
24 25
Чтобы очистить контактные пластины, выключите робот-пылесос и переверните его.
Затем протрите пластины сухой тканью. Не протирайте маслом. Очищайте контактные
пластины один раз в неделю. Также очищайте электродные пластины зарядной док-
станции.
RU
Aby wyczyścić wtyk ładowania, wyłącz odkurzacz i obróć go spodem do góry. Następnie wytrzyj
styk za pomocą suchej ściereczki. Nie czyść wtyku olejem. Wtyk ładowania należy czyścić raz w
tygodniu. Należy również oczyścić elektrodowe płyty ładowania na stacji dokującej.
PL
Laadimiskontakti puhastamiseks lülitage robot välja ja pöörake pea alaspidi. Seejärel pühkige
kontakt kuiva riidelapiga puhtaks. Ärge hõõruge õliga. Puhastage laadimiskontakti kord
nädalas. Samuti puhastage dokkimisjaama laadimiselektroodi plaate.
ET
Lai notīrītu uzlādes kontaktu, izslēdziet robotu un apgrieziet to otrādi. Tad ar sausu drānu
noslaukiet kontaktus. Neberziet ar eļļu. Uzlādes kontaktu tīriet reizi nedēļā. Notīriet arī
dokstacijas uzlādes elektrodu plāksnes.
LV
Norėdami išvalyti įkrovimo kontaktą, robotą išjunkite ir apverskite. Tada sausu audiniu
nuvalykite kontaktus. Neišriebaluokite. Valykite įkrovimo kontaktą kartą per savaitę. Taip pat
nuvalykite įkrovimo stotelės įkrovimo elektrodo plokšteles.
LT
Şarj temas noktalarını temizlemek için robotu kapatın ve ters çevirin. Ardından silmek için kuru
bir bez kullanın. Yağ ile ovalamayın. Şarj temas noktalarını haftada bir kez temizleyin. Lütfen
şarj istasyonunun şarj etme elektrodu plakalarını da temizleyin.
TR
4.
month
3c.
3d.
To clean the charging contact, switch o the robot and turn it upside down. Then use a dry
cloth to wipe them. Do not scrub with oil. Clean the charging contact once a week. Please also
clean the charging electrode plates of the docking station.
EN
Добавить комментарий