
Связь 133
Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Технические данные
Пример стирания отдельного имени из внутреннего речевого списка
На всем протяжении зачитывания речевого списка можете нажатием кнопки
РТТ стирать прочие записи.
Диалог можете закончить в любое время речевой командой CANCEL
(ОТМЕНИТЬ).
Bluetooth™*
Технология Bluetooth служиò для беспроводной связи
мобильного òелефона с hands-free Вашего авòомобиля.
Чтобы обеспечить возможность присоединения мобильного
телефона к hands-free при помощи Bluetooth, необходимо
приспособить телефон и hands-free друг к другу. Подробные
сведения по этой операции Вы сможете найти в руководстве по
эксплуатации Вашего мобильного телефона. Однако, в принципе
можно сказать, что необходимо выполнить следующие операции:
–Включите зaжигaниe.
–Если Ваш мобильный телефон не включен, то включите его.
–В мобильном телефоне Вам следует отыскать меню, при
помощи которого Ваш мобильный телефон отыщет устройство,
с которым ему связаться через посредство Bluetooth.
–Как только hands-free представится на дисплее мобильного
телефона надписью Skoda UHV, введите в течение 30 секунд код
PIN 1234 и подождите до тех пор, пока связь не установится.4)
В современном мире бизнеса, а также в личной жизни мобильная
коммуникация приобретает все большее и большее значение. Через Blue-
tooth возможно связать с hands-free мобильные телефоны от различных
изготовителей. Во время устанавливания связи мобильного телефона с
hands-free через посредство Bluetooth нельзя, чтобы иной телефон был
связан с hands-free при помощи технологии Bluetooth.
К hands-free возможно приспособить через Bluetooth вплоть до четырех
мобильных телефонов, причем через Bluetooth может с hands-free
связываться как раз только один телефон. В случае взаимного
Речевая команда Сообщение
DELETE PHONEBOOK (СТЕРЕТЬ
ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК)
“Would you like to delete the whole
phonebook? (Хотите сбросить все
содержимое телефонного
справочника?)”
Если не следует ввод, то система издает прибл. через 5 сек. следующее
сообщение.
“Возможные команды –
следующие: yes, no, repeat (да, нет,
повторить)”
NO (НЕТ)Зачитывается телефонный
справочник.
При воспроизведении записи,
которую хотите сбросить, нажмите
на кнопку PTT.
“Would you like to delete the entry
(name)? (Хотите ли Вы сбросить
запись (фамилию))?”
Если не следует ввод, то система издает прибл. через 5 сек. следующее
сообщение.
“Возможные команды –
следующие: yes, no (да, нет)”
ДА “The name is deleted (Имя
сброшено)”
Продолжается зачитывание
телефонного справочника.
4) У некоторых мобильных телефонов имеется позиция, в которой настраивается
авторизация вводом кода для установления связи через посредство Bluetooth. Если
требование авторизации настроено, то необходимо вводить этот код при каждом
устоновлении связи.
s2e0.book Page 133 Friday, April 18, 2008 11:30 AM
Добавить комментарий