Произнесите «Phonebook» («Телефонный
справочник»).
3. Система голосовых инструкций произнесет:
«Select one of the following: new entry, edit
number, edit name, list names, delete, erase all,
or import contact» («Выберите действие:
создать новую запись, редактировать номер,
редактировать имя, перечислить имена,
удалить, стереть все или импортировать
контакт»). Ответьте «Edit name»
(«Редактировать имя»).
4. Система голосовых инструкций произнесет:
«Please say the name of the entry you would
like to edit, or say list names» («Назовите имя
записи, которую хотите редактировать, или
перечислите имена»). Назовите имя,
которое необходимо изменить.
5. Система голосовых инструкций произнесет:
«Changing <имя>» («Изменение <имя>»).
Если включена функция подтверждения,
система спросит, правильно ли произнесено
имя. Если Вы действительно хотите внести
изменения, скажите «Yes» («Да»).
Чтобы вернуться к пункту 4, ответьте «No»
(«Нет»).
6. Система голосовых инструкций произнесет:
«Name please» («Назовите имя»). Назовите
новое имя, которое необходимо записать.
7. Прежнее имя будет изменено.
После завершения внесения изменений
система вернется в главное меню.
E00739900025
1. Нажмите кнопку голосового управления
SPEECH.
2. Произнесите «Phonebook» («Телефонный
справочник»).
3. Система голосовых инструкций произнесет:
«Select one of the following: new entry, edit
number, edit name, list names, delete, erase all,
or import contact» («Выберите действие:
создать новую запись, редактировать номер,
редактировать имя, перечислить имена,
удалить, стереть все или импортировать
контакт»). Ответьте «List names»
(«Перечислить имена»).
4. После этого система Bluetooth® 2.0 начнет
по порядку перечислять записи, имеющиеся
в телефонном справочнике.
5. После перечисления всех записей система
голосовых инструкций спросит: «End of list,
would you like to start from the beginning?»
(«Конец списка, хотите начать сначала?»).
Чтобы прослушать список записей еще раз,
ответьте «Yes» («Да»).
Чтобы вернуться в предыдущее или главное
меню, ответьте «No» («Нет»).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если номер записан в ячейку, где ранее
уже был зарегистрирован другой
телефонный номер, система голосовых
инструкций произнесет «Number
changed» («Номер изменен») и система
вернется в главное меню.
Редактирование имени
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы ответите «List names»
(«Перечислить имена»), система начнет
по порядку перечислять все имена,
имеющиеся в телефонном справочнике.
См. раздел «Телефонный справочник
автомобиля», стр. 7-72, «Прослушивание
списка зарегистрированных имен»
на стр. 7-76.
Прослушивание списка
зарегистрированных имен
ПРИМЕЧАНИЕ
В процессе перечисления записей можно
набирать номера, редактировать и удалять
записи.
Нажмите кнопку SPEECH и произнесите
«Call» («Вызов»), чтобы вызвать
абонента, «Edit name» («Редактировать
имя»), чтобы редактировать запись,
«Delete» («Удалить»), чтобы удалить
запись.
Система подаст звуковой сигнал
и выполнит команду.
Добавить комментарий