
40 41
Снимите верхнюю крышку (зажимы). Отверните нижнюю часть бампера (12 винтов).
Отверните нижнюю часть корпуса (8 винтов) и боковые щетки. Снимите впускной канал.
Отверните крышку аккумулятора (4 винта). Отсоедините провод аккумулятора.
RU
Zdejmij pokrywę górną (zaciski). Odkręć dolną część zderzaka (12 śrub). Odkręć dolną część
korpusu (8 śrub) i szczotki boczne. Wyjmij kanał wlotowy. Odkręć pokrywę akumulatora
(4 śruby). Odłącz złącze akumulatora.
PL
Noņemiet augšējo pārsegu (skavas). Atskrūvējiet bufera apakšdaļu (12 skrūves). Atskrūvējiet
korpusa apakšdaļu (8 skrūves) un sānu birstes. Izņemiet ieplūdes kanālu. Atskrūvējiet
akumulatora pārsegu (4 skrūves). Atvienojiet akumulatora savienotāju.
LV
Eemaldage ülemine kate (klambrid). Keerake lahti põrkeraua alumine osa (12 kruvi). Keerake
lahti alumine kereosa (8 kruvi) ja külgharjad. Eemaldage sisselaskekanal. Keerake lahti akukate
(4 kruvi). Lahutage akupistik.
ET
Nuimkite viršutinį gaubtą (spaustukai). Atsukite apatinę buferio dalį (12 varžtų). Atsukite apatinį
korpusą (8 varžtai) ir šonines šluoteles. Nuimkite įleidimo kanalą. Atsukite akumuliatoriaus
gaubtą (4 varžtai). Atjunkite akumuliatoriaus jungtį.
LT
Üst kapağı (klipsleri) çıkarın. Tamponun alt kısmını sökün (12 vida). Alt gövdeyi (8 vida) ve yan
fırçaları sökün. Giriş kanalını çıkarın. Pil kapağını sökün (4 vida). Pil bağlantı parçasını prizden çekin.
TR
5.
Nie wrzucaj odkurzacza automatycznego do śmietnika.
Zawsze zakładaj rękawice ochronne.
PL
Ärge visake robotit olmejäätmete hulka.
Kasutage alati kindaid ja kaitsevahendeid.
ET
Neizmetiet robotu atkritumos.
Vienmēr lietojiet cimdus un aizsarglīdzekļus.
LV
Neišmeskite roboto į šiukšliadėžę
Visuomet dėvėkite pirštines ir apsaugines priemones.
LT
Robotu çöp kutusuna atmayın.
Daima eldiven ve koruyucu ekipman kullanın.
TR
Не выбрасывайте робот-пылесос вместе с бытовыми отходами.
Всегда надевайте перчатки и средства защиты.
RU
5.
Do not throw the robot in the bin.
Always wear gloves and protection.
EN
Remove the top cover (clips). Unscrew the bumper lower part (12 screws). Unscrew the lower
body (8 screws) and side brushes. Remove the inlet channel. Unscrew the battery cover
(4 screws). Unplugged the battery connector.
EN
Добавить комментарий