
155
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɬɹɝɨɜɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
(ɝɢɛɪɢɞɧɵɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɫ
ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɨɣ)
Ⱦɥɹɩɨɥɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɚɣɬɟɩɪɨɰɟɫɫɜɩɥɨɬɶ
ɞɨ ɟɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɁɚɪɹɞɤɭɦɨɠɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɪɚɡɭ(ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ) ɢɥɢɨɬɥɨɠɢɬɶ
Ɉɬɫɪɨɱɟɧɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɧɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɦɷɤɪɚɧɟ ɢɥɢɜ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ MyCitroën App
ȿɫɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɡɚɪɹɞɧɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ, ɧɚɩɚɧɟɥɢɩɪɢɛɨɪɨɜ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
– ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ ɬɹɝɨɜɨɣɛɚɬɚɪɟɢ(%)
– Ɂɚɩɚɫɯɨɞɚ ɜɦɢɥɹɯɢɥɢɤɦ)
– Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɪɚɫɱɟɬɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞ
– ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɪɹɞɤɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɜɤɦɤɨɬɨɪɨɟ
ɦɨɠɧɨɩɪɨɟɯɚɬɶɡɚɱɚɫ)
ȿɫɥɢɩɚɧɟɥɶɩɪɢɛɨɪɨɜɩɟɪɟɲɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ,
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɢɥɢɨɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ,
ɱɬɨɛɵɫɧɨɜɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɷɬɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ⱦɥɹɤɨɧɬɪɨɥɹɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ MyCitroën App
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɹɯɫɦɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟ
Ɋɟɠɢɦɨɬɞɵɯɚ
Ʉɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɡɚɪɹɞɧɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɚɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢɤɚɤɚɭɞɢɨ ɢɥɢ
ɬɟɥɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɱɚɫɨɜ
ɇɢɡɤɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ / ɜɨɠɞɟɧɢɟ
ȼɨɠɞɟɧɢɟɩɪɢɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɦɭɪɨɜɧɟ
ɡɚɪɹɞɚ ɬɹɝɨɜɨɣɛɚɬɚɪɟɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɥɨɦɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɚɜɚɪɢɢ
ɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɵɯɬɪɚɜɦȼɋȿȽȾȺɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɱɬɨ
ɬɹɝɨɜɚɹɛɚɬɚɪɟɹɢɦɟɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɡɚɪɹɞɚ
ɇɢɡɤɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɩɚɪɤɨɜɤɚ
ȿɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɧɢɡɤɚɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɱɚɫɨɜɩɪɢɧɢɡɤɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ
(ɦɟɧɟɟ 20 %)
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟɛɨɥɟɟ 1ɦɟɫɹɰɚ
ȼɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɬɨɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɛɟɡɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ(ɛɨɥɟɟ 4 ɧɟɞɟɥɶ), ɟɝɨɩɭɫɤɦɨɠɟɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ, ɟɫɥɢɡɚɪɹɞ ɬɹɝɨɜɨɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɢɡɡɚ ɟɝɨɫɚɦɨɪɚɡɪɹɞɚɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɨɤɨɫɨɛɟɧɧɨɩɪɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟȿɫɥɢɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɧɟ ɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɧɟɞɟɥɶȼɋȿȽȾȺɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɡɚɪɹɞ ɬɹɝɨɜɨɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (ɨɬ 20 % ɞɨ 40 %)
ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ȼɫɟɝɞɚɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɦɟɫɬɟ,
ɝɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 0 °C ɞɨ
30 °C (ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɜɦɟɫɬɟɫɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɦɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɬɹɝɨɜɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ)
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɫɦɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ (ɧɚ ɜɟɪɫɢɹɯ ɫ
ɝɢɛɪɢɞɧɵɦɩɪɢɜɨɞɨɦɫɩɨɞɡɚɪɹɞɤɨɣ)
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɡɚɪɹɠɚɟɦɵɦɝɢɛɪɢɞɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦɛɵɥɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢɩɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɩɪɟɞɟɥɚɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ,CN,RP
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɬ
ɧɟɢɨɧɢɡɢɪɭɸɳɟɝɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɝ)
ȼɥɚɞɟɥɶɰɵɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɜɪɚɱɨɦɩɨɩɨɜɨɞɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɦɟɪɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢɥɢɫɜɹɡɚɬɶɫɹ
ɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɢɦɩɥɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɝɚɪɚɧɬɢɣ
ɪɚɛɨɬɵɜɫɪɟɞɚɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
,CN,RP
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɫɨɦɧɟɧɢɣ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɪɹɞɤɢɜɚɦɧɟɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɞɚɠɟ ɧɚ
ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹɧɢɜɛɥɢɡɢ, ɧɢɜɧɭɬɪɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɥɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹɢɥɢɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɟɪɟɞɡɚɪɹɞɤɨɣ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɢɬɭɚɰɢɢ:
Ź Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
7
Представленные опции и оборудование могут отличаться от опций и оборудования, представленных на российском рынке.
Добавить комментарий