
138 Hrvaрski
Dodatni sigurnosni napuci
몇UPOZORENJE Teške ozljede uslijed ne-
pažnje ako se zbog este uporabe ureaja razvije osje-
aj pouzdanosti. Tijekom rezanja vodite rauna o
tome da u podruju rada nema nepoznatih osoba, djece
i životinja. Opasnost od ozljeda ako napeta grana br-
zo krene unatrag pri rezanju. Oštar rezni brid smanju-
je rizik od ozljeda i poveava uinkovitost rezanja.
Održavajte oštrinu i istou reznog brida, slijedite upute
za podmazivanje i zamjenu dodataka. Provjerite prije
svake uporabe i nakon svakog udarca je li ureaj ima
ošteenja. Ošteene dijelove mora popraviti ili zamijeni-
ti ovlašteni servis. Odmah zaustavite ureaj i provje-
rite ima li ošteenja odn. utvrdite uzrok vibracije ako je
ureaj pao, dobio udarac ili ako neuobiajeno vibrira.
Prepustite popravak ošteenja ovlaštenom servisu ili
zamijenite ureaj. Postoji opasnost od ozljeda i ošte-
enja ureaja ako radove održavanja izvodi nekvalifici-
rano osoblje. Radovi servisa i održavanja ovog ureaja
zahtijevaju posebnu pažnju i znanje te ih smije izvoditi
samo kvalificirano i obueno struno osoblje. Rizik
od ozljeda u sluaju pogrešnog rukovanja. Pridržavajte
se ovih uputa za rad, redovito ih itajte i upotrijebite ih
da biste uputili druge ljude kako upotrebljavati ureaj.
Proslijedite ove upute za rad kada nekome posuujete
ili predajete ureaj.
몇OPREZ Klizave ruke i zahvatne površine
spreavaju sigurno rukovanje ureajem i kontrolu nad
ureajem u neoekivanim situacijama. Održavajte ru-
ke i zahvatne površine suhima i istima te istima od
ulja i maziva. Provjerite prije poetka rada jesu li sve
zaštitne naprave ispravno postavljene i rade li.
Sigurno održavanje i njega
몇UPOZORENJE Iskljuite motor, provjerite
jesu li svi pokretni dijelovi potpuno zaustavljeni i uklonite
bateriju prije pregleda, išenja ili servisa ureaja.
Radovi servisa i održavanja na ovom ureaju zahtije-
vaju posebnu pažnju i znanje te ih smije provoditi samo
prikladno kvalificirano struno osoblje. Odnesite ureaj
u ovlaštenu servisnu službu na održavanje. Osigu-
rajte da je ureaj u sigurnom stanju tako u redovitim raz-
macima provjerite jesu li svornjaci, matice i vijci vrsto
pritegnuti.
몇OPREZ Upotrebljavajte samo priuvne dije-
love, pribor i naglavke koje je odobrio proizvoa. Origi-
nalni priuvni dijelovi, originalni pribor i originalni
naglavci jame siguran i nesmetan rad ureaja. Ošte-
enja plastinih dijelova ureaja nastala utjecajem ke-
mikalija macerirajte ili uklonite. Izbjegavajte kontakt
plastinih dijelova s koionom tekuinom, benzinom,
proizvodima na bazi nafte, sredstvom za uklanjanje hr-
e itd.
PAŽNJA Proizvod nakon svake upotrebe oistite
mekom, suhom krpom. Za išenje plastinih dijelova
nemojte upotrebljavati otapala jer ona nagrizaju materi-
jale koji su upotrijebljeni na ureaju. Neistoe poput
prašine, ulja i maziva oistite istom krpom.
Napomena Smijete provoditi samo postavke i
popravke opisane u ovim uputama za rad. Za ostale po-
pravke kontaktirajte vašu ovlaštenu servisnu službu.
Kako biste osigurali dug i pouzdan radni vijek urea-
ja, redovito provodite mjere održavanja opisane u upu-
tama za rad.
Siguran transport i skladištenje
몇UPOZORENJE Prije nego što ete skla-
dištiti ili transportirati ureaj iskljuite ga, ostavite ga da
se ohladi i izvadite komplet baterija.
몇OPREZ Opasnost od ozljeda i ošteenja na
ureaju. Osigurajte ureaj prilikom transporta od pomi-
canja ili pada.
PAŽNJA Prije transporta ili skladištenja ureaja
uklonite s njega sva eventualna strana tijela. Proi-
zvod nakon svake upotrebe oistite mekom, suhom kr-
pom. Ureaj uvajte na suhom i dobro prozraenom
mjestu do kojeg djeca nemaju pristup. Držite ureaj po-
dalje od tvari koje izazivaju koroziju, kao što su primje-
rice vrtne kemikalije. Ureaj ne uvajte na otvorenom
prostoru.
Preostali rizici
몇UPOZORENJE ak i kada se ureaj kori-
sti na prethodno opisan nain uvijek postoje odreeni
preostali rizici. Prilikom uporabe ureaja mogu nastati
sljedee opasnosti:
vibracije mogu izazvati ozljede. Koristite odgovara-
jui alat za sve radove, koristite predviene ruke i
ograniite vrijeme rada i izloženost.
Teške ozljede zbog kontakta s alatima za rezanje.
Držite alate za rezanje dalje od ruku i nogu. Kada ne
upotrebljavate ureaj koristite zaštitu noža, ak i kod
kratkih prekida rada.
Ozljede uzrokovane izbaenim predmetima, npr.
strugotinama i iverjem.
Smanjenje rizika
몇OPREZ
Dulja uporaba ureaja može uzrokovati poremeaje
prokrvljenosti u šakama uslijed vibriranja. Ne može
se odrediti ope trajanje uporabe jer ono ovisi o više
imbenika:
Osobna sklonost lošoj prokrvljenosti (esto hladni
prsti, utrnulost prstiju).
Niska temperatura okoline. Nosite tople rukavice za
zaštitu šaka.
Prokrvljenost sprijeena vrstim hvatom.
Rad bez prekida štetniji je od rada prekinuta stanka-
ma.
U sluaju redovite, dugotrajne uporabe ureaja te
ako se opetovano javljaju simptomi kao što su primje-
rice utrnulost prstiju, hladni prsti, obratite se lijeniku.
Namjenska uporaba
OPASNOST
Nenamjenska uporaba
Opasnost po život od posjekotina
Ureaj upotrebljavajte samo u skladu s njegovom na-
mjenom.
Škare za rezidbu namijenjene su samo za osobnu
uporabu.
Ureaj je predvien samo za upotrebu na otvore-
nom.
Iz sigurnosnih se razloga ureaj uvijek mora sigurno
držati s obje ruke.
Ureaj je namijenjen za rezanje i obrezivanje malih
grana i granica (za maksimalnu širinu grane vidi
Tehniki podaci). Korisnik pritom vrsto stoji na tlu.
Добавить комментарий