DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW

Данная инструкция на русском языке предназначена для кофемашины DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для кофемашины представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (1.6 Мб, pdf)

Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая → 27 / 64

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

två gånger, sedan lång AV: Felmeddelande > se punkt 7 & 8* FI Oranssi merkkivalo vilkkuu tiehään kahdesti, siirtyen pitkään

OFF-tilaan...: virhe > katso kohdat 7 & 8* CS Tlačítko dvakrát rychle zabliká oranžově, potom se zobrazí OFF: chyba > viz body

7 a 8* SK Tlačidlo dvakrát rýchlo zabliká na oranžovo, potom sa zobrazí OFF: chyba > pozri body 7 a 8* HU Gyors villogás

kétszer narancs színnel, utána hosszú szünet...: Hiba > lásd a 7. és 8. pontokban. EL Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα

με πορτοκαλί χρώμα και μετά παραμένει σβηστή για αρκετή ώρα...: Σφάλμα > Δείτε τα σημεία 7 και 8*

FR Voyant orange allumé pendant 1,5seconde, puis éteint pendant 0,5seconde…: réservoir d’eau vide > voir point5*

DE Knopf leuchtet für 1,5 Sekunden orange, geht danach für 0,5 Sekunden AUS…: Wassertank ist leer > Siehe Punkt 5*

IT Tasto illuminato di luce arancione per 1,5 secondi, quindi spento per 0,5 secondi ...: il serbatoio dell’acqua è vuoto >

vedere il punto 5* ES El botón naranja se enciende durante 1,5 segundos y después se apaga durante 0,5 segundos: El

depósito de agua está vacío > ver punto 5* PT Botão laranja ligado por 1,5 segundos, depois desliga por 0,5 segundos…:

Depósito de água vazio > veja o ponto 5* PL Pomarańczowy przycisk zaświeca się na 1,5 sekundy, a następnie gaśnie na

0,5 sekundy: Zbiornik na wodę jest pusty > patrz punkt 5* RU Индикатор горит оранжевым цветом 1.5 секунды, затем

гаснет на 0.5 секунды: Резервуар для воды пуст > см. п.5* NL Oranje lampje (aan 1.5 seconde, uit 0.5 seconde):

Waterreservoir is leeg > zie punt 5* DA Orange knap er ON i 1,5 sekunder, dereer OFF i 0,5 sekunder...: Vandtanken er

tom > se punkt 5* NO Oransje knapp PÅ i 1,5 sekunder, dereer AV i 0,5 sekunder …: Vanntanken er tom > se punkt 5*

SV Orange knapp PÅ i 1,5 sekund, sedan AV i 0,5 sekund: Vaentank är tom > se punkt 5* FI Oranssi merkkivalo ON-tilassa

1,5 sekuntia, sien OFF-tilassa 0,5 sekuntia...: vesisäiliö on tyhjä > katso kohta 5* CS Na tlačítku se na 1,5 vteřiny oranžově

rozsvítí ON, potom na 0,5 vteřiny OFF: nádoba na vodu je prázdná > viz bod 5* SK Na tlačidle sa na 1,5 sekundy oranžovo

rozsvieti ON, potom na 0,5 sekundy OFF: nádržka na vodu je prázdna > pozri bod 5* HU A gomb 1,5 másodpercig

narancssárgán világít, majd 0,5 másodpercig nem…: Üres a víztartály > lásd az 5. pontban. EL Η φωτεινή ένδειξη παραμένει

αναμμένη για 1,5 δευτ. και έπειτα σβήνει για 0,5 δευτ...: Το δοχείο νερού είναι άδειο > Δείτε το σημείο 5*

FR Voyant orange avec clignotement à 5reprises en 10secondes: réinitialiser les réglages par défaut DE Oranges Licht

blinkt 5 Mal innerhalb von 10 Sekunden: Werkseinstellungen werden wiederhergestellt IT Luce arancione che lampeggia

5 volte in 10 secondi: ripristinare le impostazioni di fabbrica ES La luz naranja parpadea 5 veces en 10 segundos: Volver a

los ajustes de fábrica PT Piscar 5 vezes em 10 segundos, a luz laranja: repor deﬁnições de fábrica PL Pomarańczowe

światło miga 5 razy w ciągu 10 sekund: Przywracanie ustawień fabrycznych RU Оранжевый индикатор мигает 5 раз за

10 сек.: Возврат к заводским настройкам NL Oranje lampje knippert 5 keer/10 seconden: De fabrieksinstellingen

herstellen DA Orange lys blinker 5 gange på 10 sekunder: Gendan til fabriksindstillinger NO Oransje lys blinker 5 ganger

på 10 sekunder: Gjenoppreer fabrikkinnstillingene SV Orange ljus blinkar 5 gånger under 10 sekunder: Återställ till

fabriksinställningar FI Oranssi merkkivalo vilkkuu viidesti 10 sekuntiin: tehdasasetusten palauaminen CS Tlačítko zabliká

oranžově pětkrát za 10 vteřin: návrat do továrního nastavení SK Tlačidlo zabliká na oranžovo päťkrát za 10 sekúnd: návrat

do výrobného nastavenia HU 10 másodperc ala 5-ször narancs színnel felvillanó gomb: Gyári értékek visszaállítása

EL Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα 5 φορές σε 10 δευτερόλεπτα: Επαναφορά εργοστασιακών

ρυθμίσεων

FR Voyant orange et blanc avec clignotement par intermience à 3reprises, puis voyant allumé ﬁxe: alerte détartrage > voir

point11* DE Oranges und weißes Licht blinken abwechselnd 3 Mal, danach konstant an: Entkalkungsalarm > Siehe Punkt 11*

IT Luce arancione e bianca che lampeggia alternativamente 3 volte e poi si accende in maniera ﬁssa: avviso di decalciﬁcazione >

vedere punto 11* ES Las luces naranja y blanca parpadean alternativamente 3 veces y después se quedan encendidas: Aviso de

descalciﬁcación > ver punto 11* PT Piscar alternado, a luz laranja e branca, 3 vezes e depois estável: Alerta de descalciﬁcação >

veja o ponto 11* PL Pomarańczowe i białe światło migają na przemian 3 razy, a następnie zapalają się na stałe: Powiadomienie o

odkamienianiu > patrz punkt 11* RU Индикатор попеременно мигает оранжевым и белым цветом 3 раза, а затем горят

постоянно: требуется очистка от накипи> см. п.11* NL Lampje knippert 3 keer oranje en wit, en dan onafgebroken:

Ontkalkingsmelding > zie punt 11* DA Orange og hvidt lys blinker skievis 3 gange og lyser dereer konstant: Afkalkningsalarm >

se punkt 11* NO Oransje og hvi lys blinker vekselvis 3 ganger og dereer konstant på: Avkalkingsvarsel > se punkt 11* SV Orange

och vi ljus blinkar växelvis 3 gånger och sedan stadigt på: Avkalkningsvarning > se punkt 11* FI Oranssi ja valkoinen merkkivalo

vilkkuvat vuorotellen kolmesti ja palavat sien tasaisesti: kalkinpoistomuistutus > katso kohta 11* CS Třikrát střídavě zabliká

oranžové a bílé světlo a pak svítí ON: přístroj potřebuje odvápnit > viz bod 11* SK Trikrát striedavo zabliká oranžové a biele svetlo a

potom svieti ON: prístroj potrebuje odvápniť > pozri bod 11* HU Narancs és fehér fény villog felváltva 3-szor, majd folyamatos

bekapcsolt jelzés: Vízkőmentesítési ﬁgyelmeztetés > lásd a 11. pontban EL Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει εναλλάξ με πορτοκαλί

και λευκό χρώμα 3 φορές και μετά παραμένει σταθερά αναμμένη: Ειδοποίηση αφαλάτωσης > Δείτε το σημείο 11*

9 Orange buon ON for 1.5 second, then OFF for 0.5 second…: Water tank is empty > see point 5*

Orange light blinking 5 times in 10 seconds: Reset to factory seings

Orange and white light alternately blinking 3 times and then steady on: Descaling alert > see point 11*

* AR

* AR

 AR

* AR

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 33UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 33 27.10.20 08:3927.10.20 08:39

Страницы: Стр: Предыдущая ← Следующая → 27

Комментарии (0)

Введите текст сообщения...

DeLonghi Vertuo Next Nespresso ENV120.BW

Добавить комментарий Отменить ответ