
68 1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
(1) Ⱦɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧ ɤɥɚɫɫ
ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ISO/XX (A–G) ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɟɫɨɜɨɣ ɝɪɭɩɩɵ,
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨɥɠɟɧ ɭɤɚɡɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ISOFIX, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɜ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
Ɋɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ ɛɭɤɜɟɧɧɵɯ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɬɚɛɥɢɰɟ:
IUF: ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ “ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ” ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ ɫ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ ISOFIX, ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɞɚɧɧɨɣ ɜɟɫɨɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɛɟɧɨɤ ɫɢɞɢɬ ɥɢɰɨɦ ɩɨ ɯɨɞɭ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
IL: ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ISOFIX ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
“ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ”, “ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ” ɢɥɢ
“ɩɨɥɭɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ”, ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɣ
ɜɟɫɨɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ.
X: ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ISOFIX, ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɨɟ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɫ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ISOFIX ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɜɟɫɨɜɨɣ
ɝɪɭɩɩɟ ɢ/ɢɥɢ ɞɚɧɧɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ.
*1:ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢɡ ɫɚɦɨɝɨ ɧɢɠɧɟɝɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ 8-ɟ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɫɢɞɢɬ ɥɢɰɨɦ ɩɪɨɬɢɜ
ɯɨɞɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɫ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦ ɚɧɤɟɪɨɦ ISOFIX, ɟɫɥɢ ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɟ
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ, ɨɬɜɟɞɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɡɚɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
*2:ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɦɟɲɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɥɟɜɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɧɟ
ɫɚɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ.
ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɨɠɟɬ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɫɬɪɚɧ ȿɋ.
Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ,
ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɨɬ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɭɠɧɨ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɜɲɢɫɶ
ɫ ɢɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ.
Как обозначается кнопка блокировка моста на раф 4 передне приводной европеиц