Karcher GSH 18-20 Battery
Данная инструкция на русском языке предназначена для кустореза Karcher GSH 18-20 Battery, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для кустореза представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
134 Romﻄneşрe
monede, chei, cuie, uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care ar putea cauza un scurtcir-
cuit. Un scurtcircuit poate provoca un incendiu
sau o explozie.
dÎn anumite circumstane, se poate scurge li-
chid din setul de acumulatori. Evitai contac-
tul. În cazul în care ai intrat în contact cu
lichidul, clătii temeinic cu apă. În cazul în ca-
re lichidul pătrunde în ochi, solicitai imediat
asistenă medicală. Lichidul din acumulator
poate provoca erupii i arsuri pe piele.
6Service
aUnealta electrică trebuie reparată numai de
personal de specialitate, calificat în acest
scop, iar repararea se face numai cu piese de
schimb originale. Acest lucru garantează men-
inerea condiiilor de sigurană ale aparatului.
Utilizarea în siguranţă a foarfecii de iarbă şi
arbuşti cu acumulator
PERICOL Accidentări grave, în cazul proiec-
tării de obiecte de la cuitul de tăiere sau în cazul agăă-
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de tăiere. Înainte de
utilizare, inspectai temeinic dacă în zona de lucru exis-
tă obiecte precum pietre, bee, metale, sârmă, oase sau
jucării i, la nevoie, îndepărtai-le.
몇AVERTIZARE Acest aparat nu trebuie uti-
lizat de persoane cu abilităIJi fizice, senzoriale ori men-
tale reduse sau fără experienIJă şi/sau cunoştinIJe.
ıineIJi copiii şi alte persoane la distanIJă de zona de lu-
cru, în timpul utilizării aparatului. Nu operai niciodată
aparatul dacă comutatorul de pornire / oprire de pe mâ-
ner nu este pornit sau oprit în mod corespunzător. Pe-
ricol de rănire, dispozitivele de tăiere continuă să se
rotească i după ce motorul a fost oprit. Răniri grave
i deteriorări ale aparatului. Înainte de punerea în func-
iune a aparatului, asigurai-vă că dispozitivul de tăiere
este montat corespunzător i este fixat sigur. Nu utili-
zaIJi aparatul dacă există pericolul de descărcări electri-
ce. Nu punei în funciune un aparat incomplet sau cu
modificări neautorizate. Nu utilizai niciodată aparatul
cu dispozitive de protecie defecte sau fără dispozitive
de protecie montate OpriIJi aparatul în caz de defeci-
une şi scoateIJi setul de acumulatori. Putei repune apa-
ratul în funcIJiune doar după verificarea de către un
service de clieni autorizat.
몇PRECAUIE Familiarizai-vă cu elemente-
le de operare i cu utilizarea corespunzătoare a apara-
tului. Pericol de rănire în cazul în care hainele largi,
părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele aflate în mi-
care ale aparatului. inei hainele i bijuteriile departe
de pările aflate în micare ale mainii. Prindei la spate
părul lung. Risc crescut de accidente în condiIJii mete-
orologice nefavorabile. FolosiIJi aparatul numai când es-
te garantat lucrul condiIJii de siguranIJă. Zgomotul
produs de aparat vă poate limita capacitatea auditivă,
prin urmare inei cont de pericolele poteniale din apro-
priere i din zona de lucru. Pericol de rănire. Purtai în-
totdeauna ochelari de protecie, încălăminte de
protecie i îmbrăcăminte adecvată atunci când utilizai
aparatul.
ATENIE Operatorul aparatului este responsabil
pentru accidentele cu alte persoane sau bunurile aces-
tora.
Indicaii privind sigurana pentru foarfeci de
arbuti
●Păstrai-vă toate pările corpului la distană faă
de cuitul de tăiat. Nu încercai să îndepărtai sau
să inei materialul care trebuie tăiat în timp ce
cuitul este în funciune. Îndepărtai materialul
blocat doar atunci când aparatul este oprit. Un
moment de neatenie în timpul utilizării mainii de
tuns gard viu poate duce la răniri grave.
●inei foarfeca de arbuti de mâner cu cuitul
oprit. Când transportai sau depozitai foarfeca
de arbuti punei întotdeauna capacul de protec-
ie. Manipularea cu atenie a aparatului reduce ris-
cul rănirii din cauza cuitului.
●inei unealta electrică doar pe suprafee izolate,
deoarece cuitul de tăiat poate ajunge în contact
cu cablurile de electricitate ascunse. Contactul
cuitului de tăiat cu un cablu de electricitate poate
pune sub tensiune componentele metalice ale apa-
ratului i poate provoca un oc electric.
●inei departe de conductoare i cabluri în zona
de lucru în timpul funcionării. În timpul funcionă-
rii, conductoarele i cablurile pot fi preluate i tăiate
de cuitul de tăiat.
Indicaţii de siguranţă suplimentare
몇AVERTIZARE Aparatul nu este destinat
pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilităi
fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care
nu cunosc aceste instruciuni. Reglementările locale pot
restricIJiona vârsta operatorului. inei mâinile i pi-
cioarele departe de suprafaa de tăiere, în special atunci
când pornii motorul. Înlocuii piesele uzate sau dete-
riorate înainte de a pune aparatul în funciune. Evitai
pornirea accidentală. Asigurai-vă că întrerupătorul de
pornire/oprire este în poziia Oprit, înainte de a conecta
setul de acumulatori, înainte de a ridica sau de a trans-
porta aparatul. Utilizai aparatul numai în lumina natu-
rală sau în condiii bune de lumină artificială. În timpul
lucrului cu aparatul, deplasai-vă mergând, nu alergând.
AsiguraIJi-vă o poziIJie fixă i stabilă şi meninei-vă echi-
librul, în special în timpul lucrului în pantă. Verificai
dacă piesele aflate în micare funcionează corect i
dacă nu se blochează sau dacă există piese rupte sau
deteriorate. Înainte de utilizare, reparai aparatul deteri-
orat. Nu acionai niciodată aparatul cu fora. Oprii
motorul, scoatei setul de acumulatori i asigurai-vă că
toate piesele aflate în micare sunt oprite complet:
●Înainte de efectuarea reglajelor.
●Înainte de a lăsa aparatul nesupravegheat.
●Înainte de verificarea, curăarea i întreinerea apa-
ratului.
●Înainte de a îndepărta blocarea.
●Înainte de a schimba accesoriile.
●După lovirea unui corp străin. Înainte de a reporni
aparatul, verificai dacă există deteriorări i, la nevo-
ie, reparai.
●Dacă aparatul vibrează anormal. Înainte de a repor-
ni aparatul, verificai dacă există deteriorări i, la ne-
voie, reparai.
Oprii motorul când procesul de tăiere este întrerupt
sau vă deplasai de la o locaie de utilizare la alta.
몇PRECAUIE Pericol de rănire în cazul în
care hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în pie-
sele aflate în micare ale aparatului. inei hainele i bi-
juteriile departe de pările aflate în micare ale mainii.
Prindei la spate părul lung. DispuneIJi realizarea lucră-
Комментарии (0)
Другие Кусторезы Karcher
Добавить комментарий