
22
Do not use pointed objects on the touch screen.
Do not touch the touch screen with wet hands.
Ź Use a soft, clean cloth to clean the touch
screen.
Main controls
Access to one of the Home pages
Home page
Direct access to the Shortcuts for
driving aids
Ź Swipe down from the upper edge of the touch
screen to access a list of quick settings (e.g.
Brightness, Diagnostics).
Ź Depending on the pages displayed on the
screen, with or without the context menu, scroll
smartphone.
Show/Hide context menu
Return to the previous page
Ź To change the status of a function, press the
description for the corresponding line (change
function activated/deactivated).
Access to additional information on the
function
Access to function parameters
Adding/Removing shortcuts
Short press, ignition on: mute/restoration of
sound.
Long press, ignition on: launch of standby mode
Rotation: volume adjustment.
Applications
Press this button to access the
applications wall.
From any page, press the touch screen
applications wall.
To obtain information about the other
applications not listed here, refer to the sections
describing the audio and telematic systems.
ADAS
of the driving aid functions.
Climate
For more information on Dual-zone automatic
air conditioning, refer to the corresponding
section.
Seat Options
of the seat comfort functions (ventilation and
massages).
For more information on the Ventilated seats
or on the Multi-point massages, refer to the
corresponding section.
Settings
Main settings for the audio system, touch screen
and digital instrument panel.
the exterior lighting, vehicle access and safety
functions.
For more information on the other applications,
refer to the sections describing the Audio and
telematics systems.
Energy
Access to the rechargeable hybrid system
deferred charging, e-SAVE function).
Energy application
Energy Flow
The page shows the operation of the
rechargeable hybrid system in real time.
1. Active driving mode
2. Petrol engine
3. Electric motor
4. Traction battery charge level
type of driving:
– Blue: 100% electrical energy.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɧɨɥɶɫɱɟɬɱɢɤɚ
ɩɪɨɛɟɝɚ
Ź Ɉɬɤɪɵɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɭɠɧɵɣɦɚɪɲɪɭɬ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɬɨɪɰɟɜɭɸɤɧɨɩɤɭɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɫɱɟɬɱɢɤɨɜɩɪɨɛɟɝɚ «1»ɢ«2» ɧɟɫɜɹɡɚɧɵ,
ɧɨɢɞɟɧɬɢɱɧɵ.
Ɍɟɪɦɢɧɵɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
Ɂɚɩɚɫ ɯɨɞɚ
ɜɤɦɢɥɢɜɦɢɥɹɯ)
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɨɣɞɟɧɨ
ɧɚ ɬɨɩɥɢɜɟ, ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹɜ ɛɚɤɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ, ɩɨɞɫɱɢɬɚɧɧɨɝɨɫɢɫɬɟɦɨɣɡɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ.
Ⱦɚɧɧɚɹɜɟɥɢɱɢɧɚɦɨɠɟɬɦɟɧɹɬɶɫɹɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɫɬɢɥɹɜɨɠɞɟɧɢɹɢɥɢɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɪɟɥɶɟɮɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɩɨɫɨɛɧɵɨɤɚɡɚɬɶɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ
ɬɟɤɭɳɢɣɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ.
Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɩɚɫɯɨɞɚ ɛɟɡ ɞɨɡɚɩɪɚɜɤɢɨɤɚɠɟɬɫɹ
ɦɟɧɟɟ 30 ɤɦɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹɪɹɞɩɪɨɱɟɪɤɨɜ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɪɚɜɤɢɧɟɦɟɧɟɟ 5 ɥɢɬɪɨɜ ɬɨɩɥɢɜɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɧɨɜɶɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɡɚɩɚɫɯɨɞɚ ɢ ɜɵɜɨɞɢɬ ɟɝɨ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣɟɫɥɢɨɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɛɨɥɟɟ 100ɤɦ.
ȿɫɥɢɜɨ ɜɪɟɦɹɜɨɠɞɟɧɢɹɜɦɟɫɬɨɰɢɮɪ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɩɪɨɱɟɪɤɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɟɬɶCITROËN ɢɥɢɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɟɯɰɟɧɬɪ.
Ɍɟɤɭɳɢɣɪɚɫɯɨɞɬɨɩɥɢɜɚ
(ɦɢɥɶɝɚɥɥɨɧ, ɥ100ɤɦɢɥɢɤɦɥ)
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɩɨɫɥɟɞɧɢɦ
ɫɟɤɭɧɞɚɦɩɪɨɛɟɝɚ.
Ⱦɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɢɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸɜɵɲɟ 30ɤɦɱ.
ɋɪɟɞɧɢɣɪɚɫɯɨɞɬɨɩɥɢɜɚ
(ɦɢɥɶɝɚɥɥɨɧ, ɥ100ɤɦɢɥɢɤɦɥ)
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɫɦɨɦɟɧɬɚɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɨɛɧɭɥɟɧɢɹɩɨɤɚɡɚɧɢɣɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɤɦɱɢɥɢɜɦɢɥɶɱ)
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɫɦɨɦɟɧɬɚɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɨɛɧɭɥɟɧɢɹɩɨɤɚɡɚɧɢɣɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɉɪɨɣɞɟɧɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɜɤɦɢɥɢɜɦɢɥɹɯ)
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɫɦɨɦɟɧɬɚɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɨɛɧɭɥɟɧɢɹɩɨɤɚɡɚɧɢɣɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɋɱɟɬɱɢɤɜɪɟɦɟɧɢ6top &6tart
(ɦɢɧɭɬɵɫɟɤɭɧɞɵɢɥɢɱɚɫɵɦɢɧɭɬɵ)
ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɫɢɫɬɟɦɵ
Stop & Start ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɫɟɯɨɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ STOP ɛɭɞɟɬɫɭɦɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɱɟɬɱɢɤɨɦ
ɜɪɟɦɟɧɢɧɚ ɜɫɟɦɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɩɭɬɢ.
ɋɛɪɨɫɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɤɚɠɞɵɣɪɚɡ
ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ
Ⱦɚɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ:
– ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ;
– ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɛɨɝɪɟɜɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɚɢɩɨɤɚɡ ɧɚɫɬɪɨɟɤ;
– ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɫɢɫɬɟɦɩɨɦɨɳɢɩɪɢɜɨɠɞɟɧɢɢ,
ɤɨɦɮɨɪɬɚ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵɢɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɩɚɧɟɥɢɩɪɢɛɨɪɨɜ;
– ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɫɢɫɬɟɦɧɚɝɢɛɪɢɞɧɵɯɜɟɪɫɢɹɯ ɫ
ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɨɣ;
– ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵɩɨɦɨɳɢɩɪɢɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɢ;
– ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ;
– ɩɨɤɚɡ ɜɢɞɟɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɧɚɩɪ., ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɷɤɪɚɧɚ,
ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɫɢɫɬɟɦɚɦɢɩɨɦɨɳɢɩɪɢɜɨɠɞɟɧɢɢ,
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯɤɨɦɚɧɞ);
– ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣɢɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ;
– ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɫɥɭɠɛɢɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ;
– ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ);
– ɝɨɥɨɫɨɜɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ).
ɉɨɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɢɫɬɟɦɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɨɫɨɛɨɝɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɟɧ.
ɇɚ ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ.
Бортовые приборы
Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке.
Добавить комментарий