DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW

Данная инструкция на русском языке предназначена для кофемашины DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для кофемашины представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (1.6 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
 FR  Aucun voyant allumé sur le bouton: machine éteinte > voir points1 et 10*  DE  Knopf ist nicht beleuchtet: Maschine ist AUS
> Siehe Punkte 1 & 10*  IT  Nessuna luce sul pulsante: macchina spenta > vedere i punti 1 e 10*  ES  El botón no está iluminado:
La máquina está apagada > ver puntos 1 y 10*  PT  Botão sem luz: Máquina desligada > veja os pontos 1 & 10*  PL  Brak
podświetlenia przycisku: Ekspres jest WYŁĄCZONY > patrz punkty 1 i 10*  RU  Индикатор не горит: Кофемашина
выключена > см. п.1 и 10*  NL  Het lampje op de knop brandt niet: Machine is uitgeschakeld > zie punten 1 & 10*  DA  Ingen
lys i knappen: Maskinen er slukket > se punkt 1 & 10*  NO  Knappen lyser ikke: Maskinen er AVSLÅTT > se punkt 1 og 10*
 SV  Inget ljus runt knappen: Maskin AV > se punkt 1 & 10*  FI  Kahvipainikkeessa ei ole valoa: kahvikone on OFF-tilassa > katso
kohdat 1 & 10*  CS  Tlačítko nesvítí: přístroj je vypnutý > viz body 1 a 10*  SK  Tlačidlo nesvieti: prístroj je vypnutý > pozri body
1 a 10*  HU  A gomb nem világít: Gép kikapcsolva > lásd az 1. és 10 pontokban  EL  Η φωτεινή ένδειξη είναι σβηστή: Η μηχανή
είναι απενεργοποιημένη > Δείτε τα σημεία 1 και 10*
 FR  Voyant blanc allumé fixe: machine prête  DE  Knopf leuchtet konstant weiß: Maschine ist bereit  IT  Pulsante illuminato
con luce bianca fissa: modalità Macchina Pronta  ES  El botón está iluminado con una luz blanca fija: La máquina está
lista  PT  Botão com luz branca fixa: Máquina preparada  PL  Stałe, białe podświetlenie przycisku: Tryb gotowości
 RU  Индикатор горит белым цветом: кофемашина готова к использованию  NL  Onafgebroken wit lampje: Klaar voor
gebruik  DA  Konstant hvidt lys i knappen: Maskinen er klar  NO  Knappen lyser hvi og stabilt: Klarmodus  SV  Stabil vit
upplyst knapp: Klarläge  FI  Tasaisesti palava valkoinen valo: valmiustila  CS  Tlačítko podsvícené stálým bílým světlem:
přístroj připraven k použití  SK  Tlačidlo podsvietené stálym bielym svetlom: prístroj je pripravený na použitie
 HU  Folyamatosan fehéren világító gomb: Készenléti mód  EL  Η φωτεινή ένδειξη ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα:
Λειτουργία ετοιμότητας
 FR  Voyant blanc avec clignotement régulier: une fois/seconde: préparation du café > voir point6*  DE  Regelmäßiges weißes
Blinken: Ein Mal/Sekunde: Kaeezubereitung > Siehe Punkt 6*  IT  Luce bianca che lampeggia regolarmente: una volta al
secondo: preparazione del caè > vedere punto 6*  ES  Luz blanca intermitente a ritmo regular (una vez por segundo):
Preparación del café > ver punto 6*  PT  Piscar regular a branco: uma vez por segundo: preparação de café > veja o ponto
6*  PL  Białe regularne mruganie: raz na sekundę: Przygotowywanie kawy > patrz punkt 6*  RU  Индикатор мигает белым
цветом (1р. в сек): Приготовление кофе > см. п.6*  NL  Wit lampje regelmatig knipperen: 1 keer/seconde: Koebereiding >
zie punt 6*  DA  Hvidt lys blinker: Et blink pr. Sekund: Kaetilberedelse > se punkt 6*  NO  Hvi regelmessig blinking: en gang/
sekund: Kaetilberedelse > se punkt 6*  SV  Vi regelbundet blinkande ljus: en gång/sekund: Kaeförberedelse > se punkt
6*  FI  Valkoinen merkkivalo vilkkuu säännöllisesti kerran sekunnissa: kahvin valmistus on meneillään > katso kohta 6*
 CS  Tlačítko pravidelně bliká bíle: jednou za vteřinu – připravuje se káva > viz bod 6*  SK  Tlačidlo pravidelne bliká na bielo: raz
za sekundu – pripravuje sa káva > pozri bod 6*  HU  Fehér, egyenletes villogás másodpercenként egyszer...: Kávékészítés > lásd
a 6. pontban  EL  Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει σταθερά με λευκό χρώμα: μία φορά/δευτ.: Παρασκευή καφέ > Δείτε το
σημείο 6*
 FR  Voyant orange avec clignotement rapide: deux fois/seconde: mode neoyage > voir point6*  DE  Schnelles oranges
Blinken: Zwei Mal/Sekunde: Reinigungsmodus > Siehe Punkt 6*  IT  Luce arancione che lampeggia rapidamente: due volte
al secondo: modalità di pulizia > vedere punto 6*  ES  Luz naranja intermitente a ritmo rápido (dos veces por segundo):
Modo de limpieza > ver punto 6*  PT  Piscar rápido a luz laranja: duas vezes por segundo: preparação de café > veja o ponto
6*  PL  Szybko migające pomarańczowe światło: dwa razy na sekundę: Tryb czyszczenia > patrz punkt 6*  RU  Индикатор
быстро мигает оранжевым (2р. в сек.): Режим очистки > см. п.6*  NL  Oranje lampje knippert twee keer/seconde:
Reinigingsmodus > zie punt 6*  DA  Orange lys blinker hurtigt : To blink pr. Sekund: Rengøring > se punkt 6*  NO  Oransje lys
blinker raskt: to ganger/sekund: Rengjøringsmodus > se punkt 6*  SV  Orange snabbt blinkande ljus: två gånger/sekund:
Rengöringsläge > se punkt 6*  FI  Oranssi merkkivalo vilkkuu nopeasti kahdesti sekunnissa: puhdistustila > katso kohta 6*
 CS  Tlačítko bliká oranžově: dvakrát za vteřinu – přístroj se čistí > viz bod 6*  SK  Tlačidlo bliká na oranžovo: dvakrát za
sekundu – prístroj sa čistí > pozri bod 6*  HU  Narancs színű, gyors villogás másodpercenként kétszer...: Tisztítási mód > lásd
a 6. pontban.  EL  Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα με πορτοκαλί χρώμα: δύο φορές/δευτ.: Λειτουργία
καθαρισμού > Δείτε το σημείο 6*
 FR  Voyant orange avec clignotement rapide: trois fois/seconde: détartrage/vidange > voir point6*  DE  Sehr schnelles
oranges Blinken: Drei Mal/Sekunde: Entkalkung/Entleerung > Siehe Punkt 6*  IT  Luce arancione che lampeggia rapidamente:
tre volte al secondo: modalità decalcificazione/svuotamento > vedere punto 6*  ES  Luz naranja intermitente a ritmo más
rápido (tres veces por segundo): Descalcificación/vaciado > ver punto 6*  PT  Piscar muito rápido a luz laranja: três vezes por
31
1 No light on the buon: Machine OFF > see points 1 & 10*
2 Steady white illuminated buon: Ready mode
3 White regular blinking: once/second: Coee preparation > see point 6*
4 Orange light blinking quickly: twice/second: Cleaning mode > see point 6*
5 Orange light blinking rapidly: three times/second: Descaling/Emptying > see point 6*
* AR 
 AR 
* AR 
* AR 
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 31UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 31 27.10.20 08:3927.10.20 08:39
Страницы: Стр: 25
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Кофемашины DeLonghi

DeLonghi Gran Lattissima Nespresso EN650.WDeLonghi Gran Lattissima Nespresso EN650.W DeLonghi ECP31.21DeLonghi ECP31.21 DeLonghi Eletta Explore ECAM 450.55 SDeLonghi Eletta Explore ECAM 450.55 S DeLonghi PrimaDonna SOUL ECAM610.74.MBDeLonghi PrimaDonna SOUL ECAM610.74.MB DeLonghi Maestosa EPAM960.75.GLMDeLonghi Maestosa EPAM960.75.GLM DeLonghi Nespresso EN124.RDeLonghi Nespresso EN124.R DeLonghi PrimaDonna Class ECAM550.65.SBDeLonghi PrimaDonna Class ECAM550.65.SB DeLonghi Nespresso ENV150.RDeLonghi Nespresso ENV150.R DeLonghi ICM15210.1DeLonghi ICM15210.1 DeLonghi Dinamica ECAM350.15.BDeLonghi Dinamica ECAM350.15.B DeLonghi Magnifica S ECAM21.117.WDeLonghi Magnifica S ECAM21.117.W DeLonghi Lattissima One Evo Nespresso EN510.WDeLonghi Lattissima One Evo Nespresso EN510.W DeLonghi Magnifica ESAM4000.BDeLonghi Magnifica ESAM4000.B DeLonghi Nespresso EN124.SDeLonghi Nespresso EN124.S DeLonghi PrimaDonna SOUL ECAM610.75.MBDeLonghi PrimaDonna SOUL ECAM610.75.MB DeLonghi Magnifica Start ECAM220.30.SBDeLonghi Magnifica Start ECAM220.30.SB DeLonghi Eletta Explore ECAM450.55.GDeLonghi Eletta Explore ECAM450.55.G DeLonghi Magnifica S ECAM250.31.SBDeLonghi Magnifica S ECAM250.31.SB DeLonghi La Specialista Maestro EC9665.M 2.0DeLonghi La Specialista Maestro EC9665.M 2.0 DeLonghi PrimaDonna SOUL ECAM610.55.SBDeLonghi PrimaDonna SOUL ECAM610.55.SB