Karcher GSH 18-20 Battery
Данная инструкция на русском языке предназначена для кустореза Karcher GSH 18-20 Battery, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.
Инструкция для кустореза представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.
Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.
106 Magyar
cTartsa távol a nem használt akkumulátoregy-
ségeket fémes tárgyaktól, mint például iroda-
kapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől,
csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól,
amelyek rövidzárlatot okozhatnak. A rövidzár-
lat következménye tűz vagy robbanás lehet.
dAdott esetben az akkumulátoregységből fo-
lyadék szivároghat. Kerülje el a folyadékkal
való érintkezést. Ha ez mégis megtörtént, ak-
kor a folyadékot vízzel alaposan öblítse le. Ha
a folyadék a szemet éri, haladéktalanul kérjen
orvosi segítséget. Az akkumulátorfolyadék ha-
tására a bőrön kiütések és égési sebek keletkez-
hetnek.
6Szerviz
aA villamos szerszám javítását csak képzett
szakszemélyzet végezheti, eredeti pótalkatré-
szek felhasználásával. Ezáltal biztosítható a be-
rendezés biztonságos állapotának fenntartása.
Akkumulátoros fű- és sövényolló
biztonságos működése
VESZÉLY Súlyos sérülések veszélye áll
fenn, ha a vágókés a forgómozgás hatására tárgyakat
repít ki a készülékből, vagy drót vagy zsinór akad a vá-
gószerszámba. Használat előtt vizsgálja meg alaposan
a munkaterületet, hogy vannak-e tárgyak, pl.: kövek,
botok, fémtárgyak, drót, csontok vagy játékok, és távo-
lítsa el azokat.
몇FIGYELMEZTETÉS Ez a készülék nem
csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű
személyek, illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel
nem rendelkező személyek általi használatra szolgál.
A készülék használata során tartsa távol a gyermeke-
ket és más személyeket a munkavégzési területtől.
Soha ne üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fo-
gantyún lévő be-/kikapcsoló nem megfelelően kapcsol
be vagy ki. Sérülésveszély, a vágószerszámok tovább
mozognak a motor kikapcsolása után is. Súlyos sérü-
lések és a készüléken keletkezett károk. Mielőtt a ké-
szüléket üzembe helyezi, győződjön meg róla, hogy a
vágószerszám előírásszerűen van-e felszerelve és biz-
tonságosan van-e rögzítve. Ne használja a készülé-
ket, ha fennáll a villámcsapás veszélye. A készüléket
soha ne helyezze üzembe, ha hiányos vagy nem enge-
délyezett módosításokkal van felszerelve. Soha ne
használja a készüléket meghibásodott védőberendezé-
sekkel vagy a felszerelt biztonsági berendezések nél-
kül. Baleset vagy üzemzavar esetén kapcsolja ki a
készüléket, és távolítsa el az akkuegységet. A készülé-
ket csak akkor szabad ismét üzembe helyezni, ha azt
egy felhatalmazással rendelkező ügyfélszolgálat elle-
nőrizte.
몇VIGYÁZAT Ismerkedjen meg a kezelőele-
mekkel és a készülék szabályszerű használatával.
Sérülésveszély, ha a laza ruházatot, hajat vagy ék-
szert a készülék mozgó alkatrészei elkapják. Ruházatát
és ékszereit tartsa távol a gép mozgó részeitől. A hos-
szú haját hátul kösse össze. Rossz időjárási viszo-
nyok mellett fokozott a balesetveszély. A készülék csak
biztonságos munkavégzés biztosítása mellett használ-
ható. A készülék által okozott zaj korlátozhatja a han-
gérzékelési képességet, ezért ügyeljen a közelében és
a munkaterületen felmerülő esetleges veszélyekre.
Sérülésveszély. A készülék használata során mindig
viseljen védőszemüveget, stabil lábbelit és megfelelő
ruházatot.
FIGYELEM A készülék kezelője felelős a más
személyekkel vagy azok tulajdonával történő balesete-
kért.
Sövényollók biztonsági utasításai
●Minden testrészét tartsa távol a vágókésektől.
Mozgó kés mellett ne próbáljon növényi maradé-
kot eltávolítani vagy levágandó anyagot kézzel
megfogni. A beszorult növényi maradékok eltá-
volítása előtt minden esetben kapcsolja ki a ké-
szüléket. A sövénynyíró használata során akár a
pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez
vezethet.
●A sövényollót a fogantyújánál fogva, kikapcsolt
késsel vigye. A sövényolló szállítása vagy táro-
lása során mindig helyezze fel a védőburkolatot.
A készülékkel való körültekintő bánásmód csökkenti
a kés által okozott sérülések kockázatát.
●Az elektromos szerszámokat csak a szigetelt fo-
gantyúfelületeknél fogva tartsa, mivel a vágókés
rejtett áramvezetékekkel érintkezhet. A vágókés
feszültség alatt álló vezetékkel való érintkezése
esetén a készülék fém alkatrészei feszültség alá ke-
rülhetnek, ami áramütést okozhat.
●Üzem közben a munkaterületen ne menjen a ve-
zetékek és a kábelek közelébe. Üzem közben a
vezetékeket és a kábeleket a vágókés elkaphatja és
átvághatja.
Kiegészítő biztonsági utasítások
몇FIGYELMEZTETÉS Ezt a készüléket
gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szelle-
mi képességű személyek, illetve az utasításokat nem
ismerő személyek nem használhatják. Helyi rendeletek
korlátozhatják a kezelő életkorát. Kezét és lábát tartsa
távol a vágási munkafelülettől, főként a motor bekap-
csolásakor. Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült
alkatrészeket, mielőtt üzembe helyezi a készüléket.
Kerülje a véletlen bekapcsolást. Győződjön meg róla,
hogy a be-/kikapcsoló az akkuegység csatlakozása
előtt található, a készülék megemelése vagy hordozása
előtt kikapcsolt helyzetben van. A készüléket csak
nappali fényben használja, vagy ha a megvilágítás
megfelelő. A készülékkel történő munkavégzés köz-
ben ne fusson, csak sétáljon. Gondoskodjon a szilárd,
biztonságos álló helyzetről és tartsa meg az egyensúlyt,
különösen lejtőkön történő munkavégzéskor. Elle-
nőrizze, hogy a mozgó komponensek hibátlanul működ-
nek-e és nem akadnak-e el, nincsenek-e eltörve vagy
nincs-e rajtuk károsodás. Javíttassa meg a sérült ké-
szüléket, mielőtt használja. Ne működtesse a készü-
léket erőszakosan. Kapcsolja ki a motort, vegye ki az
akkumulátoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamen-
nyi mozgó részegység teljes mértékben leállt:
●Mielőtt elvégzi a beállításokat.
●Mielőtt őrizetlenül hagyja a készüléket.
●A készülék ellenőrzése, tisztítása vagy karbantartá-
sa előtt.
●Eltömődés eltávolítása előtt.
●Mielőtt tartozék alkatrészt cserél.
●Miután eltalált egy idegentestet. Először ellenőrizze
a készüléket sérülések tekintetében, és javítsa meg,
mielőtt újraindítja a készüléket.
●Ha a készülék szokatlanul rázkódik. Először elle-
nőrizze a készüléket sérülések tekintetében, és ja-
vítsa meg, mielőtt újraindítja a készüléket.
Комментарии (0)
Другие Кусторезы Karcher
Добавить комментарий