Skoda Yeti (2012)

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля Skoda Yeti (2012), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства. Перед первым включением рекомендуется внимательно изучить данное руководство.

Инструкция для автомобиля представлена в формате PDF, который поддерживается на всех современных устройствах, так что сложностей с открытием файла возникнуть не должно. Но если открыть документ не получается, установите любую программу для чтения PDF файлов, например Acrobat Reader.

Чтобы распечатать инструкцию, нужно ее сначала скачать, для этого кликните по кнопке «Скачать инструкцию», файл откроется в новой вкладке, затем нажмите комбинацию клавиш Сtrl + P и из открывшегося диалогового окна, отправьте документ на печать.

Инструкция Скачать инструкцию (5.6 Мб, pdf)
Страницы: Стр:
Как только автомобиль будет припаркован, раздастся звуковой сигнал, а на
дисплее появится сообщение:
Steering interv. finished. Please take over steering! (Автоматическое руле-
ние отключено. Примите управление!)
Выключение парковочного автопилота
Парковочный автопилот выключается в одном из следующих случаев:
›скорость движения превышает 30 км/ч;
›скорость во время процесса парковки превышает 7 км/ч;
›превышен лимит времени 180 с для процесса парковки;
›нажата клавиша парковочного автопилота;
›активирован парковочный ассистент;
›система ASR выключена;
›водитель вмешивается в процесс автоматического управления (поворачи-
вает рулевое колесо сам);
›во время движения задним ходом на парковочное место выключена пере-
дача заднего хода или рычаг селектора выведен из положения R.Ð
Сообщения на информационном дисплее
Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-
формацию и указания по технике безопасности на стр. 107.
Park Assist finished. (Парк. автопилот: заверш. работу)
Процесс парковки завершён, или после включения зажигания скорость авто-
мобиля ещё не превысила 10 км/ч.
Park Assist: Speed too high. (Парк. автопилот: Слишком высокая скорость)
Снизьте скорость до 30 км/ч или ниже.
Driver steering intervention: Please take over steering! (Вмеш. водителя в
управление: примите управление!)
Процесс парковки завершён вследствие вмешательства водителя в управле-
ние.
Park Assist finished. ASR deactivated. (Парковочный автопилот завершил
работу. Система ASR выключена.)
Процесс парковки не может быть завершён, поскольку выключена система
ASR.
ä
ASR deactivated. Please take over steering! (Система ASR выключена.
Примите управление!)
Процесс парковки завершён, поскольку система ASR выключена в ходе пар-
ковки.
Trailer: Park Assist finished. (Прицеп: парк. автопилот завершил работу)
Процесс парковки невозможен, поскольку к автомобилю подсоединён при-
цеп, и в розетку ТСУ вставлен разъём электрооборудования прицепа.
Time limit exceeded. Please take over steering! (Превышен лимит времени.
Примите управление!)
Процесс парковки завершён, так как превышен лимит времени процесса пар-
ковки 180 с.
Park Assist currently not available. (Парк. автопилот сейчас недоступен.)
Парковочный автопилот не может быть включен, поскольку имеется неис-
правность в автомобиле. Обратитесь на сервисное предприятие ŠKODA для
устранения неисправности.
Park Assist ended. System currently not available. (Парковочный автопилот
завершил работу. Система сейчас недоступна.)
Процесс парковки завершён, поскольку имеется неисправность в автомоби-
ле. Обратитесь на сервисное предприятие ŠKODA для устранения неисправ-
ности.
Park Assist faulty. Workshop! (Неисправность парковочного автопилота. В
ремонт!)
Процесс парковки невозможен, поскольку парковочный автопилот неиспра-
вен. Обратитесь на сервисное предприятие ŠKODA для устранения неисправ-
ности.
Steering intervent. active. Check area around veh.! (Автоматическое руление.
Следите за окружающей обстановкой!)
Парковочный автопилот включён и принял рулевое управление на себя. Сле-
дите за окружающей обстановкой и осторожно двигайтесь задним ходом,
управляя автомобилем только с помощью педалей.
Please take over steering! Finish parking manually! (Примите управление!
Завершите парковку вручную!)
Примите управление. Завершите парковку без помощи парковочного автопи-
лота.
Speed too high! Please take over steering! (Скорость слишком высокая.
Примите управление!)
Процесс парковки завершён, так как превышена скорость движения. £
110 Органы управления
Страницы: Стр: 111
Комментарии (0)

Добавить комментарий

Другие Автомобили Skoda

Skoda Fabia II (2006)Skoda Fabia II (2006) Skoda Rapid (2012)Skoda Rapid (2012) Skoda Rapid (2017)Skoda Rapid (2017) Skoda Octavia III (A7) (2018)Skoda Octavia III (A7) (2018) Skoda Fabia (2004)Skoda Fabia (2004) Skoda Yeti (2011)Skoda Yeti (2011) Skoda Superb (2018)Skoda Superb (2018) Skoda Superb (2019)Skoda Superb (2019) Skoda Yeti (2013)Skoda Yeti (2013) Skoda Rapid (2016)Skoda Rapid (2016) Skoda Fabia II (2010)Skoda Fabia II (2010) Skoda Kodiaq (2019)Skoda Kodiaq (2019) Skoda Yeti (2017)Skoda Yeti (2017) Skoda Fabia II (2013)Skoda Fabia II (2013) Skoda Fabia (2003)Skoda Fabia (2003) Skoda Kodiaq (2020)Skoda Kodiaq (2020) Skoda Superb (2020)Skoda Superb (2020) Skoda Rapid (2015)Skoda Rapid (2015) Skoda Rapid (2013)Skoda Rapid (2013) Skoda Yeti (2014)Skoda Yeti (2014)