
104
2
пределах рабочего диапазона системы: если
в ограниченном диапазоне обнаружен риск
столкновения со встречным транспортом или
пешеходами, система применит торможение
и замедление, чтобы минимизировать сте-
пень столкновения; автомобиль подаст визу-
альный, звуковой и тактильный сигналы для
предупреждения водителя; аварийные огни
автомобиля замигают, чтобы предупредить
автомобиль сзади, снижая риск столкновения
с ним Система может обнаруживать движу-
щихся навстречу пешеходов и транспортные
средства в ограниченном диапазоне (напри-
мер, легковые и грузовые автомобили, авто-
бусы и тд)
Следующие аварийные сообщения отобра-
жаются при нахождении системы в рабочем
состоянии:
〉 Изображение приборной панели с сопут-
ствующим текстовым сообщением
〉 Звуковое предупреждение
Предупреждение
〉 Система автоматического экстренного тор-
можения работает в диапазоне от 10 до 150
км/ч
〉 Система автоматического экстренного
торможения представляет собой вспо-
могательную функцию при аварийном
столкновении В целях безопасности ка-
тегорически запрещается тестировать
функцию автоматического экстренного
торможения, сознательно и активно двига-
ясь навстречу пешеходам, велосипедистам
и автомобилям
〉 Система автоматического экстренного
торможения представляет собой вспомо-
гательную функцию при столкновении
и не гарантирует полного предотвраще-
ния столкновений Система может лишь
минимизировать последствия лобового
столкновения посредством снижения ско-
рости движения в пределах ограниченных
возможностей автомобиля при возникно-
вении риска аварийного столкновения
Водителям рекомендуется не слишком
сильно полагаться на систему автоматиче-
ского экстренного торможения, чтобы из-
бежать серьезных травм или повреждений
〉 Система автоматического экстренного тор-
можения ограничена рядом факторов и не
может заменить оперативное торможение
самим водителем В то же время система
не может выполнять функции при любых
условиях вождения, окружающей среде,
погоде и дорожных условиях Система мо-
жет привести к тому, что транспортное
средство будет выполнять ненужные ава-
рийные сигналы и торможение или пропу-
скать аварийные сигналы и торможение
Во время поездки водитель должен быть
максимально сконцентрированным и быть
готовым затормозить и/или использовать
рулевое управление во избежание стол-
кновений Не полагайтесь исключительно
на систему автоматического экстренного
торможения, чтобы избежать или умень-
шить последствия столкновения
〉 Система автоматического экстренного
торможения не отменяет необходимости
соблюдения безопасной дистанции между
автомобилем и пешеходами, велосипеди-
стами и транспортными средствами, нахо-
дящимися перед вами Пожалуйста, избе-
гайте слишком близкого приближения к
этим объектам и агрессивного вождения
〉 При выключенной системе автоматическо-
го экстренного торможения автомобиль не
будет подавать предупредительные сиг-
налы или применять тормоза, даже если
обнаружит потенциальную опасность,
поэтому рекомендуется не выключать эту
функцию Данная функция будет вновь
включена после следующего включения
питания
Предупреждение
〉 Следующие условия могут привести к не-
срабатыванию, прерыванию торможения
или его замедлению автоматической си-
стемой экстренного торможения:
〉 Передача находится в положении R
〉 Электронная система контроля устойчи-
вости выключена или ее функции ограни-
чены
Добавить комментарий