
6
ОРУКОВОДСТВЕПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Эксплуатация
Ремонтиобслуживание
Техническиехарактеристики
Информация, содержащаяся в данном
Руководстве пользователя,актуальнанамомент
публикации.Однако,всвязиспостоянным
повышением качества продукции,компания
CHANGANAutomobile оставляет за собой право
вноситьизменениявконструкциюавтомобиля.
Данноеруководствоотноситсяковсеммоделям
серии и включает в себя описания и пояснения как
стандартного,такидополнительногооборудования.
ВданномруководствеВыможетенайтиматериал,
которыйнеотноситсякВашемуконкретному
автомобилю.
КАКПОЛЬЗОВАТЬСЯРУКОВОДСТВОМ
Перед эксплуатацией автомобиля, внимательно
ознакомьтесь с руководством пользователя,для
полученияонемподробногопредставления.Данное
руководство поможет Вам правильно
эксплуатировать и обслуживать автомобиль,и
получатьмаксимальноеудовольствиеотбезопасного
вождения.
Обратите особое внимание на информацию в
разделах “ВНИМАНИЕ”,“ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ”и
“ПРИМЕЧАНИЕ”, для сведения к минимуму риска
повреждений,получениятравмисмерти.
Текст в руководстве дополнен иллюстрациями
для лучшего описания эксплуатации автомобиля.
Ознакомившись с руководством,Выузнаетеоб
отличительных особенностях автомобиля,атакже
получите важную информацию по технике
безопасностиисоветахповождениювразличных
дорожных условиях.Общаяструктураруководства
представленавоглавлении.
При поиске необходимой информации или
функции используйте алфавитный указатель.Он
содержитсписоквсейинформации,представленнойв
руководствевалфавитномпорядке.
Разделы:руководствосостоитизвосьмиглави
алфавитногоуказателя.Каждыйразделначинаетсяс
краткого содержания,гдесразуможноувидеть
представленалинеобходимаяинформациявданном
разделе.
В руководстве представлены меры
предосторожности и инструкции по эксплуатации в
целях сохранения Вашей безопасности и
безопасностиокружающих.
Эта информация предупреждает о
потенциальныхопасностях,которыемогутпричинить
вредВамилиокружающим,атакжеоповреждении
автомобиля.Указанияпотехникебезопасности,
содержащиеся на этикетках автомобиля и в
настоящем руководстве,описываютвозможные
опасностиинеобходимыедействиявоизбежаниеили
снижениярисков.
Предупреждения и рекомендации,
содержащиесявданномруководстве,предназначены
длявашейбезопасности.
Несоблюдениепредупрежденийиинструкцийпо
технике безопасности может привести к серьезным
травмамилисмерти.
В руководстве используются слова "
ВНИМАНИЕ","ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ",
"ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ"иСИМВОЛ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯоБЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАНИЕ! Этот знак предупреждает о
возможнойопасности.
Он используется для предупреждения о
потенциальной опасности и возможных физических
травмах. Соблюдайте все указания по технике
безопасности,следующиезаэтимсимволом,во
избежание возможных травм или смерти.Символ
предупреждения об опасности предшествует
сигнальным словам ОПАСНОСТЬ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
ВНИМАНИЕ:ВНЕСЕНИЕКОНСТРУКТИВНЫХ
ИЗМЕНЕНИЙВКОНСТРУКЦИЮИ
МОДИФИКАЦИЯАВТОМОБИЛЕЙCHANGAN
Недопускаетсявноситькакие‐либоизмененияв
конструкцию автомобиля.Этоможетпривестик
ухудшению эксплуатационных свойств автомобиля,
снижению его безопасности, надежности и
долговечности.Врядеслучаевизменение
конструкции автомобиля может стать причиной
нарушения действующих государственных
стандартов и правил и нарушить условие
предоставления гарантийного покрытия на
автомобиль. Некоторые изменения могут нарушать
правила эксплуатации автомобилей, установленные
Министерством транспорта и другими
правительственнымиучреждениямиврегионе.
ГарантийныеобязательствакомпанииChangan
AutomobileCo., не распространяются на любые
отказы,поврежденияилиухудшение
эксплуатационных характеристик автомобиля,
вызванныесамостоятельнымвнесениемизмененийв
егоконструкцию.
УСТАНОВКА СИСТЕМ ДВУХСТОРОННЕЙ
РАДИОСВЯЗИИЛИМОБИЛЬНОЙСВЯЗИ
Автомобиль оборудован системой электронного
впрыскатопливаидругимивысокочувствительными
электронными компонентами.Неправильно
установленное или не настроенное оборудование
двустороннейрадиосвязиилимобильнойсвязимогут
негативно влиять на работу электронных систем.
Внимательно следуйте инструкции производителя
устройств и соблюдайте рекомендации и меры
предосторожности. Перед установкой систем
мобильной или двухсторонней беспроводной связи
обратитесь в авторизованный сервисный центр
CHANGANAutomobile.
БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О
ПОВРЕЖДЕНИИАВТОМОБИЛЯ
Внимательно прочитайте руководство
пользователя. Обратите особое внимание на
информацию в разделах “ВНИМАНИЕ”,
“ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ”и“ПРИМЕЧАНИЕ”,для
снижения риска повреждений, получения травм и
возможной смерти. Эти названия указывают на
следующее:
!
Как сделать сигналку звучным